淘新聞

語文老師知道我愛看這個,肯定要氣死

最近Sir給大家擼了好多紀錄片:《不了神話宮崎駿》《地球脈動》《生門》《塑膠王國》……

人物、自然、事件、環保都說全了,很現實,甚至很沉重。

不過今天Sir要說的這部,完全沒有一般紀錄片的嚴肅,看了只想全程哈哈哈哈哈哈。

來自腐國的——

《扯蛋莎翁史》

Cunk On Shakespeare

全片只有29分鐘,內容一句話概括:解(胡)讀(扯)莎士比亞生平。

文化大使 Philomena Cunk(就是上面海報上紅桃皇后打扮的姑娘)帶著“我們為什麼還在談論莎士比亞”的問題,探尋莎士比亞的人生經歷和經典著作,採訪專家、戲劇愛好者。

感覺這個文化大使一臉專業和嚴肅的表情?

哈哈哈,不要被她騙了。

她在本片的存在,完美詮釋了什麼叫一本正經地胡說八道。

本片的拍攝手法正常,配樂正常,敘事結構正常,就連這姑娘解說的聲音、神態都很正常。

但從她嘴裡冒出來的話一句也不正常。

友情提示:她說的話,不管說得多義正辭嚴,千萬別信。

不信? 來看——

參觀他出生的房子後,她若有所思地說:

我們能猜到莎士比亞小時候

肯定跟現在的小男孩差不多

只不過禿頂 ,戴著襞襟,而不是穿憤怒的小鳥T恤

禿頂,戴襞襟……腦補一下打扮成這樣的小莎士比亞。

吐槽完莎士比亞的長相,接著說他的最著名的作品,是《權力的遊戲》。

《權力的遊戲 》是一部完美史詩,殘暴嗜血,情節多彩

它把莎士比亞的劇作類型巧妙地結合到了一起

姑娘,你是怎麼做到如此口出狂言,卻面不改色的?

此片可以說是幾百年來莎士比亞被黑得最慘的一次。

沒讀過莎士比亞的請謹慎觀看,否則會先入為主印下一個逗比莎士比亞的形象。

這還不算完,後面腦洞更大。

這位姑娘把莎士比亞巨著解讀出了一個新次元。

提到歷史劇《理查三世》,因為有這樣的情節:

一匹馬,一匹馬,我的王位換一匹馬

所以她的結論是:

在那個時代你很難找到你的馬

因為你不可能摁下你的鑰匙,就能看到馬屁股亮起來

這部劇令人觸動,且貼近我們的生活

因為我們都很擔心,我們可能丟了停車卡

不能讓欄杆升起,從而死在停車場

這正是莎士比亞想讓你思考的地方

哈哈哈哈哈,這腦洞Sir給滿分。

莎士比亞篇幅最長,也是最經典的《哈姆雷特》,同樣沒有逃出她的魔嘴。

本來劇情是這樣的:叔叔克勞狄斯謀害了哈姆雷特的父親,篡取了王位,並娶了國王的遺孀喬特魯德,哈姆雷特因此為父王向叔叔復仇。

可是在她嘴裡成了這樣:

(父親的)鬼魂告訴哈姆雷特,要他復仇

可是哈姆雷特不知所措,這就是這部劇如此之長的原因

別忘了,這部片可不是她一個人在自嗨,姑娘還採訪了一票專家教授。

一般看紀錄片,我們都會看到專家們像個知識庫似地解答疑惑。

而此片以逼瘋專家為樂。

採訪某戲劇導演時,她問:

當今世界,到底什麼樣的人會去看莎士比亞?

會是那些戴眼鏡的人麼?

對方一秒變便秘臉。

採訪教授莎士比亞的資深英文老師時,她問:

當你教一個孩子學習莎士比亞

他們的頭是不是真的變大了?

對方沒反應過來,但還是故作鎮定地回答問題。

真正讓人懵逼的,是這種玄妙高深的蜜汁提問——

他們是怎麼做到將聲音填入墨水裡 

並最終在你腦子裡回蕩?

這麼深奧的哲學問題,也是苦了這位小哥用生命在解釋。

寫到這,Sir已經深深被這位姑娘的無厘頭精神折服。

然鵝萬萬想不到,這樣惡搞、不正經的片,不是哪個野雞電視臺出品的,而是來自大牌BBC。

此片的編劇,還是科幻諷刺劇《黑鏡》的主筆編劇查理·布魯克。

這個怪大叔這兩年因為《黑鏡》才被中國觀眾熟知,其實諷刺、犀利素來是他的本色。

他在BBC有個連續更新的,自己編劇並主持的節目叫做:Charlie Brooker's Weekly Wipe 。

最初內容以諷刺挖苦電視節目為主,後來太火了,腐國人民都喜歡看他毒舌,所以擴展到遊戲,英國政治,世界時事…覆蓋了所有流行話題。

查理因此也成了腐國毒舌界頂樑柱。

片中的傲嬌姑娘 Philomena Cunk,其實是查理在自己週末秀裡創造的虛擬評論員,總是以各種稀奇古怪的身份出現在節目裡,對各類新聞什麼的發表扯淡類評論。

扮演者叫戴安·摩根,藝術照也走的是逗逼風。

因為太受歡迎,所以查理把這個妖孽“放了出來”,給她寫了幾個獨立節目,《扯蛋莎翁史》就是其中的一期,沿襲了查理一貫的惡搞調調。

看似沒心沒肺,其實是引導觀眾去思考——

我們動不動就翻拍經典,究竟是真的有感而發,還是缺乏創新的例行公事?

我們的經典在一輪輪的翻拍中,是變得鮮活了,還是變得僵化?

如果莎翁在世,說不定他會更喜歡聽這個姑娘扯蛋,對那些按部就班的套路翻拍,反而大翻白眼。

本文圖片來自網路

編輯助理:娜塔莉波特大