淘新聞

育碧啟動“官方中文回歸計畫”:陸續推出簡體中文包

育碧正式推出了《刺客信條2》官方簡體中文語言包,同時也宣佈正式啟動“官方中文回歸計畫”,旨在將備受玩家們喜愛,但在當時並沒有中文語言支援的經典遊戲重新進行漢化,去除遊戲在語言文字上的障礙,讓中國玩家們能夠更深入地體驗遊戲的劇情和內容。育碧表示“官方中文回歸計畫”也是一項長期計畫,不只是限於《刺客信條2》,官方還將陸續推出其他經典作品的簡體中文包,如《刺客信條》系列、《孤島驚魂》系列等。

《刺客信條2》簡體中文語言包將於2月24日19:00(北京時間)在Steam及Uplay平臺正式上線。新購買《刺客信條2》的玩家可在遊戲中直接選擇簡體中文進行遊戲,而已經在上述平臺購買過《刺客信條2》的玩家可以在遊戲更新之後,進入遊戲選擇簡體中文語言,重溫曾經的震撼與感動。

同時,《刺客信條》電影也在中國各大院線正式上映!《刺客信條》由賈斯汀·庫澤爾執導,邁克爾·法斯賓德(《X戰警》萬磁王)和瑪麗昂·歌迪亞(奧斯卡最佳女主角《玫瑰人生》《蝙蝠俠:黑暗騎士崛起》《盜夢空間》)主演,講述了刺客阿奎拉的現代後裔林奇,被現代聖殿騎士囚禁于Abstergo並利用Animus追溯其祖先的記憶從而尋找神器“伊甸蘋果”的故事。

《刺客信條》電影還分別在2月20日及22日於北京、上海兩地召開了電影首映會,影片男主角、享譽全球的好萊塢著名男星“法鯊”——邁克爾·法斯賓德隆重亮相,贏得了現場媒體與粉絲的熱情歡迎。首批觀影的影迷及遊戲粉絲們紛紛大呼過癮,從精彩又不失藝術的動作場面到對遊戲經典元素的高度還原,可以感受到《刺客信條》在製作上可謂用心良苦,做到了在劇情上能讓大眾用戶明白,在深度上能讓遊戲玩家接受。目前《刺客信條》的預售票房更是超過1500萬,格瓦拉評分7.8分,超過了同日上映的另一部遊戲改編系列電影《生化危機6:終章》。

此次,“遊戲的簡體中文”和“遊戲改編電影”這兩大《刺客信條》粉絲們的共同夢想能夠在同一天實現,不僅是源于育碧長久以來致力於不斷創新,以及為全球玩家帶來難忘、優質的遊戲體驗所付出的努力,更離不開廣大的玩家和粉絲們長久以來的支持和理解。 關於《刺客信條2》簡體中文版或《刺客信條》電影的更多資訊,請關注育碧官網和育碧中國官方微博。