淘新聞

花見日本 春之櫻花美食

圖/喜琳 風同學 LDifference譚源 J調的華麗 行樂 七號傀儡師 文/朱七七 編輯/丁豔萍

日本有“風物詩”的概念,即每個時節都有應季的風景人文,正如紅葉是秋的風物詩,沒有去賞櫻,沒能品嘗櫻花季限定食物,就不能算迎接了春天。

櫻花花期雖短,從沖繩開到北海道竟也有兩個月之久,不甘櫻花季轉瞬即逝的日本人們,使出渾身解數做出應季美食的努力,卻在花開之前就早早地開始了。

有幸在日本的櫻花季待過三回,兩次留學一次上班,三次都是不同的心境、別樣的光景,然而櫻花季的妙不可言卻是相似的。櫻花固然美,但與其說留戀櫻花千樹萬樹盛放的奇景,倒不如說是被舉國上下不遺餘力地借櫻花發揮美的綺思所打動。

日本有“風物詩”的概念,即每個時節都有應季的風景人文,當然正如紅葉是秋的風物詩一樣,沒有去賞櫻,沒能品嘗櫻花季限定食物,就不能算迎接了春天。日文裡有句著名的「花より團子」,專供可愛的吃貨們。這裡的花一般特指櫻花,可以解釋為“櫻花雖美,不如美食讓我留戀呢”。的確,櫻花花期的三四月,實在是一場非同凡響的舌尖上的盛宴。

談起舌尖上的櫻花季,大抵可分為三大類:採用櫻花意象的食物,櫻花味的食物,以及櫻花季節旬的食物—當然,許多精緻的和果子以及應季的懷石料理,能夠結合三者之二,這又是另外一個話題了。

採用櫻花意象的食物可以說是遍佈大街小巷。走進一家咖啡廳,看板上的限定櫻花拿鐵的字樣總能頻頻吸引人的眼球,儘管大多是用玫瑰味和奶油調製而成的櫻花粉色,有時甚至顏色也毫不相干,但“限定”和“櫻”的名字已經足以讓人情不自禁。

櫻花味的食物最為浪漫。讓我們意識到這種神奇的花卉不僅僅只供遠觀,還能為食物增添雅致的風味。櫻花酒和櫻花茶都是用了醃制的真正櫻花花瓣,其中以芳香濃郁的重瓣櫻花為佳,至於尋常的家制醃法可用冰糖和酒,還有鹽漬的方法。曾在早櫻的時候去伊豆的路邊喝過一碗櫻花茶,茶面漂浮著一朵完整的櫻舒,在水中舒展著花瓣。雖然只是淡淡的香草茶味,但櫻樹下那一口香氣卻始終無法忘懷。就好像春日裡懶洋洋的打了一個盹兒,早春的櫻,是清新的、慵懶的,又帶著一股難言的青澀。

日本人愛吃“餅”是出了名的,這裡的“餅”其實就是一種糯米糕團。櫻花餅便是櫻花時節美麗的衍生物。櫻花餅可算是完完整整的櫻花味道—它是用櫻花色的面皮包裹小豆餡,在這之上再用櫻花葉包裹的。櫻花葉在這裡十分討巧,大家都覺得有美好的視覺效果,殊不知花葉帶的一點微鹹,和餅裡的甜豆沙餡保持了一種完美的平衡,而這種微妙的平衡感(也可以是苦與甜、酸與甜)恰恰是和果子的靈魂之所在。流派有關東關西之分,關東派叫做長命寺櫻餅,關西派則叫做道明寺,外形上就有明顯的區別。

櫻花點綴在食物上,頓時春情滿屋

F2,1/50秒,ISO200

在臨河的茶室裡,學習泡制一杯芬芳的櫻花玄米茶

F2,1/50秒,ISO200

當然真正的美食愛好者不會僅僅滿足於前兩者。三四月,萬物陽氣生髮的時間,旬的食材也是讓人食指大動。很多人都知道櫻花壽司,壽司飯上的那抹粉色實則是一種魚鬆粉。而比起粉色的壽司飯,旬的壽司魚倒是更有意思,三四月的魚,有穴子、小肌、烏賊、青花魚、赤貝等等。小肌是種很有意思的發光魚。在這裡,日本的光り物(發光魚)不是中文字面上的發光魚,而是專指壽司裡使用的青背銀身魚(會反光取其意)。國內常見的秋刀魚,青花魚,竹莢魚,不常見的小鯽,鱚魚等等都屬於壽司用語裡的發光魚。其中小肌比較特殊,它不像其他很多發光魚常用作煮物或者煎烤,因為小細刺很多,在壽司店裡卻算是定番。吃過幾次較高水準的店,沒記錯的話都是帶些淡淡的醋味的。

