天然女忍的戰國大冒險 - 石山桂一製片人談《信長的忍者》幕後的故事
作者:LIAR/Anitama 封面來源:《信長的忍者》
由重野直樹原作的四格戰國題材搞笑漫畫《信長的忍者》已開播1個多月，本作可愛的人設，動作流暢的OP，人物的對話語速也是超常的快速，一氣呵成，毫不拖遝。有趣不失嚴肅，對戰國武將的惡搞與事實的結合，故事深得歷史愛好者與普通動畫愛好者的歡心。負責動畫製作的是TMS Entertainment，動畫化之後本作的製片人石山桂一接受了
OTAPOL
的採訪，揭示了本作動畫化的原因以及製作的幕後。
《信長的忍者》原作漫畫連載于白泉社，正巧當時石山製片人在負責《元氣少女結緣神》（以下簡稱《結緣神》）的動畫企劃時，來自白泉社的委託，希望能將同社的《信長的忍者》也給動畫化。
2015年3月，在《結緣神》第2期完結之際，石山找到了大地丙太郎監督，希望把《信長的忍者》動畫化的任務全權託付給他。石山表示，大地監督掌握的節奏非常棒，對這種3分半（除去OP實為2分半）的動畫簡直得心應手，而且大地監督畫出來的分鏡與重野老師的畫風非常接近，並且大地還在Twitter上為自己行銷，“如果《信長的忍者》動畫化的話請務必能讓我來做”。讓大地擔當本作的監督有一種“天經地義”“理所當然”的感覺。
大地監督的作品向來是把系列構成與腳本的活攬在自己手裡，《信長的忍者》在片頭片尾上沒有注明該話腳本，本作的腳本工作由大地監督、文藝擔當的岩田晶子、石山與另一位擔當製片人，共4人分擔。
類似絕大多數漫畫改編作品，本作的腳本工作主要將說話的人與說的臺詞寫在白板上，因為原作是四格漫畫，分鏡幾乎按照原作的格子即可，大地丙太郎把這樣的腳本工作稱為“寫經”，即照抄。但特別要注意的是讀秒，這方面全由大地監督一人完成。雖說是“照抄”原作，但一話需要塞進多少內容，一話的主題與銜接下一話的鏡頭都得慎重考慮。大地監督在看原作的時候，特別注意了原作中史實的部分，伏筆也非常多，這塊是不能刪除的，為了將大量的內容塞進這簡短的時間內，只得“揮淚”刪去一些搞笑的部分。
大地向石山提案啟用《結緣神》的角色設計山中純子接下本作的人設，這點正好與石山的想法相同，石山原本的提案就是把《信長的忍者》完完全全交給《結緣神》的班底，而且山中純子也是TMS的老手，給《名偵探柯南》《哈姆太郎》當過角色設計，畫3頭身的角色自然不在話下，簡直最佳人選。
石山認為這次的角色輪廓要用上較粗的線條，原作中角色的線條非常簡單，如果輪廓用上普通的線，整體給人的感覺少了些衝擊感。石山最早的提案是在特寫鏡頭用上墨繪風格來表現，但被駁回了。
與粗線條的人物相輔相成，本次的背景也選用了繪本的風格。由於是2分半的動畫，本次的背景全由美術監督的湖山真奈美與野村圭子共同完成，其安定快速且高水準的美術背景令初次合作的石山製片人無比佩服。順帶一提，湖山真奈美的丈夫就是《野良耳》《半田君傳說》的監督湖山禎崇，湖山禎崇也擔當過《結緣神》的演出輔佐。
關於劇中多項職位都是一人擔當，石山表示在企劃時就考慮到了關於動畫製作體制強化的事兒。現在大多動畫幾乎都將繁瑣的中割與上色都交給海外的製作公司，而某些海外公司為了縮短製作時間則優先考慮人海戰術的流水線，反而忽視了原本原畫的意圖。石山認為通常的30分鐘日程確實緊張，只好這麼做，但如果是類似本作這樣的短篇動畫，還是希望哪怕是原畫外包給別家也好，都能交給日本國內的原畫師負責，可能的話希望全由一個人負責，也希望大家在製作一部動畫時候能多一份責任心，能讓他們產生“這是自己的作品”這樣的意識，有自豪感。《信長的忍者》從某種意義上來說，正是這麼一部為STAFF們打造的作品，開心地任著自己的性子來自由地發揮，哪怕是正篇只有2分半的本作，石山製片人也希望觀眾在看本篇時能多多留意OP（因為沒有ED）上的各位一人原畫、一人中割、一人上色的STAFF們。
《信長的忍者》是白泉社《Young Animal》於2008年起開始連載的作品，而且原作的重野老師也經常多開，本次更是他的作品首次動畫化。重野老師在得知《信長的忍者》要動畫化時，對畫面的要求只有一句，“請把千鳥的打鬥場景畫得帥點！”並把自己在畫《信長的忍者》時用到的資料全部交給動畫組，對STAFF們百分百放心。當石山每次把成片的白箱交給重野老師時，重野老師都樂呵呵地接過，看完後都能聽到重野老師非常滿意的評價，石山也就心滿意足了。
