這些手錶,多虧了高人給起的好名字!
跟人一樣,好名字到哪裡都是加分項!網上說的叫“史珍香”、“付岩傑”的,私下裡不定留了多少傷心淚。
手錶這種奢侈品,當然也要高雅的名字相配。如果勞力士的一款手錶叫“土掉渣”,估計表再好也沒人買。
今天就說說我覺得名字超級棒的四個手錶系列:
一、縱橫四海Overseas
百年品牌江詩丹唐的運動款腕表,出自製錶大師傑羅·尊達的手筆,縱橫四海當然非同凡響。
但是原名Overseas翻譯過來只是“海外的、國外的”如此簡單的含義,你會喜歡上一個“海外”系列、二十萬左右的高級手錶麼?
吳宇森執導過一部港片就叫《縱橫四海》,演員有周潤發、張國榮和鐘楚紅。無形中又為江詩丹唐的這個系列增添了不少知名度。
從前,縱橫四海的背蓋都是密底的,刻有大帆船的圖案。現在出現了透底,更加美觀。
二、雅典表玉玲瓏Jade
雅典表的地位很高,但在國內不算太有名。貴是一方面,宣傳方面也沒有太大的力度。但是Jade玉玲瓏這個系列還是讓人眼前一亮。
Jade翻譯過來就是翡翠、玉的意思,手錶的設計是很漂亮的,而且採用了雅典的自產機芯,可以在不拔出表冠的前提下調整時間。保護了(豪門)女性美麗的長指甲不受傷。普通人家的女子做飯幹活,這些都比拔表冠危險多了。
其實手錶本身跟玉也沒有什麼關係。但表是女表,叫了這個名字以後就給人一種冰清玉潔的感覺。
三、歐米茄碟飛De Ville
De Ville在法語裡是“都市”的意思。叫這個名字的話,不難聽可也不出彩。按照音譯來的“碟飛"讓人不自覺聯想到飛碟,有種神秘感摻雜在裡面。
作為歐米茄的四大系列之一,碟飛會運用很多品牌的新科技在裡面。同時,手錶的設計一直延續優雅路線,白藍黑錶盤都是素雅的靜色,加上傳統的指標和時標,碟飛幾乎成了標準的正裝款(嚴格意義上不是)。
四、積家約會Rendez-Vous
積家命名自己的系列時,經常會用到法語或拉丁語。一是裝逼用,二是創始人確實有法國成分。Rendez-Vous,法語意為“說情話、聚會”等。翻譯成簡潔的“約會系列”,大大烘托了整體氣氛和浪漫感。
好名字,用在女性腕表上效果會很明顯。因為女性都很感性,好名字對她們來講意義更大。
況且這系列的腕表都很給力,不是很夢幻就是很奢華,還經常和月相、星空這類主題聯繫在一起。這讓“約會”更有讓人瞎想的空間——晚上約會完了去哪?