世青賽：國乒一流選手缺席 倍受日本星團衝擊

國際乒聯11月30日訊 11月30日至12月7日，2016年乒乓球世青賽即將在南非開普敦開拍。與日本派出全明星陣容相比，中國派出的小將的國際比賽經驗相對較少，這些國乒小將能否抵擋住日本隊的強力衝擊？請看國際乒聯官網的2016世青賽前瞻:

自第一屆世青賽2003年在智利聖地牙哥舉行以來，乒乓球世青賽已舉辦了13屆。在總共進行的91項賽事中，至少有79項冠軍被中國隊收入囊中。然而，在即將開拍的2016南非世青賽上，中國男隊和女隊均由國際比賽經驗相對較少的球員組成。我們能否看到2005年林茨或2010年布拉提斯拉瓦世青賽上日本隊撼動強大中國隊的再次上演？

2005年的林茨世青賽上，中國男隊未能獲得一個冠軍頭銜：男團決賽中，由水穀隼、岸川聖也和高木和卓組成的日本隊在決賽中以3:0擊敗中國隊奪得男團冠軍；男雙比賽中，中華臺北的莊智淵和黃晟晟獲得男雙冠軍；而混雙冠軍則落入一對韓國組合之手。

2016年南非世青賽上，由張本智和、木造勇人、松山優琦和龍崎東寅組成的日本隊能否上演林茨世青賽上的一幕？日本隊的這些選手都是國際乒聯世青賽巡迴賽上的熟面孔，特別是張本智和是本次南非世青賽的男單頭號種子，而龍崎東寅是3號種子。簡言之，和對手中國隊相比，日本選手參加的國際賽事較多。儘管國際比賽經驗相對缺乏，但中國隊的這些球員均有不俗表現：在今年的乒聯平壤公開賽上，徐海東進入了男單四分之一決賽，而徐英彬則是比賽的亞軍。同時，在乒聯世青賽太倉站，楊碩在男單決賽中擊敗了徐海東，而香港站比賽中於何一攜手徐英彬闖進了半決賽。2016南非世青賽上，日本男隊佔據頭號種子席位，中國男隊緊隨其後。

女隊方面，由平野美宇、伊藤美誠、早田希娜和加藤美優組成的日本女隊不僅是頭號種子，她們還分別是女單比賽的前四號種子。日本女隊的目標是再次上演2010年世青賽上奪得女團冠軍的一幕，當時由石川佳純領銜的日本女隊以3:1擊敗了由朱雨玲領銜的中國女隊。與男子比賽類似，這也是僅有的一次女團冠軍未落入中國隊之手的比賽。同樣，由劉煒珊、孫藝禎和袁媛組成的中國女隊也在國際比賽中取得了不錯的成績。在平壤公開賽上，劉煒珊和石洵瑤進入了四分之一決賽。在太倉站上，劉煒珊和孫藝禎均進入了女單倒數第二輪；2013年的成都站比賽中，袁媛也闖進過半決賽。

根據2016世青賽的種子隊劃分來看，男團女團決賽可能會在中日之間進行。當然也不排除不會發生的可能，但一旦兩隊均進入決賽，比賽將會十分有趣。

譯者：乒乓網酒城乒搏