張繼科：不再以追求世界冠軍頭銜來衡量自身價值

一談到張繼科，相信球友們都會脫口而出諸如“藏獒”、“大滿貫”、“陽剛”等溢美之詞。那麼，對於後裡約時代的張繼科來說，什麼可能是其追求的目標呢？相信球友們在看了國際乒聯這篇報導後會有答案（以下文字由乒乓網酒城乒搏譯自國際乒聯官網）：

張繼科已經獲得了在乒乓球運動中能夠獲得的所有冠軍頭銜。從世界盃冠軍到奧運會金牌，現年28歲的冠軍已經完成大滿貫霸業。那麼張繼科接下來可能會追求什麼呢？對此，張繼科表示將不再以世界冠軍頭銜的多少來衡量自身的價值。張繼科是在和馬龍搭檔獲得2016乒聯中國公開賽男雙冠軍後在國外社交媒體上發表這一資訊的。男雙決賽中，他們擊敗了隊友許昕和樊振東。

裡約奧運會後，有消息報導稱張繼科正考慮退役。然而，張繼科隨後便澄清說會繼續競爭，不會輕易結束運動生涯。張繼科表示，裡約奧運會前，我確實曾想過這是我參加的最後一屆奧運會，因為那是我很困惑，不管是贏球還是輸球都刺激不了我。但在奧運比賽之後，我發現我現在很享受乒乓球運動。不管是贏還是輸，我渴望在賽場上展現自己。因此，退役不是現在的我該考慮的事。我不會輕易結束自己的職業生涯。

裡約奧約會後，張繼科參加了一系列活動，而中國公開賽則是他裡約後的首次亮相。儘管行程很緊，但張繼科仍然花了不少時間在訓練和比賽上。張繼科甚至在男單半決賽對陣馬龍時鏖戰七局，其剛強的個性和毅力在比賽中展現的淋漓盡致。然而，馬龍在決勝局把握住機會擊敗了張繼科。

作為大滿貫球員，張繼科感到自己不應該再以獲得冠軍頭銜的多少來衡量自己。對於張繼科來說，更應該考慮的是對乒乓球運動的貢獻。張繼科最後表示，將來，我將不再以獲得冠軍頭銜的多少來衡量自己的價值，我想做的是盡可能為乒乓球運動多做貢獻。

譯者：乒乓網酒城乒搏