暗夜疾走，黑夜中綻放的義盜之花 - 日劇《江戶盜賊團雙雄》推介
作者:LIAR/Anitama 封面來源:《江戶盜賊團雙雄》
故事簡介：時值江戶時代。在江戶赫赫有名的盜賊團夥“赤目”的頭目辰五郎不幸病逝，辰五郎臨死前緊握著弁藏和宗次之手，欲將“赤目”託付給二人。辰五郎追求的是“義盜”原則，即“不脅迫不奪命，不義之財盡收囊中。”然而，在“赤目”裡除了他倆以外，其他人都是辰五郎的另一位心腹甚三郎的“走狗”。甚三郎這人很早就對辰五郎的“義盜”原則感到不滿，其行盜原則與辰五郎的完全不同，奪財奪命，所盜之處一命不留，極為心狠手辣。辰五郎死後，赤目眾人商量後繼之事，“大姐頭”阿紺拿出了辰五郎親筆寫下的遺書，遺書上寫到：“赤目的後繼者為甚三郎”，弁藏與宗次感到已在“赤目”站不住腳，選擇離開“赤目”自立門戶——
借著《鬼平》掀起的一小股時代劇熱潮及上周《週末補片》欄目中才介紹到的動畫《江戶盜賊團五葉》，本次我們再來向大家推薦另一部“義盜傳奇故事”——《江戶盜賊團雙雄》。
《江戶盜賊團雙雄》是由收費電視臺WOWOW製作的首部時代劇，光是看到片名，也許就有朋友早已察覺，本作正是從《江戶盜賊團五葉》衍生出的“姊妹篇”、由原作老師オノ・ナツメ（小野夏芽）創作的另一部“江戶盜賊團”作品。“雙雄”與“五葉”不同，並非來自劇中盜賊團的名字，而是原名《ふたがしら》（直譯為《雙當家》）的引申意義“雙雄”，又同出自小野老師之手，民間翻譯便加上了“江戶盜賊團”的首碼。由《五葉》衍生出的作品還有一部僅1卷單行本的短篇《帶子同心》（子連れ同心），講述在《五葉》的動畫裡未登場的角色立花伊藏小時候的故事。
稍微扯遠了，我們回到《江戶盜賊團雙雄》上來。出演本作主人公之一、明快豪爽的弁藏的是在演技上擁有壓倒性存在感、引領日本電影界的實力派演員——松山ケンイチ（松山研一），本作是他首次出演WOWOW台製作的電視劇，也是他繼NHK大河劇《平清盛》之後時隔3年的電視劇主演。
另一位“當家”，弁藏的黃金搭檔、聰明絕頂、凡事留幾分心眼、冷靜且秀氣的宗次，由大眾演劇界的王子、在舞臺、影視界都極為活躍的多棲演員——早乙女太一飾演，小野在設計宗次這個角色時就往“演員”的方向來畫。早乙女此前出演了不少本作腳本中島かずき（中島一基）所屬“劇團☆新感線”的舞臺作品，本身又是劇團·歌舞伎演員出身的他對於歷史時代劇的扮相及口吻根本不在話下，而松山與早乙女早在劇團☆新感線的舞臺劇《蒼之亂》中就有過密切的合作，本作中的兩人更是彼此投合。
兩位當家：弁藏與宗次的名字取自《江戶盜賊團五葉》中的“鬼蜘蛛弁藏”與“佛之宗次”，但並非同一個人物，只不過是小野老師一時興起，想畫“弁藏”與“宗次”這兩位同名人物的故事。
除了兩位個性十足的主人公之外，其他的角色也十分引人注目。繼承“赤目”頭領、冷血殘暴的甚三郎由成宮寬貴飾演，關於他的一些流言蜚語這裡不談，他在本作中拿出的“惡人”演技相當精湛到位。
其餘陣容還包括田口浩正、村上淳、山本浩司、橋本潤（橋本じゅん）、國村隼、品川徹這群老戲骨。
在這“鼠窩”裡也並非只有男人，穿梭于這群賊人中的女性更是本劇的一大看點。飾演“大姐頭”阿紺的是以“惡女專業戶”著稱的菜菜緒，背負著盜賊團“掏摸”的女首領阿銀由冷美人蘆名星飾演，另一位與大阪盜賊團“夜阪”有著密切關係的阿時由黑川芽以出演，三人與眾鼠之間的飆戲看得更是讓人大呼過癮。
