淘新聞

史上最長的輕小說書名,一共68字!

以前一直以為《我的妹妹哪有這麼可愛!》《下流梗不存在的灰暗世界》《我們仍未知道那天所看見的花的名字》之類的名字已經夠喪心病狂了,然而就算如此還是不斷有人想要刷新新下限。

這不,輕小說大咖電擊文庫最近就出現了多達68字的全新作品!

下面請大家先吸口氣,一口氣讀完它:

《縫い上げ!脫がして?著せかえる!! 彼女が高校デビューに失敗して引きこもりと化したので、俺が青春(ファッション)をコーディネートすることに。》

中文翻譯:

《裁縫!脫掉?換衣服!!她高中初次登場失敗變成了家裡蹲,於是我為她搭配青春(流行)裝扮。》

聽名字感覺有點屌絲逆襲的路線,又稍微有點後宮的傾向。。嘛,此書名刷新了之前54字的輕小說大長名冠軍:

《男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで聲優の女の子に首を絞められている。》

中文翻譯:

《身為男高中生兼當紅輕小說作家的我,正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子。》

的字數。

封面滿滿的全是書名,完全顛覆了作為一本輕小說封面的尊嚴。我不造輕小說界為啥會有這種癖好,只是想說,我只是想好好的看一本書,不行嗎?

順帶一提,本書預定將於2017年3月發售。