還沒學會倒時差，你就敢帶寶寶出遠門？

文/Ember Swift 翻譯/韋蓋利

那些圖騰柱驚奇地俯視我，好像在問：“你為什麼一個人帶著兩個孩子坐飛機？省下的錢值得在你祖國另一端的機場呆多六個小時嗎？”他們還悄悄地告訴我要堅定。他們好像在說：“保持堅強。你還有很遠的路要走。”

在溫哥華機場，抬頭凝望雕刻在用於裝飾大廳的圖騰柱上那些莊嚴的臉時，疲勞感席捲了我。我選擇從溫哥華轉機，不從北京直飛多倫多（我們的最終目的地），因為這樣單程就可以節省費用三百多加元（相當人民幣1800元）。現在兩個孩子都超過2歲了，每次回加拿大我都至少要買3張國際機票，每次省一點，總共算起來省的就非常多了。

◆推薦理由◆帶寶寶輕鬆出行，可以騰出一隻手了！多功能純棉背帶，簡易設計，攜帶也方便！ 搖籃式，寶寶在裡面不壓抑！

今年跟以往大多數年份一樣，孩子們的爸爸沒有跟我們回加拿大過暑假。我們這樣的自由職業者很難長時間地度假，但是比起我丈夫的工作，我從事這份工作更容易協調到長時間的休假。我習慣了一個人帶孩子去旅行，但這是第一次帶他們分兩段飛行，中間要停留那麼久。我沒有預料行程沒滿一半我就累得快要打瞌睡了。

◆推薦理由◆帶寶寶出行，安全防範最重要！寶寶防走失帶，讓寶寶寸步不離！可愛的立體毛絨動物設計，為寶貝的造型加滿分。

【時差反應對孩子的影響一樣強】

我們通過了海關，重新檢查我們的包，排隊接受安檢，孩子們變得煩躁、饑餓，堅持躺在骯髒的機場地毯上，其他中國旅客投來不贊成的目光，我不斷地提醒他們地毯非常髒，他們一點都不理會。時差反應還沒開始，但他們已經感到不舒服和昏昏欲睡。

接著，我們登上了飛往多倫多的加拿大國內航班。謝天謝地，他們一路上大部分的時間是睡著的。半夜我們到了多倫多，睡意朦朧地下了飛機，我們搖晃的行李車上堆著高高的大包小包，費勁地去找酒店穿梭巴士。為了不打擾年老的父母，我預訂了一個酒店客房，這樣他們就不用那麼半夜來機場接，又要開兩個半小時的車回到多倫多北部的家。到酒店登記入住，關上了客房的門，我松了一口氣。我們三人旅行的第三段—也是最後一段路程已經完成了。等待我們的最後一段旅程要在八個小時後才開始，到時姥姥和姥爺將到酒店接我們，在白天的幾個小時裡開車帶我們回家。

◆推薦理由◆提籃式坐椅，給寶寶的出行安全更有力的保障！安裝方式快捷，無毒無味環保，專屬的加大加寬設計，為寶寶打造舒適的專屬享受！

人們認為孩子們的時差反應沒有成年人的那麼強，但我不得不真心地反對。時差反應對孩子的影響是一樣的，不同的是孩子們不明白為什麼自己感覺很糟糕。不管太陽在天空中哪個位置，他們都想睡。我們不會理性地“挺到”晚上才睡；同樣，他們在下午的時候不能叫自己像成人旅客那樣只小睡一會兒，就算我們成人旅客也要有意地不讓自己睡熟，以便積極地重新調整我們的時鐘。熟睡的孩子卻什麼都不管，只是繼續睡。當我們剛剛橫跨世界時，想把他們從“小睡”中叫醒過來是不可能的，就像我們不可能叫醒深夜裡熟睡的孩子一樣—因為那還是他們的夜間睡眠。

◆推薦理由◆出門在外，千萬不要餓到寶貝！港版雅培心美力 嬰幼兒牛奶粉3段，親和體質，雙重免疫。特有保護力雙盾。可以增強寶寶內在免疫力，支援腸道健康，寶寶腸胃好！

結果，我的兩隻猴子在酒店房間的前兩個小時裡非常活躍，在床上跳，在浴缸裡拍水，在稀疏的傢俱間奔跑，他們對聲音的遲鈍讓我感到緊張。

“有人在睡覺。”我對一臉困惑的他們說。“看外面，”我拉起窗簾，“看到多黑了嗎？這裡的其他人還在睡覺。你們要安靜，不然會把別人吵醒的。”他們停了一下，想想我說的話，然後看著我眨眼睛，看來還是不明白，很快在對方身上撓癢癢，然後滾到床上“咯咯”地笑。

【36小時，我們完成了一次史詩式的旅行】

大約多倫多時間淩晨三點半的時候我終於讓他們睡著了，我自己也睡了幾個小時。他們的外公外婆是第二天上午十一點到的，那時我剛叫醒他們，因為沒睡夠，他們情緒不是很好，儘管如此，見到外公外婆他們還是非常高興，都快樂地跑進外公外婆伸出的雙臂裡。我父母見到他們也很高興，漫長旅途帶來的所有緊張和疲憊在我父母歡迎我們的笑容中消失了。

又過了四個小時，我們終於到家了，我自己完全放鬆下來。全程36小時（包括等待時間和住酒店的時間），我們2016年回加拿大之旅是一次史詩式的旅行，更是一次學習之旅。最終，我們可以做任何事情，我想，一切都是可以辦到的。

◆推薦理由◆嬰兒推車置物收納袋， 手機紙巾錢包都有地兒放， 輕便出行，經濟實用！ 袋子是有立體感的，不是扁扁的！

就在那一刻，我想起了溫哥華飛機場裡的圖騰柱跟我小聲說的話。他們告訴我要保持堅強，我真的做到了。現在，我知道我在接下來的六七天時間裡要堅強應對我和兩個孩子之間因時間差反應引起的各種情緒，要有耐心和活力。

我告訴自己，我能做到。我能做一切事情。

◆推薦理由◆出行過程中，寶貝的情緒很有可能不穩定。ins大象公仔，手感柔軟，無異味、不會掉毛！填充物飽滿， 陪伴寶寶安心入眠！

Ember Swift

一位來自加拿大的音樂家和專欄作家，現定居在北京。她和她的中國音樂家丈夫在2012年迎來了他們的寶貝女兒，這個幸福的三口之家，在2013年又迎來了兒子的降臨。兩個寶貝是同領域的兩位藝術家的愛情結晶，同時又是兩種不同文化背景下的產物。他們一生將充滿了無盡的冒險與傳奇！

本文版權歸我方所有，未經許可請勿轉載。

有關版權及相關問題請聯繫旺旺：育兒大小事