淘新聞

明明是我大蒲江的醜柑,為啥叫不知火這個日本名字?

你想到的是這個?不知火幻庵


或者是這個?不知火舞


NO NO NO!!!其實歷史最悠久最官方的“不知火”,說的是一種自然現象:在古代日本民間,不知火是日本九州地區傳說中的一種怪火,在舊曆七月末日風弱的時候或新月之夜等時間,在八代海和有明海一帶出現。據寬保時代(1741-1743)的作家菊岡沾涼所著《諸國裡人談》中描繪的“不知火”:距離海岸數千米的地方,開始時出現一個至兩個被稱作“親火”的火光。

其左右又分別出現數個同樣的火光,最終數百至數千個相同的火橫向並存著。其距離可達4至8千米。


1779年,日本妖魔系列浮世繪鼻祖鳥山石燕的《今昔畫圖續百鬼》中描述的“不知火”:不知火可在水面近處看見,其出現的地方從海面至海面之上10米處。此外,從來沒有人能夠靠近不知火,只要走近不知火的地域時,不知火就移到了遠處。

因此人們認為不知火是龍神的燈火,不知火出現的日子裡,海域附近的漁村都會禁止出漁。


進入大正時代後,日本科學家開始對江戶時代以前所謂的妖怪進行研究,認為不知火是海市蜃樓的一種。根據昭和時代最為人所接受的一種科學觀點,不知火形成的時間是一年之內海上溫度上升最快,或因潮汐而導致水位下降6米出現灘塗時,快速冷卻,又經過八代海和有明海的特殊地形條件,將在灘塗附近出港捕魚船隻上面的燈光折射到了海上方的空中,從而形成了不知火。


有這樣的歷史文化背景,“不知火”這個詞就顯得高大上了。在當代日本文化中,只要與“不知火”有關,那就說明是很厲害的傢伙。不少動漫或遊戲中登場的人物名字中有“不知火”一詞。比如:不知火玄間:火影忍者中登場的特別上忍不知火舞:格鬥遊戲KOF中登場的角色,美麗與實力並存不知火明乃:瀨戶的花嫁中出場的角色,天才劍士少女不知火幻庵:侍魂中不知火一族最強的戰士。

說了那麼多,與醜柑到底有啥關係?

1972年,日本人將清見和椏柑(ポンカン)兩種品種的柑橘進行雜交,形成一種新的品種,其上市時的名稱為“凸頂柑”(デコポン)。這個新品種也超級厲害,好剝皮,味極甜,糖度可達13-17%,但最吸引人的地方在於不僅味道清甜,而且果肉清脆,咬在嘴裡清脆化渣,風味極好。因此,“不知火”這個有歷史底蘊、超厲害的名字也成為了這種柑橘的名字。


不知火三大優勢:

一、產地優勢

不知火柑2000年引進到四川,品質尤以長秋山脈的蒲江和丹棱為佳。買手下到產地一線選品,所有不知火柑均來自蒲江。


二、果園優選

優選蒲江直供果園,以生態的方式種植。所有果子均為現場採摘,不打蠟,不上色,不清洗。雖然有點髒、不好看,但保證給大家帶來原汁原味的不知火柑。


三、分批採摘

果園確定採摘植株順序和時間,儘量保證果子口味穩定。從2月底開始這時的不知火柑酸甜比為1:14,隨著3月到來,果實漸漸步入成熟期,酸甜比能達到1:18,口感更好。