如果你害怕獨自生活，就讀這本書

如果誰把歡樂綁在身上

他就毀掉了生活的翅膀

他吻的歡樂若在飛翔

生活中便有永恆的朝陽

——《永恆》威廉·布萊克

---------------------------------------------------

關注圖書裝幀的讀者肯定都聽說過企鵝出版集團。

作為一家有八十多年歷史的老牌出版社，企鵝一直以賞心悅目的裝幀設計聞名。

今天未讀君介紹的這本書，它的作者柯拉莉·比克福德-史密斯正是企鵝旗下的一名設計師。

作為一名職業圖書裝幀設計師，柯拉莉·比克福德-史密斯已經為企鵝工作了十多年。她的設計風格華麗典雅，創作的大量作品為紙質書愛好者所青睞，其中布封精裝的“企鵝經典”系列更是帶起圖書裝幀界的復古風。

她的菲茨傑拉德作品系列也同樣廣受好評。

雖然一直在做設計，但從很小的時候起，柯拉莉就一直懷有“想要講一個故事”的強烈願望。

2015年，她自寫自畫並自己設計繪本《狐狸與星》，書出版後打敗文學巨匠《殺死一隻知更鳥》作者哈珀·李的作品，獲得“2015 年水石書店年度圖書”獎。之後，她又憑藉此書獲得2016年英國封面設計學院獎。

現在，這本書的簡體中文版終於面世，這也是慶山（安妮寶貝）自多年前翻譯兒童繪本《有一天》《白雪晶晶》後，再次選擇接手翻譯的一本繪本。

第一次接觸這本書，驚訝於它的觸感。

二十年前，在家裡翻箱倒櫃，搜尋到一部酒紅色布面繁體版《紅樓夢》，純粹而沉穩的布封設計令人萌生莫名敬意，內心深處覺察是一本需要有精神厚度才能讀懂的書。

二十年後，在書海裡走馬觀花，沒有將一本書讀進心裡，卻宿命般再度重逢布面書。似曾相識的觸感，喚起內心一些記憶。可是又一本精神厚度等身的書？

封面是如同深夜的藏藍色，陳述一種難以言喻的孤獨氣息。封面正下方端坐的狐狸與複雜纏繞的藤蔓，滲透隱秘的禪意。

藏藍的大幕之下是怎樣的故事？

厚重的紙張之上演繹過什麼？

可能作者，是在講一個與靈魂對談的故事。

曾經，

有一隻狐狸，

生活在一片

幽深而茂密的森林之中。

這是一隻膽小的小狐狸，

他從不敢離開自己的窩。

自存在記憶的時候起，

每逢深夜，

他都被一顆星星的光喚醒，

那光芒清涼而靜謐。

狐狸和星星一起

在樹林中穿行。

星星照亮

前方的陰影。

狐狸的喜悅全都來自星星，

可是，有一天，

星星消失了。

失去星星，

再也沒有了

外出的理由。

狐狸蜷縮在

自己的窩裡，

擔憂，孤獨。

在頹廢與絕望裡掙扎的狐狸，

最終沒有打敗原始的生理渴望，

饑餓戰勝了一切情緒，

它吃了甲殼蟲，

覺得身體好多了，

是時候該出去找星星了。

繪本接下來描繪了小狐狸在尋找星星的路上見到的一切，荊棘、兔子、樹木和甲殼蟲……在漫長的思念和旅程後，狐狸已經學會不再害怕遠行。

有人說《狐狸與星》就像是《小王子》的前傳，適合所有孩子和成年人閱讀。無論是外層關於勇氣和友誼的故事，還是內核的成人式孤獨，都能引起讀者強烈的情感共鳴，這可能也是慶山（安妮寶貝）選擇翻譯這本書的原因。她在推薦語裡寫道：“《狐狸與星》表達友誼、勇氣、開放、開闊的主題。對孩子來說，是對走出自己膽小、對外界敞開自己的心、與人交往和真誠相待的一種鼓勵，也是一種探索和前行的勇氣。”

這本書也能給孤獨的成年人以慰藉。如果你正要離開或者剛剛離開熟悉的環境，因為失去那些無條件接納、認可你的人而焦慮不安，那麼我非常推薦你看看這個故事。只有離開了舒適區，你才會發現，世界原來沒有你想像中那麼可怕，你的“星星”也一直在頭頂照耀著你。

《狐狸與星》的裝幀設計借鑒了中世紀的泥金裝飾手抄本，紋理複雜精細，色彩對比鮮明，原版每一頁都像是一幅精緻的手繪工藝品，連荊棘葉片也根根分明。

製作簡體中文版時，出版方樂樂趣為了呈現出最好的效果，特地用瑞典採購了與原版完全一致的170g Munken Pure Rough 藝術紙。這種紙比較松厚，不含螢光增白劑，觸摸起來既輕柔細膩又略感粗糙，質感古樸自然，並且耐老化，可保存上千年。

簡體版封面和原版一樣採用了布面裝幀，紋理清晰，摸上去極有質感。

簡體版還搭配有布封精裝盒、精緻的導讀冊和明信片，非常適合作為禮物送人。