淘新聞

日本究竟有沒有元宵節?

米娜桑!元宵節快樂!!

今天是元宵節,大家都吃湯圓了沒?不知道大家是否也和萌羽一樣好奇過,日本究竟有沒有元宵節呢?

原來啊,元宵節(げんしようせつ),在以往的日本與現在的日本有著不同的所指。

自明治維新後,日本舉國實行了西方曆法,即為西曆、新曆。本來在中日文化的傳承交流中,我國的許多節日也在日本發揚光大,以往的日本也會定期度過慶祝。但曆法改變後,日本便把那些傳統節日,挪到了西曆中去。例如日本人的除夕,在新曆中的12月31日,新年的第一天則謂1月1日。

在日本,把我們口中的農曆1月15元宵節慣常稱為“小正月(こしょうがつ”,與大正月(元旦)相對。

相對於多是舉行迎接年神與祖宗等活動的大正月來說,小正月以祈求豐收的農業活動及家庭活動為主,也有犒勞在新年期間辛勤忙碌的主婦的意思,因此在日本的某些地方被稱為“女正月”。

日本過去有在這一天早上吃紅豆粥的習俗,不過現在僅有部分農村地區得以保存。

自曆法改變後,日本便在西曆的1月15日度過他們的“小正月”。

所以大部分日本人對於農曆十五的元宵節很陌生,但日本各處的中華街則會熱鬧非凡,許多春節活動恰好是從農曆的除夕延續到農曆2月15元宵節這一天,賞花燈,醒獅,都能吸引一大堆外國遊客的圍觀。

以上,

你都知道了嗎?