淘新聞

超好玩,《Bizzy Bear》紙板書

對於熟悉國外童書的爸媽們來說,很多人應該聽說過Bizzy Bear。

“Bizzy Bear”是“Busy Bear”的諧音,讓孩子們很容易讀出這個押韻的名字,中文經常稱為“小熊很忙”。

它作為英國超人氣小熊,也是套很萌的拉拉+推推+轉轉紙板書,全球的小朋友都在看。如果你看Ins啥的,經常能看到小小孩拿著這套書。

為什麼這套書那麼有名?

因為精心設計的好玩互動小機關、朗朗上口的韻文語句,連封面都可以玩。所有動作都很簡單,推一推、拉一拉、轉一轉,主要都是鍛煉孩子自己的手指精細動作,激發孩子的好奇心。

而且別以為這些動作的設計都是拍拍腦袋就想出來的。

全部是經過教育專家研究與設定的!

你看這個讓小熊自己開船的設計,孩子需要左右轉船舵。

文字就是 Left and right,實際就是教孩子“左右”的概念。

可是通過自己的小手指來轉一轉,孩子很容易就記住了。

他們並不覺得自己在學習,他們就覺得自己在開船。

寓教於樂,就那麼簡單。

還有下面這個設計,是開蚌殼。

上下打開的動作,讓孩子記住蚌殼的動作關鍵,同時蚌殼裡又有寶藏,給孩子發現的驚喜!

這些設定,都是蘊含著科學性和教育性的,同時還有超高的製作工藝要求,這也是為什麼這樣的0-3歲啟蒙童書尤其難能可貴的原因,因為我們只看到了好看的畫面,卻看不到背後深厚的圖書開發功力,國內離這個水準還差太多。

今天,爸媽營會進行《Bizzy Bear》中英文雙語和英文原版的推薦,這套書是帶配套原版App的,感興趣的爸媽可以下載,不過是收費App哦!

首先來科普一下這家很不走尋常路的童書出版社吧!

Nosy Crow,不一樣的童書出版社

這套書來自於英國著名的童書出版社 Nosy Corw,專注於為0-14歲的孩子提供有趣的書籍和 APP。

雖然它成立於2011年,但是卻憑藉著為孩子提供高品質的童書和有趣的app,獲得了不少的獎項和好評,例如2017年度引導孩子的獨立出版社獎(2017 Independent Publishers Guild Children’s Publisher of the Year Award)等。

例如在美國亞馬遜上,《Bizzy Bear》就有超棒的五星級好評。

和普通的出版社不同,Nosy Crow也非常重視與書籍相關的【APP】開發。除了與書籍配套的 app 之外,還把著名童話故事也改編成 app 形式,讓孩子在玩耍的同時,也增進知識。

中英文雙語《小熊很忙》(8冊裝)

《小熊很忙》一共有 8 本書,涵蓋了8個孩子們最喜歡、也是日常最容易接觸到的主題,其中包括恐龍園、城堡、農場、動物園、太空等輕鬆有趣的場景。

▲ 上圖為這套書和成人手的對比照。

這套書有什麼特色呢?

首先,這本書就是要孩子們親手玩一玩!

一方面,是因為書的尺寸很大(18*18cm),下圖為同事的手和書本的對比:

另一方面,整本紙板書特別厚(紙板厚度約3mm),因此也不容易撕爛,可以反復玩。

其次,爸媽們可以通過這套書,一次搞定中文版和英文版的,英文單詞不認識也不用查了,想先教中文還是先教英文,隨便你!

無論是中文還是英文,書裡語言朗朗上口、簡潔有趣。重複、押韻的句式容易被小小朋友接受和喜愛,因此是很好的語言啟蒙讀物。

例如下圖中,“小熊”被反復提及,並且句尾帶有押韻,不僅好念,而且方便記憶!

小熊小熊好忙呀,快點跟我來!

Bizzy Bear,Bizzy Bear,come with me!

小熊小熊好忙呀,潛入大深海。

Bizzy Bear,Bizzy Bear,in the sea!

再次,書的內容有趣、形式多樣,每本書由8頁內容組成。

以《深海潛水夫》為例,孩子們可以跟著小熊,一起去參觀神秘精彩的的深海世界。

非常難得的是,書的封面就有好玩的小機關,吸引孩子注意力,讓閱讀更有趣。爸媽營自己都是第一次看見封面就藏著機關的書!

動動小手,海豚跳出海面了。

在這本書裡,一共有3種互動方式。在動手的過程中,不僅可以增加閱讀趣味性,而且也鍛煉了孩子手部精細動作,還有更多的驚喜等待著孩子去發現。

用手指放在小洞裡,推一推,看看貝殼裡究竟有什麼寶藏?

推一推,快看看沉船的甲板裡,隱藏著什麼動物?WOW!原來是章魚!

轉一轉,通過潛水艇的窗戶,深海裡原來有那麼多各種各樣的魚。

在其他的書中,還有拉拉書的功能。

拉一拉,5,4,3,2,1,小熊乘坐的火箭升天啦!

另外,這套書非常良心。

和一般引進版不同,它的整體品質與原版基本一致,無論是紙質、印刷色彩、機關的鬆緊程度等都沒有太大的區別。

精巧的裝訂方式,讓這套書變得更耐翻。

這套書光滑的紙板邊緣、圓角設計,不會傷害孩子的嬌嫩小手。

值得一提的是,Nosy Crow還為這套系列的書籍研發了非常有趣的App。可愛的小熊、稚嫩的英式發音,一定會讓孩子百聽不厭,是孩子早期“磨耳朵”的好途徑。

▲ 這款app目前只有在蘋果系統才能收費下載。

《小熊很忙》中英文雙語套裝(8冊) :

1)《城堡小騎士》

2)《參觀恐龍園》

3)《尋寶小海盜》

4)《深海潛水夫》

5)《歡樂農場日》

6)《動物管理員》

7)《小小宇航員》

8)《聖誕小幫手》

英文原版《Bizzy Bear》(6冊裝)

如果你想讓孩子感受原汁原味的英文閱讀環境,避免中文的干擾(有中文時,孩子可能想聽中文),你也可以直接購買英文原版。

▲ 上圖為這套書和成人手的對比照。

《Bizzy Bear》一共有6 本書,涵蓋了6個孩子們喜歡的主題。

因為形式、內容、工藝等都與雙語版一致,因此這裡就不做重複介紹了。

相比之下,除了沒有中文,英文原版最大的特色就是英文字體更加Q:

由於《Bizzy Bear》英文原版共有13本,因此這次我們閃購的雙語版和英文版,在書的選擇上略有不同。

雙語版共有8本,英文版共有6本,其中4本書的內容是相同的,以下是對比圖:

▲ 以上是書本和iPhone6s的對比照。

《Bizzy Bear》套裝 6 冊:

1)《Knights' Castle》(城堡小騎士)

2)《Dinosaur Safari》(參觀恐龍園)

3)《Pirate Adventure》(尋寶小海盜)

4)《Deepsea Diver》(深海潛水夫)

5)《Fire Resuce》(滅火救援)

6)《DIY Day》(動手的一天)