誰能告訴我，這只貓說了什麼

天貓將在全球範圍內征選一隻貓，擔任 2016 天貓雙 11 狂歡夜晚會的 CMO（Chief Maimeng Officer）“首席賣萌官”一職。

多隻萌系名貓主、經紀公司都表達了對事態的關注，並參與征選。它們中有來自美國好萊塢，脾氣暴躁、天生臭臉卻受人追捧的 grumpy (不爽貓)；來自法國，天生優雅貴族氣質、喜歡“思考”有深度話題的 henri（哲學貓）；來自英國的 milk and oreo (孿生貓)；來自韓國的新秀組合 surinoel；還有來自日本，眼睛圓圓、腦袋圓圓、身子圓圓，天生麗質卻又愛鑽盒子的 maru 等。

恩，來自韓國的新秀組合 surinoel；已在facebook上留言。

找了小編的韓語朋友，翻譯了下：

“馬上就到天貓雙11了，surinoel可以和中國粉絲們見面了。哇，好開心好激動，我可愛的魅力也希望中國粉絲能夠感受得到，祝賀雙11，fighting~~”

而來自日本的盒子貓 maru。可是小編身邊沒有熟悉日語的……

是不是在說，“盒子裡有什麼。你鑽進去就知道了。”

實在不懂。

誰日語好，進來告訴我，這只貓究竟說了什麼……