興津和幸專訪（二） - Anitama聲優專訪

作者:神秘嘉賓/Anitama 封面來源:興津和幸

從爽朗小生到個性怪人，興津和幸有著能夠精彩演繹各類角色的不凡實力。在《JoJo的奇妙冒險》中第一次出演主角的他，對於配音表演有著怎樣的心得，又是如何走上聲優這條道路的呢？在這次的專訪中，他將為我們一一講述自己學生時代難忘的回憶、對配音的自我思考以及生活中的種種愛好。

日積月累的成長之路

—— 據說您在大學期間就已經加入了聲優事務所。

興津

　雖然在大學期間就拿到了事務所的內定，但是正式開始工作其實是在畢業之後。當時我在大阪讀大學，事務所也答應了我可以等到畢業之後再去到東京。我也說不太清自己的第一份工作到底是什麼，不過在最初的一段時間內我參與了很多海外紀錄片的畫外音和配音的工作，而在大學裡的時候我還參加過社區電臺相關的一些工作。

——在聲優業界有許多特殊的規則和用語，在剛開始接觸工作時有過哪些感到困惑的經歷麼。

興津

　最開始的時候確實是一頭霧水。比如，在被指出說“語感不對”或是“距離感不對”的時候，我完全不知道對方口中的“語感”和“距離感”到底是指什麼。畢竟心理上的距離是距離，物理上的距離也是距離，而說到語感，我更是覺得奇怪，這難倒不是完全取決於個人的感觀不同麼？而且，哪怕你理解了這些話語的含義，但是卻依舊很難理解導演的想法，因此我在剛開始工作的時候，很難做到根據指揮來調整自己的演技。

——那麼這個難關是如何被攻克的呢。

興津

　要填補演技和指示之間存在的差距，只能依靠經驗上的日積月累。而這一點事務所方面也很理解，因此在之後的一段時間中，我去到了全國各個中小學校進行表演，也作為一些線下活動的主持進行了大量的鍛煉。這段時間的經歷也讓我明白了“傳情達意”的重要性，光是在自己腦海中思來想去是無法讓對方理解自己的。很多時候，我們都以為自己心中的想法能夠輕而易舉地通過我們的表達傳達給他人，但實際上並非如此。而若是這些感想無法傳達出去，那麼就如虛無，毫無意義。所謂的“表演”，其實也能看作是一種“謊言”，因此，在真實的感受中如何進行“添油加醋”，由此又會產生怎樣的表達效果，這些都需要通過嘗試一點一點地去積累 。

——於是便在工作現場的認可與否定之中，慢慢掌握了表演的分寸麼？

興津

　是的，剛入行的時候這方面的調整是讓我感到最為困難的。不過也幸好獲得了如此長時間的鍛煉機會，如果一開始就在動畫現場遭遇失敗的話，很可能之後就會難以獲得第二次機會了。

——好嚴格的世界啊……

興津

　是啊。如果是通過了試音，被選中為主角或是其他重要角色配音，那麼肯定不會很輕易地就被勸退。但若是以路人角色參加某部作品，而且還配得令人感到失望的話，那麼很可能會被這個作品所拋棄。在不成功便成仁的配音現場，如何留到最後，如何最終取勝，我認為這正是在聲優世界中面臨的最大的挑戰。

——如果不考慮這些困難，第一次去到動畫配音現場的時候，想著自己成為了從小憧憬的聲優，是不是感到非常開心呢。

興津

　光是進到錄音棚，我就已經樂瘋了。自己竟然真的成為了聲優！而且在我第一次領工資的時候，我還特地向事務所囑咐說，希望能夠通過信封直接給我現金，這樣我好拍照留念（笑）。

——這樣啊（笑）。那麼為了能夠在這個嚴酷的聲優世界中留到最後，平時會有特別留心的事情麼？

興津

　倒也沒有特別留心的。或者反過來說，處處都需要留心，因為生活中的點點滴滴都能幫助自己在表演上有所提高。現在想來，我從養成所的老師那兒學到了許多非常重要的事情，就如他曾說過的，“哪怕在你按下電梯的按鈕時，也要記得去思考該如何進行表演，要記住自己是帶著怎樣的心情，用怎樣的動作按下的按鈕”。

——意思是沒准這個經歷以後就用得上？

興津

　對，剛才的提問也讓我回想起了老師曾說過，生活中處處是課本。雖然當時我並沒能完全理解老師的話語（笑）。不過確實，日常中有許多細節都需要我們去仔細觀察，時時關注。當我們在配音時，可以通過回想模擬劇中角色的動作，但是卻不能有太大的舉動。

——畢竟配音時需要站在麥克前，而且還不能弄出聲響。

興津

　沒錯。就比如說一個簡單的呼氣聲， 站立的時候、坐下的時候或是跳躍的時候，每個狀態下的聲音肯定都是不一樣的。因此如果沒有記住實際做出這些動作時，身體處於怎樣一種施力狀態，那麼在需要的時候就很會很難發出正確的聲音。

——那麼除了通過自己的實際體驗來提高演技，也會通過觀察現場前輩們的表演來進行學習麼？

興津

　是的，從前輩們的表演中也能夠學到很多，比如有的前輩會通過手部的細微動作來為自己的發聲固定節拍。不過更多的時候就算感覺得到前輩們的實力不凡，但是具體用了怎樣的技巧，光用眼睛看還是無從得知。而且就算從前輩處知道了許多技巧，可是一旦換了錄音棚或是換了演對手戲的聲優，很多方法也都會失效。因此，為了能夠讓自己發揮出最好的實力，我會在每一次的工作中都進行不同的探索嘗試。

——那麼從音響監督和聲優前輩處得到的諸多建議中，有哪些印象特別深刻的話語麼？

興津

　在我剛出道不久，參加一部外語電影的配音工作時，音響監督曾對我說，“只需要指甲蓋大小的演技即可”。簡單地講，如果表演地太用力，就會顯得非常假，但是若不加修飾又會難以很好地表達給觀眾，因此在外語電影的配音中只需要加入恰到好處的細微演技即可。

——也就是剛才所提到的，把握“添油加醋”的分寸。

興津

　是的。年輕的時候，人總是會貪求太多，覺得在某些場景中按自己的想法表演會更加有趣。但是這種不考慮作品整體效果，只為了自我表現的表演方式經常會受到音響監督的批評。有位元音響監督就曾對我發火說，為路人配音時不要做出主角式的表演。那次經歷讓我印象非常深刻，是他教會了我根據角色定位來調整演技的重要性。

（未完待續）

原文: m.anitama.cn/article/3db749e2db5ae7d4?utm_source=taobao