這麼說，是不是帶瓶老乾媽也可以？

作者：謝楓華

封面來源：《美妙天堂》

Anitama新聲匯總日推二次元相關八卦趣聞，歡迎訂閱講道理的動漫媒體Anitama~

上期新聲介紹了富士見Fantasia文庫和Animate共同舉辦的“和媽媽一起去Animate”活動。當時新聲猜想或許可以由年齡相近的男性來扮演“媽媽”，這一想法得到了Animate津田沼分店官方推特的證實，但同時，Animate津田沼點也提出了警告：如果因為你邀請男性友人擔任“媽媽”，導致那位男性友人覺醒了母性，鄙店概不負責，請自己承擔責任。

可以，這很Animate。

而到了今天，Animate官推更進一步，宣佈：只要是你視作母親的人，不管是二次元還是三次元，都沒有問題。鄙店員工已經做好準備，不管是什麼樣的“媽媽”，都會帶著笑容接受。

漫畫家岡野剛說，編輯告訴他，在漫畫裡使用已有歌曲的歌詞，只要活得JASRAC（日本音樂著作權協會）的許可就可以。但是如果要惡搞歌詞，那必須得獲得原作詞者的許可，既花費時間，又不能確保一定會得到授權，所以最好不要這麼做。

2016年岡野在漫畫裡惡搞了《PPAP》，當時就向原作詞者申請並且獲得了對方的許可。

《漫研社》監督、腳本、人設いまざきいつき檢查這部動畫的配音臺本，發現了一個可怕的錯誤：臺本上說臺詞的角色名字“ミイ”，被誤寫成了“三人”。若是檢查時沒有察覺這個錯誤，聲優們照著這個臺本去錄音，可就不得了了。

為什麼會出現這種低級錯誤？GA文庫的編輯サト解釋說，動畫從腳本到配音臺本，會經過這樣一個流程：

腳本會議確定腳本。

演出家按照腳本畫分鏡，分鏡右側寫的臺詞，依照演出家的習慣，可能是手抄，也可能是列印出來貼上去的。

錄音臺本不是依照腳本，而是照著分鏡抄寫下來的。

所以就會出現いまざき推文裡所說的那種錯誤了。有些時候，因為這種流程，動畫中的臺詞出了錯，腳本家還要背鍋被觀眾罵。

所以相關人士收到錄音臺本之後，要檢查臺本有沒有錯，這也是工作的一個環節。如果製作日程出現拖延，可能配音錄音的前一天晚上才會收到臺本，非常緊張。

當初腳本會議的時候，每個星期去推敲一行臺詞、一句發言寫出來的腳本，到了錄音前卻只能如此草率地過一遍檢查，真是讓人有一種辛勞打水漂的感覺。サト對這一流程構造提出了質疑。