英特爾用這種黑科技與莎士比亞合作，你相信嗎

2016年11月17日，皇家莎士比亞劇團聯手英特爾和Imaginarium工作室宣佈，他們將利用前沿創新技術，全新呈現莎士比亞最富想像力的戲劇之一《暴風雨》。

毋庸置疑，將古典的莎士比亞和前沿的視覺化技術相互結合會是一次階梯性的進步。為了實現這種空前的跨越，在演繹、技術等方面就必須要經歷一種革命，一種承載了“To be or not to be”的革命。

別樣的暴風雨

先來簡單介紹一下這場《暴風雨》。演出採用的創新技術由Imaginarium工作室開發，渲染的計算則由英特爾處理器負責。觀眾可以看到整個環境都會隨著劇情的變換而得到虛擬呈現，取代了以往的閉幕佈局。

就拿表演捕捉技術渲染了數位化角色精靈Ariel來舉例子。該技術的工作原理是捕捉演員的動作和面部表情，以確保演員的完整表演能轉化為數位角色。該角色可以通過這項技術去在舞臺上實現視覺特效。

皇家莎士比亞劇團是怎麼做的？

通常演員的排練需要6周時間，但是在這項新技術的介入以後，演員的排練就變得異常辛苦。對此，皇家莎士比亞劇團數位開發部負責人Sarah Ellis女士是這樣說的

六周是指正常的戲劇，因為這個劇有很多的技術。還需要更多的練習，以及前面還有18個月的動作捕捉的相關的技術的配合，所以這個時間是比正常的要長得多。比如飾演精靈的演員是從今年4月份開始就穿上感應服排練，從4月份到現在用了將近6個月的時間。

事實上Imaginarium工作室在視覺和動作捕捉上已有多年的歷史了，這種程度的跨界合作尤其對於劇團來說無疑是一種區別於以往的事物。Ellis甚至稱這種合作具有“啟示性”。

演員衣服上都裝有大量的感測器，必須要配合感測器的捕捉才能實現最終的數位表演。據Ellis介紹，演員會在表演當中穿插一些隨意性的表演，機器捕捉則會根據這些動作上的不同而完成相應的改變。

Imaginarium是怎麼做的？

相比較於劇團和英特爾，Imaginarium才是中間實現這場數位演出的關鍵。他們連接了兩外兩家，將渲染、計算、處理等機器完成的任務和現實舞臺的表演進行了一種轉化，呈現出全新的視覺體驗。

Imaginarium工作室負責人 Ben Lumsden表示，無論是動作捕捉還、即時渲染還是將連接科技和演繹都是極具挑戰性的核心內容。

根據官網介紹，Imaginarium工作室是一家英國的表演捕捉工作室。利用表演捕捉技術VFX和即時動畫，把電影、電視、視頻遊戲、音樂視頻、戲劇與包括虛擬和混合現實在內的數位應用整合到一起。

英特爾是怎麼做的？

英特爾是底層技術的代表，他們在這次的技術解決方案之中提供了i7處理器、志強處理器以及至強Phi工作站。根據英特爾客戶研究總監及新媒體專家Tawny Schlieski的介紹，虎嗅瞭解到，所有剛才提到的技術都會由英特爾的4個系統完成：

動作捕捉服上獲取資料，這些資料會到達motion builder的軟體

輛個平行的Unreal engine去進行處理，一部分是解決攝像頭的角度，另外一部分是解決余量

達至強處理器進行圖形處理，生成影像

最終圖像會被呈現在27個高清投影上

從技術角度來理解，這跟VR其實不是一回事，它更像是AR或者是MR（Merged Reality）。可以看到英特爾為了降低資訊交換的延遲，把計算都放在了局域網上。

Tawny Schlieski對此補充道

我覺得這是很優美的，從演員劇院設計以及從觀眾的反映來看，這都是非常精彩的一次體驗。在未來六個月到一兩年時間之內，這個技術還會更多的發展。昨天在發佈會的時候，RSC的總監Gregory也說，他們現在只是觸及了一個表面，其實有更深層次的合作的潛能可以去挖掘。

幾點疑問

幕布與投影之間的介質是一種類似於蚊帳的材料，它能夠透光，並且回饋出極強的現場感和沉浸式體驗。但是介質和幕布都存在著或多或少的局限性，投影無法打到幕布的邊緣位置，這種留黑會給觀眾一種嚴重的帶出感，破壞了舞臺整體的氣氛。對此，Ben Lumsden說

在5-10年的時間之內，整個的投影方式肯定會有不同，用到戲劇中也會有不同，所以未來肯定會有不一樣的發展，包括你提到了全息投影，未來肯定會根據投影技術的演進，隨之促進戲劇表演中技術的發展。

此外，成本也將會是阻礙這種技術擴大應用範圍的難題。雖然官方目前沒有給出明確的數字，但是就單從三方合作來看，投入不會是一筆小數字。而關於何時能改善成本，讓這種技術的商業價值提高，三方也沒有明確的說法。

不過我倒是認為，研發人員不應該受到成本和盈利的影響，革命技術的誕生往往都是伴隨高昂費用的。#當然，你可以用蘋果砸腦袋發現萬有引力的典故來打我臉#

而且中國作為英特爾在轉型中最關心的市場之一，目前正處於整體消費結構升級之中。文化與娛樂上的體驗提升，註定會是一個極具發展潛力的大市場。此次與莎士比亞合作將還給英特爾一些重要的經驗，為其在該領域上的發展提供了重要的資訊。

據悉，明年英特爾會在該領域宣佈另外一項位於倫敦的合作，同時這種方式的演繹也會出現在其他國家的劇場裡。中國，應該是在英特爾考慮的前列之中。