深扒“藥妝”的前世今生到底是藥還是妝?
藥妝的前世今生:
日系:認准【藥用】標籤,這是在日本隨處可見的“藥妝店”的招牌,大家理所當然會以為裡面賣的產品都是“藥妝”,而實際上如果仔細看,就會發現它其實是同時出售 “drug”(藥品)和“cosmetic"(化妝品) 的店子。這其實是最開始引入“藥妝”概念時,翻譯簡單地把兩者簡稱為了“藥妝”造成的誤解。實際上,在這樣的店子裡賣的化妝品,並不是人們心裡想的藥妝概念,如果要把這一類化妝品歸一檔的話,它們應當屬於“開價化妝品”。
那麼日本到底有沒有我們心目中所期望“藥妝”產品呢?
答案是:有。你需要去找的關鍵字是【藥用】或者【醫藥品】這樣的關鍵字。只有標注這些標籤的產品的功效是通過了日本審查的。
比如大家熟悉的健康水的正反面都非常顯著地標注出了“藥用”,擁有這樣字樣的日系護膚品才屬於人們期望的“藥妝”範疇。
歐美系:cosmes + ceutical
歐美系的藥妝翻譯為“cosmeceutical”,是cosmes + ceutical 兩者的結合,從這個意義上來說,顯然更符合我們心中“藥妝”概念的期許。歐美系的藥妝產生,注意源自于,在歐美國家,通常有了皮膚問題,第一時間不是跑去專櫃問BA,而且去皮膚科,醫生會根據皮膚問題開對應的化妝品。
舉個例子,大家很熟悉的KIEHL'S,去過她們家門店的都知道,她們的工作人員都會穿著白大褂,產品也是放在類似小藥盒裡,原因就是她們家最開始是從藥局起家,慢慢成長為了美國最出名的藥妝品牌之一。
和日系藥妝一樣,美系藥妝也可以從包裝上辨識。仍然以KIEHL'S為例,她們在配方表標注的是“drug facts”,標注Drug Facts表明產品通過了FDA藥品註冊的檢測。
那麼,到底藥妝到底是“藥”還是“妝”
提到【藥妝】,總有一種不明覺厲的感覺,那麼問題來了,藥妝到底厲不厲害?有沒有傳說中的厲害?跟普通化妝品有什麼區別?跟普通藥品又有什麼區別?下面小編將帶著大家,試圖各個擊破。
這樣看來,是不是都買藥妝就好了?普通化妝品都可以OUT了?
從安全係數上來說,藥妝的安全係數會比較高。但是這個邏輯,只能順推,不能說普通護膚品就不夠安全,或者功效不夠好。因為如果認證為“藥妝”,就需要你將產品的配方公開出來,所以不是每一家公司都願意去申請認證。
那麼,好用的藥妝產品有什麼呢?
韓國dr.jart蒂佳婷藥丸面膜,不同的款功效不同,可以根據自己的實際需求選擇。小編自用,強力推薦哦~面膜帶隔離膠片紙,質地清透,上臉服帖,膚感清爽。可以發現產品本身是反復強化了肌膚的保濕能力的,所以它就是一款主攻補水保濕的面膜。對於用慣了玻尿酸補水的朋友來說,這款以專利性保濕成分Aquaxyl為主打的面膜,還是值得去試試的。
韓國JAYJUN水光針櫻花面膜,韓國醫院出的哦~面膜分為三個部分,step1水光精華,step2新生煥白麵膜,step3水光眼霜,三步打造水光嬰兒肌膚。這款面膜是2016年jayjun公司打造的升級版水光面膜,成分上更溫和效果更突出,堅持使用讓你的肌膚像嬰兒一樣水潤透白。
韓國jayjun玫瑰水光針面膜,玫瑰抗氧化面膜,一片上臉重獲新生,珍貴玫瑰精粹,深層奢華養護,養花漾美顏。
韓國雪花秀與潤夜間修復睡眠面膜,強力推薦小編自用款!!真正能夜間修護暗黃的面膜,在睡眠期間能將對肌膚有益的成分吸收入肌膚底層,並且將對肌膚有害的老死皮排出,整夜為肌膚提供營養,第二天肌膚變得更加水潤,富有光澤感!!
星期四農莊茶樹凝膠祛痘凝膠,天然茶樹成分,深入解決痘痘肌問題。深層祛痘,淨潔毛孔,溶解黑頭白頭,天然有效低致敏,產品搭配使用更給力哦~
星期四農莊茶樹面霜,補水鎖水飽飲水分,清爽補潤霜重回水油平衡。特別推薦給痘痘肌和油性肌膚哦~合理配比,絕對的天然成分,完全不用擔心啦!!
森田藥妝玻尿酸複合原液面膜,強力推薦小編自用款, 用空幾盒了!!森田的熱銷產品,出了名的補水效果一流的。遵循肌膚吸收規則,鎖住肌膚水迴圈。高度補水保濕,長效鎖水,真正做到高濃度滲透肌膚底層。
森田藥妝玻尿酸保濕精粹水凝膜,整夜讓肌膚沉寂在海洋裡,敷後免洗,名副其實的睡眠面膜,六大途徑整夜改善皮膚粗糙、乾燥缺水等引發的皮膚問題,讓肌膚在睡眠中做spa,懶人必備哦~~!
科顏氏亞馬遜724白泥淨致面膜,來自亞馬遜的白泥,當地人的護膚寶貝,清潔平衡油脂,帶走肌膚深層殘留污垢,讓毛孔更加緊致,肌膚更加細滑,平時愛化妝的MM可以入手哦!!!
同仁堂祛痘補水面膜, 北京同仁堂祛痘補水面膜木漿材質,12刀切口!祛痘招牌產品!有效成分精選同仁堂高品質成分,苦參、地黃、墨汗蓮、赤芍。
當然,不單止藥妝才是最好的哦~很多都是便靚正的!!
日本花印補水保濕面膜,男女士都可用哦~進口蜂皇漿,純棉材質,秋冬的首選哦,保濕滋潤杠杠的!!!特備推薦缺水膚質的人群,毫無刺激感,很溫和的類型。
珀萊雅睡眠面膜,免洗睡眠面膜,做個睡美人,在睡夢中修護肌膚,任何膚質可用哦~不會產生過敏噠!!
韓國蘭芝睡眠面膜,蘭芝依託補水優勢起家,也因補水系列暢銷全球而迅速走紅!睡眠面膜是全球補水面膜中的航母,補水系列中的戰鬥機!!植物精華提取無添加,適用任何膚質及特敏感膚質,使用方便,免洗,獨特香氛幫助緩解疲勞!小編自用款,強烈推薦購買!