淘新聞

左宗棠的雞為什麼全美國人都愛吃?

曾經有個笑話,問“在美國最知名的兩個中國人是誰?”

答:“毛澤東和左宗棠”。

為啥是左宗棠?因為左宗棠雞。

左宗棠雞,英文裡叫做General Tso’s Chicken,直譯過來就是“左將軍雞”。它在美國是如此的風靡,以至於美劇《生活大爆炸》裡的謝耳朵,把每週六定為“中餐日”,每逢“中餐日”,必吃左宗棠雞。

美國媒體曾經做過統計,全美遍佈著5萬家以上的中國餐館,幾乎每一家餐館都有“左宗棠雞”出售,而絕大部分美國人進入中餐館都會點上一道“左宗棠雞”,一些美國人甚至直言“我一天不吃左宗棠雞我就渾身難受”。

“左宗棠雞”幾乎成為美國中餐的湘菜代表,這道顏色紅亮,點綴著綠色西蘭花,配以被淋上酸甜醬汁的油炸雞塊的菜肴,它的奇葩之處在於,它既不是傳統的中餐,也跟左宗棠沒有太大關係。

這道菜做法很簡單,其實就是把一大把雞肉錘松,油炸後加入甜醬入味。

左宗棠,fú南人,晚晴重臣,曾率兵一舉收復新疆,從此名揚天下。他的個人成名之路其實頗為坎坷,從小背負著天才之名,四書五經過目不忘,立志兼濟天下,但是連續三次科考,都是名落孫山,鬱鬱不得志的他,起了個“今亮”的名字,自比為“今世諸葛亮”,也暗喻在等待能夠發現自己的“劉備”。

直到太平天國起義軍攻打長沙,被招做幕僚的左宗棠,死守長沙三月,這才引起了清廷的關注,並最終成為一代名臣。

我們知道,身為fú南人的左宗棠愛吃辣,也愛吃雞,但他真的與左宗棠雞沒有什麼關係。在美國,這是一道以甜為主的菜,甜中帶酸,你可以把它視做一道偏甜的糖醋炸雞塊,但真的一點都不辣。

原來,這道菜是臺灣廚師彭長貴在上個世紀60年代發明,彭長貴原本是長沙人,國共內戰後逃往臺灣,繼續給國民黨高層做菜,一天,通過油炸和酸辣醬汁創造出這道菜之後,想了半天不知該給菜取什麼名字,想起湖南歷史上的幾位名人,常勝將軍左宗棠就浮現在了彭長貴的腦海裡。

如今,彭長貴已近100歲高齡,說起“左宗棠雞”,他依然滿含熱情,這道菜既是取自湖南的歷史名人,也是源自他無法回歸大陸的鄉愁。

2014年,96歲的彭長貴(中)向來賓展示他的“左宗棠雞”。

在1970年被傳到美國之後,左宗棠雞經過成千上萬家美國中餐館的進一步改良,菜中的辣味被取消,進而加入了大量的甜味,更有甚者,則加入蜂蜜,以迎合美國人的口味。

這道菜最終大獲成功,並名揚天下。

而頗令人深思的是,左宗棠這個一生都致力於維護中國的傳統、抵禦西方侵略者的人,以他命名的“左宗棠雞”,卻帶著鮮明的中西混合的時代特色。

1885年9月5日,73歲的左宗棠在福州病故,就在去世前一個月,他還在大罵李鴻章喪權辱國,與法國人簽訂賣國條約。

如果他泉下有知,會不會願意品嘗一口今世完全沒有湘菜特色的“左宗棠雞”?

文/易方興