淘新聞

《京都不淨王篇》的三重音 - 音響監督飯田裡樹談《青之驅魔師 京都不淨王篇》

作者:LIAR/Anitama 封面來源:《青之驅魔師 京都不淨王篇》

距離前系列、劇場版相隔了5年後,終於新系列《京都不淨王篇》啟動,本篇的STAFF也進行了次大換血,監督從岡村天齋換成了初見浩一,系列構成由山口亮太換成了大野敏哉,音響監督也從若林和弘換成了飯田裡樹,在這全新班底的描繪下,燐等人在新的舞臺上將有怎樣的表現,音響監督飯田裡樹在《NewType》2017年2月號上接受了採訪,下面我們就從音響監督飯田裡樹的角度來解讀這《京都不淨王篇》的三重音吧。

所謂三重音

① BGM

《京都不淨王篇》的舞臺從前系列的主舞臺東京轉向了古都京都,從外行的角度上來看其背景音樂當然要體現出京都的特色,對吧?不然。劇中守護著京都分部的是佛教一派既明陀宗的各位,與佛教有淵源的惡魔們也會悉數登場,因此本作背景音樂的主題並非“京都”而是“佛教”。飯田的提議下,本作的BGM不使用傳統的和風,而改用佛教的發祥地——印度風的音樂。

② 聲優

由於舞臺在京都,自然少不了特殊的京都腔,因此本作追加的陣容中幾乎是操著一口京都腔的角色,關西出身的聲優們在這也就發揮了自己天生的優勢,當然京都腔與一般的關西腔還有所不同,本作也加入了方言指導的監修,好讓角色能更加自然地融入作品中。在《青驅》的錄音棚內,以廉造的飾演者遊佐浩二為首,每次錄音幾乎都有5~6個京都出身的聲優在內。非關西出身的各位聲優也在指導下,很好得運用到配音中。

③ 音效

對飯田監督來說,本作在音響方面的挑戰除了京都腔以外,還有火焰的音效。在《京都不淨王篇》中除了燐以外,新登場的惡魔與明陀宗的不少角色都會使用火焰的技能。為了從聲音上區分各種不同的火焰,負責音響效果的奧田維城絞盡了腦汁,至於究竟如何區分,還請觀眾側耳傾聽。

飯田說到,沒想到自己會接到新系列的音響工作。過去,在負責其他作品的音響監督時就對《青驅》音樂的方向性有過研究與參考,反復聽著澤野弘之作曲的OST,以“驅魔”為題材的作品,不僅有著莊嚴的教會音樂,還夾雜著年輕人的熱情與躍動,整體給人一種興奮的基調。

由原作加藤和惠老師繪製的《青之驅魔師 京都不淨王篇》OST封面(音樂:澤野弘之、KOHTA YAMAMOTO)

前系列講述了燐等年輕的驅魔師們在經歷了候補生的考驗,友誼也不斷加深,最終共同成長共同進步。《京都不淨王篇》則主要分為兩條線展開,一條線是查明並追蹤明陀宗內部的反亂事件;另一條則是燐作為魔神撒旦之子的身份在前系列的結尾被揭曉,與同伴們的關係從決裂到修復的過程。兩條線同時進行,人物關係眾多,與前系列相比,故事的展開也更加深入。為了牢牢抓住觀眾的心與配合故事更加深入地展開,作為背景的音樂在這就顯得尤為重要,這使得飯田對於劇中音樂的掌控要來得更加費神。

配音方面,雖然新作與前系列相隔了5年的時間,但參演了前系列的聲優們(藤原啟治與高齡79歲的稻垣隆史因病修養,分別更換成了平田廣明和浦山迅)由於時間的推移與常年積累下來的經驗,演技方面與5年前並沒有多大的出入。飯田表示聲優們在進入錄音棚之前時也對“5年的空白期”也有所擔心,但聽了時候令他感到“這些角色還是5年前的那些人!”,即使過去了5年,燐還是那個15歲的燐,不僅如此聲優們的演技也長進了不少,這可讓他安了不少心。《京都不淨王篇》較前系列的故事有了不少進展,新參演的聲優們也對原作中角色身後所背負的信條有所瞭解,在讀臺詞的時候也感覺得到他們對角色的用心。

飯田認為燐的性格較前系列少了些不良少年的感覺,更加直爽地將自己內心的感情在行動中表現出來。同伴們各自懷著自己的煩惱與不安,最終在燐不經意的行動之下冰釋前嫌。為燐配音的岡本信彥也把燐的這種“無腦”衝勁兒表現得淋漓盡致。岡本配的燐深得飯田的喜歡。

飯田說到,劇中雖然有不少會議的場面,但光是聽著這些聲優們在會議中的“傳接球”,就非常有意思。同作也有不少頂級聲優加盟,像是飾演志摩柔造的小西克幸、飾演藤堂三郎太的山路和弘。另外,本作也有不少親情戲,不僅是那些血氣方剛的年輕人,長輩對他們的愛與保護也是影響了這些年輕人成長的重要因素之一,對今後的展開也起著極大的作用。

接下來京都不淨王篇的故事將會慢慢深入,無論是不淨王事件之謎還是燐與夥伴們的關係,都是今後故事的看點,敬請期待。至於三重音的好壞如何,還請看官們通過自己的耳朵自行判斷。