淘新聞

被徐崢十星推薦,再沒時間也得刷它一遍

大家好,我是肉叔,今天受侄子毒Sir的邀請來客串。

最近連續在大銀幕看了兩部歌舞片,一部《愛樂之城》,一部《歡樂好聲音》。看完除了把兩部片的原聲帶迴圈播放好幾天,我還有一個疑問——

在好萊塢,是不是路邊隨便一隻阿貓阿狗都會唱歌?!

講真,看《歡樂好聲音》的全程,我都在思考這個問題。

我以前只知道馬修·麥康納脫衣舞跳得一流,沒想到他配音的考拉巴斯特,隨便唱幾句居然也這麼動聽;

《魔力麥克》

我以前只知道寡姐有一把慵懶的性☆禁☆感煙嗓,沒想到她配音的豪豬少女艾什,飆起搖滾來也一樣帶勁;

最讓肉叔驚豔的是為猩猩少年強尼配音的蛋蛋(塔倫·埃格頓)。

這個在《王牌特工》和《飛鷹艾迪》裡傻乎乎的小鮮肉,一開口居然走深情王子路線,聽得肉叔一個大直男都快融化了。高☆禁☆潮處那曲愛爾頓·約翰的《I'm Still Standing》,一點不輸原唱好嘛。

雖然跟《瘋狂動物城》比起來,《歡樂好聲音》從故事到人物,都寫著套路兩個字,但當耳熟能詳的歌曲響起,看著所有角色在平凡無奇的日常生活中,為夢想縱身一躍,這碗雞湯你還是會心甘情願一口喝幹。

連徐崢都在微博“十星推薦”。

下面肉叔就來給你們扒一扒,這部讓很多人邊哭邊笑的動畫,背後藏了多少你不知道的小心思。

作為照明娛樂出品的動畫,《歡樂好聲音》裡的彩蛋沒有迪士尼、皮克斯那麼密集,但也不少。

角色篇

1、奧斯卡影后瑞茜·威瑟斯彭配音的豬媽媽羅茜塔,是個家庭主婦。每天要照顧沉迷工作的老公和25個調皮的小豬仔。

這個角色的靈感來自導演加斯·詹甯斯的妻子——一個下班後還得撫養四個小孩的時裝設計師。

不僅如此,導演的四個兒子也為片中的小豬們配了音。真是一點不浪費資源……

2、片中的大象少女米娜(Meena)是個音樂天才,卻因為害羞不敢在公眾面前唱歌。

為米娜配音的是美國創作型歌手托瑞·凱利。

她在片中演唱了史蒂夫·汪達的《Don't You Worry 'Bout a Thing》和萊奧納德·科恩的《Hallelujah》。歌聲風格模仿了在美國很受歡迎的一位義大利著名歌手米娜(Mina)。

這也是“米娜”這個名字的由來。

3、那只動感閃亮的男豬,雖然戲份不多,但絕對是最搶眼的角色之一,由尼克·克羅爾配音。

片中他是舞蹈和搞笑擔當,特別會撩。

角色靈感來自《閱後即焚》裡布拉德·皮特飾演的騷氣健身教練。

已經無法直視這只豬了……

4、還有一組角色跟動感男豬一樣魔性——來自霓虹國的五色小熊貓組合。

電影裡這支女團組合叫做 Red Panda Girls,原型也來自日本當紅女歌手竹村桐子,她們唱跳的歌曲也是竹村桐子的《Kira Kira Killer》。

是不是跟本尊蜜汁神似?

5、很多動畫片的導演都愛在自己的作品裡“插一腳”,配個音什麼的,《好聲音》也不例外,但你可能打死也猜不出導演加斯·詹尼斯配的是誰。

答案就是——反串考拉巴斯特的秘書、蜥蜴“凱利夫人”。

6、參與獻聲的還有一位隱藏大牌。

你們還記不記得海選入圍者裡有只長頸鹿哥,可惜後來因為太高,考拉嫌跟他交流太困難,就把他淘汰了。

這只長頸鹿的配音者是韋斯·安德森——就是拍了《布達佩斯大飯店》的那個導演。

為什麼能請來以害羞著稱的小清新韋斯·安德森?