擔當本作監督的日本影視界的新晉逸才——入江悠，此前指導的電影版《Joker Game》其武打場面與頭腦戰都非常緊張刺激。入江也拍過多部WOWOW電視劇，其對鏡頭感的拿捏能將一部電視劇拍出電影的范兒，《江戶盜賊團雙雄》也是他首部執導的時代劇，劇中多處的鏡頭銜接十分巧妙連貫，武打與盜賊獨有的場面更是值得一看。
作為一部時代劇，保留著時代傳統的同時又有著符合時代潮流的娛樂要素，充滿了新鮮感，而這方面更要歸功於本作的腳本家——中島一基。本劇可以說融入了不少“劇團☆新感線”的風格，打戲十足，配合著入江監督的演出使得本作的觀感又不同於舞臺劇。中島的寫作風格與小野夏芽原作所描繪的細膩感完全不同，能量全開，臺詞與角色的個性也比原作更加突出，中島在執筆時刻意將角色給人的感覺加入到了臺詞中，也讓演員本身更加接近於角色。小野老師在看到腳本大綱時就表示十分期待，對於自己的作品被改編成時代劇，一直是小野老師的夢想，雖然她早就拿到了拍攝用的劇本，但她沒有翻開，還是希望自己能單純作為一名觀眾來欣賞影片，在她看完劇集之後更是佩服中島竟然將一些獨自的片段連接在一起，一些伏線的抽絲剝繭更是看得暢快淋漓。
更值得一提的是，將本作冷酷的世界觀上添上浪漫色彩的音樂。擔當本作音樂製作的是在世界舞臺也極為活躍的日本爵士樂隊——SOIL&“PIMP”SESSIONS，曾與爵士女王椎名林檎合作過《殺し屋危機一髪（殺手千鈞一髮）》，重新編曲、由一青窈翻唱的名曲《他人の関係（他人的關係）》更是名聲在外，為《道子與哈金》創作的片頭主題曲相信大家也不會陌生（忘記的人再去聽一遍！）。
作為時代劇，拍攝的背景、場景也格外讓人在意，本劇的拍攝地點主要是在有著60年以上歷史的東映京都攝影所，對時代劇有所瞭解的朋友對這些場景一定都不會陌生，可謂時代劇的好萊塢，本作使用了拍攝用的11間攝影棚，將53000平方米的江戶盡收眼底，紅燈區、城郭、長屋、船宿、大手門、白壁等建築物都展現了出來，而這麼一個開放攝影場景還要分別表現出江戶、平塚、川崎、大阪這5處截然不同的風格，這就得歸功於裝飾與美術部門的功勞了。另外，在裝潢上，無論是房內的破損還是污漬，無一不體現出了日本人的匠人精神。
同樣，和服自然也不可少，特別邀請了日本著名的織物作家枡藏順彥擔當了弁藏、宗次、甚三郎、阿紺4人的服裝設計，每集的穿著也會由服裝擔當的古賀博隆進行設計檢查，可以從穿著上清楚看得出每個角色每個階段的變化。第1話中弁藏身著蝙蝠花紋的浴衣，這也是來自古賀的用意，蝙蝠在亞洲、特別是咱中國有著吉祥的含義，預示著弁藏接下來的命運。
更令古賀滿意的還是盜賊的裝束，補片的觀眾們也不妨留意下各盜賊團的服裝其實是有著細微的變化哦~
WOWOW 連續劇W《江戶盜賊團雙雄》（全5話×2季）
＜STAFF＞
原作：オノ·ナツメ「ふたがしら」（小學館《IKKI COMIX》，全7卷）
監督：入江悠、吉田亮（第2季）
腳本：中島かずき
音樂：SOIL&“PIMP”SESSIONS
製片人：松永綾、平部隆明
主任製片人：青木泰憲
製作：WOWOW
＜CAST＞
弁藏：松山ケンイチ
宗次：早乙女太一
甚三郎：成宮寛貴
阿紺：菜々緒
葉屋喜兵衛：田口浩正
阿銀：蘆名星
芳：村上淳
巳之吉：山本浩司
鐵治郎：橋本じゅん
隱士：品川徹
【第1季】
辰五郎：國村隼
阿時：黒川芽以
【第2季】
畷安房守贓人（藏藏）：大森南朋
芳：渋川清彥（變更）
吉原的遊女：吉倉あおい
子乃助：川口覚
參考資料
《江戶盜賊團五葉》wiki百科
小野夏芽《江戶盜賊團雙雄》ComicNatalie訪談
攝影道中記|連續劇W《江戶盜賊團雙雄》WOWOW官網