餘承東微博現IFA2016邀請函新品是啥

數數手指各大手機廠商IFA 2016的邀請函也發得差不多，之前我們透露過華為Mate 9的新品消息，不過並沒有確認是否會在IFA 2016上面出現。畢竟華為P9系列也並沒有選擇在MWC 2016上面首發，今年的華為旗艦貌似都很低調，主動避開重要展會。不過就在剛剛，華為高級副總裁余承東在微博上發出了IFA 2016邀請函，下面就是海報：

雖然海報上並沒有明確新品是一款手機，但是背景的圖案和手機輪廓十分吻合。邀請函重點就在“DEFY EXPECTATIONS”，筆者查了一下字典，覺得比較靠譜的翻譯是“向期待挑戰”，總不可能翻譯成“蔑視期待”吧？

官方也不翻譯一下，讓英語四六級還沒過的夥伴們怎麼活？需要注意的是，上面列出的發佈會時間是北京時間9月1日下午4:30，並不是德國時間哦。我們還是看看專業分（bao）析（liao）人士是如何翻譯這張邀請函滴。

@潘九堂微博透露，新品將是華為主打女性用戶的新產品線NOVA的首款產品。提起NOVA這個新系列，傳聞將會找來95後女星關曉彤作為代言人，對打OPPO和vivo。回到上面這款新品，雖然網上暫時沒有披露任何規格和配置，但是從華為IFA 2016海報上看估計也會走顏值路線。

結合此前通信專家飛象網項立剛曝光消息和洩密的工信部入網許可證來看，華為這款新品神韻不像榮耀8，反倒是像Nexus 6P。不過說真的，貌似沒有餘承東公佈的海報效果好看。