淘新聞

感受一下鮑勃•狄倫那些詩意表達的歌詞力

今年的諾貝爾文學獎頒給了美國音樂人鮑勃狄倫,有人說他是:“三流的吉他手二流的歌手一流作曲者,絕代詩人”。他也是“民謠詩人”。除此之外,鮑勃狄倫獲得過格萊美終身成就獎、奧斯卡最佳原創歌曲獎、金球獎最佳原創歌曲獎。泥煤感受一下新晉諾貝爾文學獎獲得者鮑勃狄倫那些詩意表達的歌詞~

鮑勃狄倫在九歲時為他媽媽生日而寫的詩:

我親愛的媽媽,我希望你,

永遠不會變老,頭髮永遠不會變白,

全世界所有的人都會對你說:

“喂,這位年輕的女士,母親節快樂!”

他的歌曲更多的可能是承載了一些社會意義,比如說“反戰”,表達了一些訴求。《blowing in the wind》(《答案在風中飄蕩》),這首歌在60年代的反戰運動和民權運動中被廣泛傳唱,極具時代感,他也是那一代人心中的英雄。欣賞下極具這篇極具詩意的歌詞:

一個男人要走過多少條路

才能被稱為一個男人

一隻白鴿子要越過多少海水

才能在沙灘上長眠

炮彈在天上要飛多少次

才能被永遠禁止

答案,我的朋友,在風中飄蕩

答案在風中飄蕩

是啊一座山要存在多少年

才能被沖向大海

是啊一些人要生存多少年

才能夠獲得自由

是啊一個人能轉頭多少次

假裝他只是沒看見

答案,我的朋友,在風中飄蕩

答案在風中飄蕩

是啊一個人要抬頭多少次

才能夠看見天空

是啊一個人要有多少耳朵

才能聽見人們哭泣

是啊到底要花費多少生命

他才能知道太多人死亡

答案,我的朋友,在風中飄蕩

答案在風中飄蕩

鮑勃狄倫在古巴導彈危機時,寫出了經典之作《暴雨將至》(《A Hard Rain's A-Gonna Fall》)。他所信奉的創作信條是:寫詞是最重要的,曲子則可以從民歌倉庫裡隨便拿。這首歌詞以一個孩子的聲音,描述了核時代的噩夢般的人類未來。尖銳和簡約得“就像聖經中的箴言”。有一種現代詩歌的暗指和奧義。

你去了哪裡,藍眼睛的小孩

你去了哪裡,我親愛的小孩

我穿過了十二座高山,濃霧籠罩著那裡

還有六條高速公路,人們在那裡擁擠

我走進灰暗森林的深處

面對連綿的死亡的海洋

我還曾走進一片墳墓

那墳墓仿佛有千萬公里長

我感到

那大雨,那大雨

那大雨就要落下來

你看到了什麼,藍眼睛的小孩

你看到了什麼,我親愛的小孩

我看見初生的嬰兒,被惡狼團團圍住

還有空無一人的,鑽石修成的路

我看見黑色的樹枝,鮮血從上面滴落

我看見擠滿了人的屋子裡,人們手裡的鐵錘在流血

我看見白色的梯子,水覆蓋在上面

我看見無數人在怒吼,卻聽不見他們的聲音

我看見鋼槍和利劍,握在少年的手裡

我感到

那大雨,那大雨

那大雨就要落下來

你聽見了什麼,藍眼睛的小孩

你聽見了什麼,我親愛的小孩

我聽見雷聲在吼叫,那一定是一個警告

我聽見海浪在吼叫,仿佛整個世界都要被它吞掉

我聽見很多人在敲鼓,他們的手仿佛都在燃燒

我聽見無數人在低語,他們在著說什麼,卻沒有人知道

我聽見一個饑餓的人在哀號,還有很多人在冷笑

我聽見一個詩人的歌聲,他在貧民窟裡死去

我聽見一個農夫的聲音,他在山谷裡哭泣

我感到

那大雨,那大雨

那大雨就要落下來

你遇見了誰,藍眼睛的小孩

你遇見了誰,我親愛的小孩

我遇見一個小孩,站在死去的馬身邊

我遇見一個白人,踏著一條黑色的狗

我遇見一個年輕的女人,她的嬰兒正在燃燒

我遇見一個小女孩,她給了我一道彩虹

我遇見一個男人,愛情把他傷害

我遇見另一個男人,仇恨把他傷害

我感到

那大雨,那大雨

那大雨就要落下來

你現在要做什麼,藍眼睛的小孩

你現在要做什麼,我親愛的小孩

我要回去,趕在這大雨來臨之前

我要走進那最黑暗的森林深處

那裡的人們兩手空空

那裡流淌著有毒的河流

山谷裡的家園仿佛潮濕骯髒的監獄

屠夫的臉在人群中隱匿

到處是饑餓,靈魂已經被遺忘

黑色是那裡唯一的顏色

我要講述,要思考

我要呼吸,要歌唱

我要讓所有的靈魂都能看到

那裡的景象

然後,我要站在那大海上

直到我開始沉沒

我會聽懂我的歌聲

在我即將沉沒

我感到

那大雨,那大雨

那大雨就要落下來

他的經典歌曲(歌詞)還有《Like a Rolling Stone》、《Knockin' on Heaven's Door》、《The Times They Are A-Changin'》、《Mr.Tambourine Man》……

熱鬧是它們的,我什麼都沒有,突然想起這句話。