我的妹妹是黃漫老師 - 監督竹下良平×原作者伏見司座談會
作者:lll/Anitama 封面來源:埃羅芒阿老師
日本網站Exciteエキサイト在《黃漫老師》開播之際公開了,原作者伏見司和動畫監督竹下良平的座談會。借此我們也可以瞭解一下本作製作中的一些細節花絮,及製作方在本作中的著力點等等。
原文地址:
http://www.excite.co.jp/News/reviewmov/20170408/E1491571802826.html
先省略開場的客套話。本作的動畫化首先是Aniplex的製片柏木真一郎提出的,因為標題是《黃漫老師》,所以一開始伏見司還覺得有點不太適合,但是挑來挑去,還是本作最適合動畫化。
監督竹下良平早在一年前就和A-1的製片人說過,希望能做他們作品的監督工作,於是這次製作人五十嵐守聯繫他來做本片的監督,竹下並沒有看過原作,看到標題一開始還以為是什麼限制級動畫,不過實際上和他想的完全不一樣。伏見還向包括監督在內的製作人員道謝“讓你們參與標題那麼不好意思的動畫”。
伏見主張作為原作者不拖動畫製作組的後腿,不過竹下監督聽到這樣的話反而壓力更大了,竹下覺得原作本身素質就很高,應該是動畫儘量不拖原作的後腿。
伏見司在08年出版的輕小說《我的妹妹不可能那麼可愛》,10年動畫化之後大熱,《黃漫老師》被當作這作的精神續作,兩作的賣點相近,粉絲重合率很高。
其實在本作動畫化決定之前,很多前作《我的妹妹不可能那麼可愛》(以下簡稱《俺妹》)的粉絲就看好本作的動畫化,不過粉絲的熱情反而會成為創作者的壓力,伏見和竹下都是很怕做得不好,竹下看過《俺妹》,對於劇中女角色桐乃和黑貓印象很深,作品把她們塑造得非常可愛,所以在《黃漫老師》中表現可愛是基本中的基本,伏見甚至稱本作是“為了表現紗霧可愛而建立的戀愛喜劇”。
竹下監督則是覺得主角正宗部分的劇情也應該重視,正因為有男主角部分存在,本作才能成為一部有主線的動畫,正宗和紗霧齊心協力完成一部輕小說的劇情主線也需要認真對待。
在多女角色的情況下,如何讓男主角顯得不那麼渣也是需要注意的,本作中把正宗設定為一個無法攻破的“鐵壁”,第二集出現女角色山田妖精等人會不斷對正宗展開攻勢,伏見希望這樣的設定產生“男主角越難攻破,越能體現女主角的魅力”的效果。
在動畫劇本構成方面,系列構成是高橋龍也,伏見則是在高橋的協助下完成了三話的腳本(根據電擊的訪談透露是8、11、12,這三話),伏見仍然覺得做動畫腳本很難,和寫小說完全不一樣。主要是擔心自己的腳本變成畫面之後會怎麼樣表現出來,腦子中印象並不明確,竹下監督則是覺得伏見的腳本有節奏感,同時對於角色的深挖部分只有在伏見腳本的集數體現出來,當然在做腳本的時候都是互相提議互相指正,氣氛很好,有力氣往一處使的感覺。
動畫和小說不一樣,並不是少數人能做出來的,需要一步步流程,同時形式也會變化,從最初的文字腳本變成分鏡,分鏡需要原畫作畫上色後才會變成會動的畫面,畫面需要聲優配上音才變成我們看到的動畫,伏見作為小說原作腳本是很難想像成片會是什麼樣子,所以對於每一步的變化都很期待,檢查分鏡是工作中的一個樂趣,能感受到文字是如何變成畫面的,同時能學習到很多。
伏見誇讚第一集中紗霧直播中的動作畫得特別可愛,完全超過了自己的想像,竹下說本作設立了一個奇怪的職位,就是紗霧アニメーター(紗霧原畫師)小林惠祐,這個部分就是這位元原畫師畫的,小林惠祐特別擅長女孩子的日常動作演技,每集會挑出十個左右的鏡頭專門讓小林來畫。另外伏見還誇了一下第一集正宗做飯的場景,讓他覺得這簡直是料理動畫,這部分由溫泉中也負責作畫。
另外作畫上對於紗霧,監督做演出指示儘量用俯視的角度,紗霧儘量囂張點的表情等等,另外畫客觀盜攝角度的鏡頭也行,讓觀眾覺得房間內有幾個攝像頭的感覺。
紗霧的房間在原作中提到是“可愛”的佈置,不過也僅此而已,監督竹下良平把房間具現化了出來。另外竹下監督強調第一集是在整部動畫的走向全部確定下來的基礎上做的,所以暗藏了很多伏筆,所以希望大家有時間的話反復觀看。伏見則是稱是在以超越原作為前提幫助動畫組。
最後伏見還是感謝大家看來標題這麼不好意思的動畫,而竹下也在竭盡全力使本片更有趣更好看,所以希望大家能看到最後。