這些千古名句竟都不是原創？

那些年常常掛在我們嘴邊的詩句因其朗朗上口而受到廣泛的推崇，但是在這些詩句中有一些卻並不是原創而是化用甚至是直接引用了他人的詩句，今天就來盤點一下那些站在巨人肩膀上的詩作。

《水調歌頭·明月幾時有》

【宋】蘇軾

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

“明月幾時有？把酒問青天。“化用了李白《把酒問月》中的“青天有月來幾時？我今停杯一問之。”

《朝中措·平山堂》

【宋】歐陽修

平山欄檻倚晴空，山色有無中。

手種堂前垂柳，別來幾度春風？

文章太守，揮毫萬字，一飲千鐘。

行樂直須年少，尊前看取衰翁。

(尊前 通：樽)

“山色有無中”直接引用王維《漢江臨泛》中的原句。

《滿庭芳·山抹微雲》

【宋】秦觀

山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。

暫停征棹，聊共引離尊。

多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。

斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。

銷魂。當此際，香囊暗解，羅帶輕分。

謾贏得、青樓薄幸名存。

此去何時見也，襟袖上、空惹啼痕。

傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。

(萬點 一作：數點)

“寒鴉萬點，流水繞孤村”化用隋煬帝《野望》中的“寒鴉飛數點，流水繞孤村”。

《泊船瓜洲》

【宋】王安石

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？

“春風又綠江南岸”來源於李白的《侍從宜春苑奉詔賦龍池柳色初青聽新鶯百囀歌》中的“東風已綠瀛洲草”。

《南鄉子·為亡婦題照》

【清】納蘭性德

淚咽卻無聲，只向從前悔薄情。

憑仗丹青重省識，盈盈，一片傷心畫不成。

別語忒分明，午夜鶼鶼夢早醒。

卿自早醒儂自夢，更更，泣盡風簷夜雨鈴。

“一片傷心畫不成”直接引用了唐代高蟾《金陵晚望》中的原句。

《沁園春·長沙》

【現代】毛澤東

獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。

看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。

鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。

悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？

攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。

恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。

指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。

曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

“鷹擊長空，魚翔淺底“化用了曹植《情詩》中的” 遊魚潛淥水，翔鳥薄天飛“。

《山園小梅》

【宋】林逋

眾芳搖落獨暄妍，占盡風情向小園。

疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。

幸有微吟可相狎，不須檀板共金尊。

(金尊 通：樽)

“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。“源于江為詩“竹影橫斜水清淺，桂香浮動月黃昏”。

《渡浙江問舟中人》

【唐】孟浩然

潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。

時時引領望天末，何處青山是越中。

“時時引領望天末“是在陸機《擬蘭若生春陽》的”引領望天末“基礎上加上”時時“二字而成。