此前電視未播出的第0話，原本只是試驗性的動畫，2016年3月底在“Anime Japan 2016”初展示時，石山表示還有那麼些緊張，原本以為第0話會被當成是展臺的背景音樂而被路過的觀眾給忽略，沒想到走過路過的人都為了這2分多停下駐足觀看。石山表示，這有大半功勞應該頒給音樂擔當的增田俊郎。如果只是普通的音樂，大概真把第0話當成展臺的背景音樂給完全無視了。本作的音樂，在大地監督的要求下，做成了類似大河劇一般宏大的曲子，甚至確實用上了交響樂團進行錄音。石山透露，雖然正篇只有2首曲子，但這卻投入了通常1季度份的音樂製作費啊。
關於聲優的選角，除了重野老師強烈要求的山口勝平出演木下秀吉之外，其餘角色都是由試音來決定的，每個角色幾乎都給出了5名候補，最終決定權則交由重野老師。作為歷史愛好者，重野老師自然也看了大河劇《真田丸》，更是對在劇中飾演了小山田茂誠的高木涉有著強烈的好感，並認為《信長的忍者》裡足利義昭一角非他莫屬，石山也因此向高木發出了邀請。
山口勝平原本就多次出演猴子的角色，還自費發過以秀吉為主角的漫畫《黃金之絲（黃金の糸）》Drama CD，在動畫化之前山口也一直在Twitter等SNS上推廣本作，簡直就是《信長的忍者》宣傳隊長，並且與重野老師有著很深的交情。動畫中不僅因重野老師之邀擔當了秀吉的配音，還負責了旁白的工作。
關智一、大川透等聲優也同時兼任了2個角色，石山表示今後追加的武將還會配上新的聲優，大家完全可以放心不會一直都是這些聲音。
石山透露，大地監督對水瀨祈意外地苛刻，在試音之後也一直在試探水瀨究竟與千鳥有多匹配。第0話離正式開播的第1話期間雖然空了挺長時間，但開始正篇配音時水瀨一下就進入了角色，大地監督也非常滿意。
今年，包括《信長的忍者》在內，NHK大河劇《真田丸》，同期開播的《漂流者》《戰國鳥獸戲畫》，光是這個秋季織田信長也依然很忙。石山表示因為各作品的製作準備期間完全不同，碰巧都撞上了這個時間點，因此對這“信長熱潮”並無實感。但石山表示《信長的忍者》即使是2分半的短篇動畫，就深度來說足以與大河劇抗爭，同時自己也非常喜歡歷史劇，也為這股“信長熱潮”表示欣慰，這甚至可以說對作品的推廣是有利可圖的。
石山認為《信長的忍者》與《真田丸》之間的共通點，就是巧妙地利用角色用獨特的視角新譯史實。在商法上，《真田丸》在網上放出了惡搞短篇與正篇的拍攝幕後，還在niconico超會議上設置了“超·真田丸”的展臺，重野老師也在15年畫過《真田魂》先于大河劇一步讓觀眾們接觸到真田一族。《信長的忍者》這邊，請到了著名的歷史評論家、歷史作家金谷俊一郎也為原作漫畫寫了詳細的解說，漫畫單行本第8卷還收錄了西尾維新撰寫的短篇小說。兩者最終也能獲得那些只喜歡歷史只喜歡武將或只喜歡漫畫輕小說的人的支持，也緩和了不少朋友對於“漫畫上的歷史都是完全虛構”的不好印象。
重野直樹在《Young Animal》的網路雜誌《Young Animal Densi》上連載的《真田魂》，單行本已發行1卷。
西尾維新撰寫的《りぼぐら!》與聯動《信長的忍者》的短篇小說《『りぼぐらの忍び』忍法・百五十分身の術》，插畫由重野直樹繪製。
動畫播出前，石山最擔心的還是放送局的問題，因為最終只能在TOKYO MX和地方台的愛知電視臺播出，如果想看到更多人的反應只能通過網路。不過在Anime Japan 2016之後，9月的京都國際漫畫動畫節上也開了活動宣傳了一番，現場的反響也不錯，石山這才放心下來。不少隻看過動畫的朋友都在想“這真的是搞笑動畫嗎？”對此石山表示，這樣的反應正好是他所期待的，畢竟這真的是基於史實的動畫，從OP的影像看來，在千鳥帥氣的打鬥之後，身上也留下了血跡，這正是要表現原作中沉重的部分，有的角色會死去也是在所難免。
“這是一部從有名的歷史武將到默默無聞的歷史武將都會登場的漫畫。”石山表示，為後世留下貴重資料《信長公記》的作者：太田牛一都會在劇中登場，這是戰國漫畫裡非常罕見的例子。這些多種多樣、個性豐富的角色也都非常認真對待，希望觀眾能多多留意。同時，下周將要播出的第7話也是大地監督最滿意的一集，請觀眾們也務必在這集上多花些心思。
原文: m.anitama.cn/article/0f84b7e572b44ae6?utm_source=taobao