動漫改真人真有這麼可怕?看看日方說法!
最近幾年,越來越多的動漫開始被改編為真人版了。就連剛完結的《死神/境·界》,都不忘靠真人版來再圈一波錢。可是漫改作品當中的成功者只能用“屈指可數”來形容。而近日,有日本媒體撰文稱:漫改真人版好不好,還是主要看作品是否有趣。
最近一段時間,日本電影行業開始瘋狂地改編動漫作品。對此,有不少媒體感慨“太幼稚了!”“就沒有什麼別的企劃嗎?”而對此,我們必須指出:有趣的作品,改編出來也會很有趣。但無聊的作品,怎麼改都沒救。
前段時間有一部名為《青空呐喊》的漫畫就被改編為真人版了。這部作品不光是展現了少女漫畫應該有的元素,還將青春期的那種悲傷與美好給展現了出來。因此搭配給力的製作人員,作品自然就大受歡迎了。
此外,還有像是《俺物語!!》《高校出道》《orange》等作品,都在劇情方面做到位了。那麼這些作品在被改編為真人版之後,就很容易擺脫原作的影子,而是讓觀眾們能夠將其純粹視為一部“電影”,而不是“漫畫改編作品”,這樣一來,獲得成功也就是理所當然了吧?
有一些日本網友卻反駁說:“文章裡列舉的作品都是少女漫畫,本身改編難度就不大。而像是《進擊的巨人》這些,劇情難道不有趣嗎?可是改編出來就是渣了。”“非現實題材的作品,無論劇情如何都很難成功。”這其實也是可以理解,有很多東西在真人版裡就是不好表現的出來,或者說就是根本不能表現出來。
不知各位有何高見?!