淘新聞

傳祺因撞名“川普”改名?回應:正在考慮中

俗話說得好“不怕生壞命,就怕起錯名”,名字是一個產品的第一張名片,起一個好的名字對品牌來說太尤其重要,近期,廣汽傳祺就因為撞名鬧了尷尬。美國新一屆總統“川普”上任後,中國車企傳祺可能因與美國總統撞名影響其進軍美國計畫,因此正在考慮更改其品牌英文名稱Trumpchi。

牛仔聯繫了廣汽工程研究院概念與造型設計中心設計總監張帆,其表示:

“正在考慮中。有各方意見,還在評估中,最終結果如何未可知。”

其新車Trumpchi是廣汽傳祺旗艦品牌的名稱,本來這個名字也是起的非常有寓意,在讀音上,與漢語詞彙“傳祺”同音,能夠保持品牌的一致性,在詞義上,前半部分“Trump”代表著領先、王牌,而後半部分“chi”代表著中國China,本來是個兩全其美的名字,然而中國網民情切稱為“川普”的美國現任總統英文名字為Trump,因此在美國人心中Trump一詞可能會引起爭議,Trumpchi以這個名字進軍美國市場也許會受到影響,這也讓傳祺開始重新考慮品牌英文名字。

因為SUV的火熱,廣汽傳祺借著GS4等SUV車型打開市場,成為成長最快最好的中國汽車品牌之一,在2015年亮相北美車展後,2017年的北美車展,廣汽傳祺回歸高調亮相並且發佈重點車型,包括概念車EnSpirit、“硬派5座 SUV”傳祺 GS7、“純電動新能源 SUV”傳祺GE3三款全新車型,表明其進軍美國市場的野心,並且宣佈將於2019年進入美國市場,在矽谷設立研究院分院,今年開始運營,為進入北美市場做好前期的人才以及法律法規等準備。但是估計當時傳祺起名字時也並不知道特朗普將會當選美國總統,畢竟最開始特朗普並不被看好。