淘新聞

代永翼專訪(二) - Anitama聲優專訪

作者:神秘嘉賓/Anitama 封面來源:代永翼

代永翼在聲優出道後不久便連續接到《振臂高揮》和《機神大戰》兩部作品的主要角色,並借此躋身人氣聲優之列。去年是代永翼出道十周年,在值得紀念的一年中,他參與了許多新的作品,也在中國舉辦了多場線下活動,在這次的專訪中他將為我們講述那些難忘的作品與活動的回憶。

代永翼系列專題位址:

/series/181

【2】新的作品新的機遇

——能談談您第一次參加聲優工作時的經歷麼。

代永

 我參加的第一部作品是OVA動畫《克拉斯特學院》(CLUSTER EDGE),我在其中為一個路人學生配音。當時我真得緊張到不行,在錄音棚裡感到手足無措,同事務所的前輩幫了我許多忙。即便如此,我在配音時拿臺本的手還是控制不住抖動,結果因為噪音還重配了好多次。我還記得當時擔任男主角的下野紘還非常親切地安慰我,告訴我不需要過於緊張。

——聲優業界有著許多獨特的規則和用語,請問您在最初的時候有沒有感到過困惑或是驚訝呢。

代永

 最初我覺得非常困難的一點,就是有時候配音用的視頻明明還沒有加上音效,卻要想像著事後會加上去的音效進行配音。比如,在有爆炸音和一些巨大噪音的場景中,有時候自己估摸著差不多的音量,卻會被音監指出來說聲音太小,成片出來以後會聽不清。

——也就是說要在音效和畫面都沒有完成的情況下,想像著最終的成片效果進行表演是麼。

代永

 對。而且不只是要考慮到和談話物件的距離,還必須要考慮自己所在的地點和劇中的時間,因此我也切身感受到,配音的工作遠比自己當初的想像要更加地依賴於思考。另外在錄音的現場,同樣令我感到困惑的還有麥克風的輪換。最初的時候我不知道主角用的麥克風路人是不能用的,差點就搶了那個位置,後來還是前輩們輕輕拉了拉我的衣服,把我引導到了正確的麥克風處。除此之外,前輩們也教會了我臺本的確認方法。對我來說,在錄音現場真的可以學到非常多。

——臺本的確認方法也都是自己主動向前輩們請教的麼?

代永

 是的,我和前輩們說我不是特別懂,希望可以看下他們的臺本作為借鑒,然後前輩們都會一邊說著不行一邊給我看(笑)。有的前輩會在臺本上寫上密密麻麻的備註,而有的前輩則是只會標注出調節呼吸的部分,還有的前輩會在自己臺詞的部分標注說話的秒速,總而言之,大家各有各的不同。因此,在這之後我也開始考慮起了符合自己的一些做法。

——您在出道後不久就接到了《機神大戰》和《振臂高揮》兩部作品的主角,那麼請問您是從什麼時候開始可以有意識地控制自己的表演了呢。

代永

 大概是在三十歲之後吧。在此之前對於工作都只是一心想著要全力以赴,沒能客觀地去看待自己的表演。儘管我很希望能夠從前輩身上“偷學”一些表演上的技巧,但是當時確實有些自顧不暇,錯過了許多寶貴的機會。一直等我進入三十歲之後,才感覺自己沉著冷靜了不少,再加上後輩也漸漸多了起來,在幫助他們的同時,我也開始試著去觀察前輩們的演技、並且能夠客觀地看待自己的表演了。經驗與年齡在不斷增長,在現場的位置也在不斷變化,這些都給與了我潛移默化的影響。從這層意義上來說,過了三十之後反而比以前更加開心了,而且也會想要能夠進行更多的挑戰了。

——如果以作品來進行劃分的話,您認為哪部作品對您來說是一次新的契機呢。

代永

 分別在我三十歲前後接到的《Free!》和《飆速宅男》這兩部動畫,我覺得是我作為聲優獲得了極大提升的兩部作品。另外,我在二十歲中期參加的《豹頭王傳說》一片,對我來說也是一個相當大的轉捩點。我不僅是原作的忠實粉絲,而且對於雷蒙斯這個角色更是情有獨鍾,是抱著非他不可的想法爭取到的一個角色。

——雷蒙斯的哪些特質吸引了您呢?

代永

 前半段的雷蒙斯和我過去配音的一些角色非常相似,是個性格內向甚至有些畏縮的少年。但是隨著自己潛能的覺醒,他在後半部分展現出了甚至能夠激怒到對方的自信心。這種變化讓我感到非常有趣。我本身就很喜歡前後反差極大的角色,而且我當時也覺得雷蒙斯是我成長道路上不可或缺的一個角色。另外,《豹頭王》的聲優中有許多聲優界的老前輩,特別是堀內賢雄先生,我從小就聽過他配音的外國電影,因此能有幸和他共演,讓我覺得非常開心。

——那麼您所說的獲得了巨大提升的動畫《Free!》,又是怎樣的一個現場呢?

代永

 在《Free!》的配音陣容中既有前輩也有後輩,保持著一種非常和諧的平衡。在配音現場你能感受到每個聲優都非常喜歡自己的角色,同時監督本人對作品也抱著極高的熱情。包括我在內,《Free!》所有主要角色的聲優幾乎都是由監督本人親自指定的。或許正因為如此,每個聲優和自己的角色都非常地契合。而且配音現場在和樂融融的同時,每個人也都抱有想要創作出最棒作品的想法,相互之間也在相互競爭成長,因此我當時非常期待每週一次的錄音。

——或許在劇本也或多或少有在向聲優靠攏吧。

代永

 或許真的是那樣,我和葉月渚的共同點非常多,多到讓我驚訝,監督居然會如此地瞭解我。當然,在葉月渚身上也有許多值得我學習的地方,特別是他在游泳部中扮演的角色和採取的行動。他雖然是個非常活潑開朗的男生,但其實十分懂得關注身邊的人。不僅如此,他也有著自己的想法與思考,是團結大家的存在。我在配音的現場也會希望自己能夠像他這樣,因此真的從他身上學到了很多。

——那麼《飆速宅男》的配音現場又是如何呢?

代永

 《飆速宅男》中的山嶽,在我配音的所有角色裡,算是非常有個性的一個人。他平常看起來波瀾不驚,但是一跨上自行車就會爆發出令人震驚的力量。和男主角阪道一樣,他也是屬於爬坡型的選手,同時也是阪道所憧憬的一位選手。這是我第一次出演男主角對手的角色,雖然非常困難,但也感到非常有價值與樂趣。

——主角的對手也有著和主角不一樣的魅力呢。

代永

 沒錯。對手的存在是為了彰顯主角的光彩,因此對手既不能過於耀眼也不能過於含蓄,就表演上來說,我覺得是最為困難的一個角色。而且像山嶽這樣高低音差距如此大的角色,我也是第一次接到,因此印象非常深刻。

(未完待續)