淘新聞

我敢說你在壽司店吃的那缸wasabi是冒牌貨

判斷一家日料店地道與否,魚生的新鮮程度、紫菜的料理固然是重要標準,不過這些大多要吃進嘴裡才能分辨。

最簡單的辦法,是看wasabi,即通常所說的“芥末”。

只要wasabi是從一根小塑膠管裡擠出來的▼▼▼

或者是一大缸、一大包放在桌面任君取用的▼▼▼

幾乎就可以判定,這家日料店不夠地道(也不夠高級!),隨便吃吃就好。

“芥末”其實是一個統稱,特指嗆鼻子順帶辣眼睛的辛辣醬料。

在這個統稱下,至少包括三種不同的十字花科植物:山葵、辣根、黃芥末。只有原料為山葵的,才算正兒八經的wasabi。

山葵 | 出身正統的wasabi

山葵原產日本,通常以根部出售。

除了辛辣味外,甜味也是山葵重要的味道。山葵與生魚片搭配,可提升魚肉的鮮甜。

因為價格昂貴,用得起山葵的日料店,即便在日本也不多見。

號稱北美唯一種植優質山葵的Pacific Coast Wasabi就曾經表示,北美99%的山葵醬都是假的,而日本也好不到哪去,假貨大概占比95%。

請隨意感受一下山葵的身價▼▼▼

昂貴,和產量有關。

這種嬌氣的植物,對生長環境十分挑剔:晝夜溫差要大,需種在谷地水邊,水質流動且清澈,不能久曬。山葵長得慢,通常要長上3年才能上桌,好一點的則要5年。長得越慢的山葵越細膩,也越貴。

產量少、需求大,山葵價格一直居高不下。這也讓它成為判定一家日料店是否地道(而且高級!)的重要標準。

山葵在研磨後的3分鐘內最好吃,15分鐘後味道則盡失。所以,料理店都是當場現磨山葵根。

或者讓顧客自己磨。

磨的工具也頗為講究,日本人管它叫卸鐵(Oroshigan)。

研磨時不能直來直去,否則會破會山葵的纖維,必須用打圈的方式慢慢研磨,心急火燎研磨出來的山葵醬易粗糙。

還有日本大廚認為,研磨山葵時最好面帶笑容……話說回來,能在用得起山葵的日料店裡工作,本來是一件值得驕傲的事情。蜜汁笑臉.jpg

山葵的辛辣物質,遇水變淡、遇熱揮發。摻進醬油裡的話,香辣之氣難存,還會變成一股子苦味兒。

所以,如果你有幸遇到提供現磨山葵醬的日料店,請一定在開動前雙手合十。然後,再以虔誠的心夾起生魚片,一邊放wasabi,另一邊蘸醬油。

相信我,把wasabi和醬油攪在一塊的做法,不但暴殄天物,還會被大廚鄙視。

青芥末| 請叫我辣根醬

吃不起山葵但又喜歡嗆鼻勁兒的大有人在。大多日料店,包括中國幾乎所有日料店,供應的都是由辣根做成的仿製山葵,即我們平時吃的青芥末。

辣根別名馬蘿蔔、山蘿蔔,原產於歐洲,是常見的香辛料。它還是猶太人的“五種苦菜”之一,是猶太人最重要的節日“逾越節”的必備食品。

顧名思義,人們食用的是辣根根部。磨碎製成辣根醬,辛辣勁比山葵更猛,還比山葵好養活——甚至有人把辣根視為花園禍害。因此,價格低廉的辣根,成為山葵的絕佳替代品。

所以你能理解,為啥要把原本為淡黃色的辣根醬染成山葵綠了吧?

不過,身價雖不如山葵,但辣根也含有人體所需的多種營養成分,可助消化、促進血液迴圈和新陳代謝。而早在中世紀,辣根已被當作藥物使用,用於治療咳嗽和風濕。

而且,辣根的食用方法也比山葵多。山葵除了用來蘸生魚片、拌拉麵,也沒有更多的吃法,最多是用來做成各種wasabi口味的小吃▼▼▼

辣根就不一樣了。

波蘭人把它與大蒜、洋蔥、優酪乳油等食材一起做成辣根湯(Soup Horseradish),德國人喜歡用它來拌蔬菜沙拉,英國人則用它來搭配牛肉一起食用。

在中國,大家把它和木耳一起涼拌,也非常受歡迎。

黃芥末 | 我才是名副其實的芥末(mustards)

此外,市面上還有一種黃黃的芥末醬,味道更為溫和,通常和熱狗搭配出鏡。

它才是名副其實的芥末醬——由芥菜種子研磨而成。芥末源自中國,民間用它治療嘔吐、臍下絞痛和關節炎。

法國菜中常用的第戎芥末醬(Dijon Mustard)、芥子醬(Pommery),也是來自芥菜籽。對老外來說,只有用芥菜籽做成的醬,才能被稱為芥末醬。

舉手 | 嗆鼻子的,究竟是神馬?

芥末、辣根、山葵吃起來都嗆鼻子,是因為異硫氰酸丙烯酯(Allyl isothiocyanate)

這三種植物之所以會產生異硫氰酸丙烯酯,目的是為了免於被食草動物吞食。靠這身本事行走江湖上千年的它們,應該萬萬沒想到會遇到口味獨特的人類吧?

所以,如果你愛的僅僅是異硫氰酸丙烯酯那股辛辣勁兒,完全可以用療效更猛烈、價格更低廉的辣根和芥末代替,絕對能把你嗆個涕淚雙流。

但如果你不幸迷戀上山葵才有的小清新香、含蓄的辛辣以及似有若無的甘甜,那麼,只能送你一句:讓我們一起努力,攜手走向人生巔峰。

圖片by網路 | 文:一隻兔

新食范兒出品,未經授權不得轉載