淘新聞

「每週宅話題」聯結人與時間的傳統手工藝——組紐

“聚攏,成形,撚轉,回繞,時而返回,暫歇,再聯結。這就是組紐,這就是時間,這就是結。”——在感動無數人的新海誠最新動畫電影《你的名字。》中,祖母用這句話詮釋了手中傳統手工藝的奧秘,而女主角三葉用來束髮的組紐作為與男主角瀧之間最重要的信物也貫穿了整個故事。

本期的宅話題與大家一起來聊下這項因電影而染上一絲神秘色彩的日本傳統手工藝。

始于中國的悠久編織工藝

電影中女主角三葉祖孫三人一同編織結繩的傳統手工藝,它在日本的正式學名為組紐(くみひも)。實際上,組紐是以中國繩藝為基礎而逐漸發展出來的,在奈良時代由遣唐使、僧侶們將漢字、佛教等先進中國文化與技術一同傳入日本。

這些由一根根細線相互纏繞交織、凝聚大量人力與時間的編織而成的美麗繩子,在服裝、髮型和裝飾品中用途廣泛,曾是日本人民日常生活中不可缺少的物品。平安時代組紐多被貴族用來裝飾宮廷禮服、摺扇等日用品。平安時代中期以後,組紐開始用於聯結採用竹木、皮革或鐵皮等材料製成的鎧甲,提升鎧甲的靈活度和防護能力。

由於古代的工業不發達,日本人為了提高生產效率,發明了多種專門用於編織組紐的木質構造工具台,如:圓臺、角台、斜竹台,以及高臺等。根據工具台、絲線配色、編織花紋和圖案的不同,組紐大約有3000多種變化。

與中國結一樣,組紐也有許多繁複精緻、優雅美觀的打結方法。吉原的花魁們愛用它們來裝飾髮型,讓自己更加明豔動人。在兵荒馬亂的戰國時代茶室是秘密會談的理想場所,據說主人會在茶灌外系上複雜的組紐防止宵小下毒,一旦被打開將無法輕易恢復成原樣。

因《你的名字。》煥發新生機

在現代工業化的高速發展之下,慢工出細活的無法順應時代潮流的這門傳統手工藝逐漸淡出大眾們的視線。然而,近期在《你的名字。》這部日本現象級的青春動畫電影的影響下,原本被遺忘的組紐又再一次重新煥發了生機。電影中那一根讓男女主兩人穿越時空相遇的姻緣紅線,讓許多粉絲們對組紐產生了濃厚興趣,甚至掀起了一股學習編織組紐的熱潮。

在推特上已經有多位天賦技能滿點的手工帝,在沒有參考實物的情況下,編織出與電影中十分相似的紅色組紐。

日本一家玩具公司

在今年

4

月發售的一款手工藝玩具也在因為電影而

意外地爆紅。KUMIHIMO LOOMY原本只是一款

面向低齡小女生的編織小玩具,以“能親手製作日本傳統工藝組紐”為賣點,沒想到在電影《你的名字。》熱映期間正好撞上了粉絲關注的話題,竟然一夜之間銷量大增。

細看這款小玩具的最終成品圖,是不是讓大家想起了學生時代曾在課桌底下偷偷編織的幸運繩呢?

電影官方自然更不會錯過這個掏空粉絲錢包的大好商機,專門邀請了日本皇室御用的組紐製作工房“龍工房”,將推出三葉與瀧的官方同款組紐周邊。官方稱這款組紐周邊將全部純手工編制並上色,所有的製作方法都遵循日本的傳統技藝,聽起來就十分地有逼格、高大上。

當然,做工既然如此考究,價格自然也不會低,售價高達12000 日元(約合726元人民幣)。但這絲毫不能阻擋粉絲們的購買熱情,預售名額一搶而空。官方最近還公告稱由於商品訂貨量太大,導致無法按時製作完成,發貨時間將推遲到明年4月。

只需五步用組紐變身三葉

如果說看完《你的名字。》之後,紳士們都想喝一口三葉味道的口嚼酒,

哪怕是四葉的也可以!

女生們最想模仿的當然就是三葉那可愛靈巧的束髮方法啦!

為三葉配音的CV上白石萌音就第一個用組紐進行了模仿,原本就長相清純可人的她,此舉更是被網友大贊十分可愛!難怪新海誠也曾趁著老婆不在,在某個訪談節目中自曝:如果與電影中一樣可與異性☆禁☆交換靈魂的話,最想與上白石萌音交換身體。

一位心靈手巧的日本女網友更是製作了怎麼樣用組紐來束髮的簡單教程,只要你有一頭長髮,即使是手殘星人也能用5個步驟輕鬆打造出像三葉一樣可愛的同款髮型。

1.首先,把你的一頭秀髮放下來。

2.將頭髮分成兩份,在一側綁麻花辮。注意:要在兩頰留一點毛毛來修飾你的臉型。

3.另一側也同樣綁上麻花辮,變成麻花雙馬尾。

4.然後把兩條麻花辮盤起來,用黑色的髮夾固定住。

5.然後用絲帶或者是組紐綁上一個美美的蝴蝶結,完成啦!

相關閱讀:看《你的名字。》之前 這些事情你都知道了嗎?

每週宅話題