因為本片導演加斯·詹尼斯跟安德森有一腿(大誤)。

韋斯·安德森(左)和加斯·詹尼斯(右)

小韋拍動畫《了不起的狐狸爸爸》時,讓加斯客串,為反派比恩的兒子配音。所以現在加斯·詹尼斯拍自己的第一部動畫長片,小韋作為回報,也錄了一段配音送來。

除了韋斯·安德森,《神偷奶爸》導演克裡斯·雷納德,以及《僵屍肖恩》導演愛德格·賴特也為唱歌比賽海選的選手獻了聲。

7、為奶奶Nana配音的演員,跟《小黃人大眼萌》裡英國女王的配音者是同一人——英國演員珍妮佛·桑德斯。

但開片時她的歌聲,則來自《夢幻女郎》的演員詹妮弗·哈德森。

致敬篇

8、《好聲音》裡,奶奶曾經是劇院的一代名伶,如今退休了,和一個企鵝管家住在豪宅中。

此人設其實是致敬《日落大道》中的女明星諾瑪。奶奶的企鵝管家則對應諾瑪的管家馬克思。

片中奶奶從環形樓梯出場那一幕,就和《日落大道》里諾瑪的出場一毛一樣。

9、不難看出導演是《回到未來》的粉絲,片中至少有三處致敬了這部1985年的科幻經典。

[豪豬少女的吉他演奏]

在高☆禁☆潮的終極演出中,艾什跪在臺上用吉他彈出最後一個和絃。

這個鏡頭以及接下來觀眾安靜幾秒的反應,致敬了《回到未來》中男主角馬蒂(Marty McFly)演奏黑人吉他英雄查克·貝瑞《Johnny B. Goode》的一幕。

[偷電段落]

《好聲音》中,劇院因為很久沒交電費被斷了電,巴斯特想出了一個歪主意——從隔壁偷電。

這個梗在《回到未來》裡也有,布朗博士試圖在法院大樓的屋頂連接電纜。

[對講機段落]

影片開頭不久,猩猩強尼在巷子裡望風, 穿著皮夾克,拿著對講機跟爸爸聯絡。 

這個場景致敬《回到未來2》中,男主角馬蒂同樣打扮,拿著對講機與博士對話的場景。

除此之外,本片還跟同公司出品的其他動畫之間互相致敬——

10、照明娛樂出品的上一部動畫《愛寵大機密》裡,《歡樂好聲音》的海報就提前出現——貼在一輛公車尾。

《好聲音》裡猩猩幫搶劫時,每人戴了一個兔子面具:

這可不光是在賣萌,而是影射了《愛寵大機密》裡的兔子反派:

還有,兩部片裡都有一隻叫 Derek 的鱷魚,肉叔猜這也絕不是巧合。

幕後篇

11、整部《歡樂好聲音》裡共有超過80首流行歌曲,從Lady Gaga到黴黴、水果姐……

大部分歌曲都很快拿到了翻唱授權,除了猩猩強尼最後唱的那首愛爾頓·約翰的《I'm Still Standing》。拿到這首歌的授權,劇組花了整整6個月。

當時愛爾頓·約翰的公司Rocket Pictures正在考慮把這首歌用到自家出品的動畫《吉諾密歐與茱麗葉2:夏洛克·糯爾摩斯》中,所以遲遲未定。

最後導演加斯·詹寧斯跟愛爾頓·約翰的丈夫(愛爾頓·約翰是雙性戀)、Rocket Pictures的聯合總裁David Furnish見了一面,給他看了強尼演出的那場戲。David被感動,才終於肯放行。

12、就像《瘋狂動物城》裡,動物大都會有專屬貨幣一樣,《歡樂好聲音》裡你也能發現關於貨幣的細節。

在下面這個一閃而過的鏡頭裡可以發現,5塊錢上印的是長得像美國總統林肯的熊;10塊錢上是神似亞歷山大·漢密爾頓的狗。

說白了,好電影就是擁有龐大的信息量,看一遍不夠,還要讓觀眾恨不得一幀一幀拆開來看。

《愛樂之城》《歡樂好聲音》都是如此。

本文圖片來自網路

編輯助理:娜塔莉波特大