有馬翻譯團 | 奧運會，大家逃不過一個女魔頭

奧運會倒計時11天

馬上對敵的健兒們

你們緊張嗎？

今天碼利亞想給大家介紹一位賽場女魔頭

咳咳，在開始介紹之前

先容碼利亞和跟魔頭一起喝杯運動飲料潤潤嗓

她名叫Marta Karolyi

來自美國是體操界說一不二的鐵血獨裁者

過去16年以來

為了美國隊在女子體操上能有優秀的表現

她簡直操碎了心

她老公做的也是體操這一行

不過講道理，體操基本上就是Marta的世界

她老公就只是打個醬油而已Marta見證了美國體操界的起起伏伏

她帶出過最好的女子體操運動員

她的愛將西蒙·拜爾斯可以說是全球最棒的女子體操運動員

她是美國女子體操隊奪冠的關鍵所在

她最喜歡用表情表達自己的情緒

愛我就要學會讀懂我的表情！

Marta可不喜歡看到你拖著大屁股浪費訓練時間

她也沒時間看你從體操杠上掉下來

她更不喜歡看到哪個該死的笨蛋摔倒

講真，你可別惹她

她會到處跟蹤你的

比賽前Marta一定會把手放在她帶領的運動員頸後摩挲擠壓

據說她可以通過這種方式把她的能量傳遞給運動員

如果你是一枚幸運的寶寶，

你很有可能會被Marta親切地抓住臉按在懷裡

西蒙·拜爾斯：女王，我要被你的熊抱悶死啦

再過沒多久，

Marta就要率領她的女子兵團出征裡約奧運會大展拳腳了

在Marta女王面前

你們都是沒有希望獲勝的渣渣動圖

你最好打起精神來

MARTA KAROLYI來啦！

顫抖吧，凡人們！

哈哈哈哈哈哈哈哈！

（本文編譯自Buzzfeed）

歡迎關注有馬體育（youmatiyu）