稍考究些的壽司店,以及大部分的懷石料理店,按季節都有不同的菜譜。在旬的食材上大作文章的同時,更是選用櫻花花瓣的食器,又或在菜品之上點綴一兩枚嬌嫩欲滴的花瓣,光是看著就足以讓人食指大動。

此外有種蝦叫做櫻海老,這種蝦通體纖細而呈天然粉色,與櫻花之美有著驚人的吻合。除了用來做壽司—比如刺身或火炙過放少量在櫻卷中—它更常用作蓋飯或者熬湯的配料。

2015年的櫻花前線通告已經陸續放出,櫻花花期雖短,從沖繩開到北海道竟也有2個月之久,不甘櫻花季轉瞬即逝的日本人們,使出渾身解數作出應季美食的努力,卻在花開之前就早早地開始了。

這個季節,到處都能見到櫻花主題的和果子。雖說無非是糯米紅豆葛粉等材料,但是櫻花的點綴以及入饌,讓眼睛和味蕾都變得柔軟起來

F5.3,1/15秒,ISO500

在料理上點綴幾片櫻花花瓣,立刻就有了春的風味

F2,1/50秒,ISO200

櫻花美食達人推薦

與花對食NIRVANA

地址:東京都港區赤阪9-7-4東京中城 Galleria Garden Terrace 1樓

特色:位於東京時尚街區六本木區內的東京中城,庭院內種植著150棵櫻花樹,作為東京都內的賞櫻名所之一,很有名氣。NIRVANA New York餐廳位於花園的露臺上,在這裡可以一邊盡情觀賞檜町公園裡花開奢靡、滿樹爛漫的櫻花,還可以一邊品味正宗的印度料理。這裡的名菜是黃油雞咖喱。還有用圓筒形黏土烤爐烤出來的印度式烤雞,鮮嫩多汁!店內設計得很有高級感,但價格並不很昂貴。

花樣甜品Fiorentina

地址:東京都港區六本木6-10-3東京君悅酒店 1樓

特色:東京君悅酒店一樓有一家摩登的法式咖啡店“Fiorentina”。在這裡的露臺上,可以一邊觀賞競相盛開的櫻花,一邊享受法國各地的正統料理。這家餐廳的料理多是用時令食材做成。另外,這家餐廳的甜品也相當出色。因為這裡的甜品師大多都在世界級的大賽上得過獎,所以不管是哪款甜品都絕對讓人驚豔。餐廳旁邊的零售店,每年都會推出以櫻花為主題的甜品,值得外帶。

人氣小店みよし

地址:松山市東千舟町3-4-2

特色:穿過松山市開滿櫻花的街道,就能找到這家鋪面小小的餐廳“みよし(三好)”。 みよし只有一個套餐,一個價格,對於有糾結症的人估計是種解放。開店的是一對母子,兒子負責料理食物,母親負責招待,很小的店面,價格也很適合,味道很溫暖,而且都採用當季食材來烹飪食物。櫻花季應景的櫻花小面餅,以及淡粉色的魚肉,加上餐後甜點還是櫻花味的霜淇淋,裡面還有櫻花花瓣做點綴,非常值得點贊。

季節販定星巴克

地址:日本星巴克門店

特色:星巴克當然哪裡都喝得到,但櫻花限定只有在日本的櫻花季才能遇到。咖啡是很夢幻的櫻花色調,嘗起來沒有咖啡的苦味,反而有點酸酸甜甜的初戀般的味道。蛋糕依然是以粉色為主色調,但我要強調的是味道—蛋糕烤得很鬆軟,奶油恰到好處不會有任何甜膩的感覺,蛋糕上妝點的是真的櫻花花瓣。坐在沙發上吃著美食看著窗外的櫻飄雪,春天的色彩灑滿了畫面,最後別忘了帶走個美麗的櫻花杯。

日本美食家吉井忍教你醃制櫻花

醃制櫻花的原料是花瓣層疊的“八重櫻”。將櫻花洗淨、撒鹽、浸泡在白梅醋中再經晾曬而成。在日本稍微大一點的超市里冠名“櫻茶”或者“櫻花鹽漬”銷售,40克一小盒大約400日元,一般擺在“茶、咖啡”類貨架上。

醃制櫻花最常做成“櫻茶”。將醃制櫻花用水輕輕洗一洗,放一兩朵在茶杯裡,沖入開水即可。層疊的花瓣在水中展開,可謂賞心悅目。因為櫻花茶漂亮喜氣,常見於相親、婚禮和重要的商洽場合。不過,我個人感覺,櫻花茶談不上很好喝。小時候第一回見櫻花茶,覺得裡面有一朵花真可愛,以為味道也一定很好。結果櫻花茶的淡淡鹹味與特別香氣與我的甜美期待相差太遠。之後很長時間我不再碰它了。醃制櫻花的用途多,做小蛋糕或餅乾時放上一朵立刻就有了春日風味。做果凍時放入一朵,優雅美觀。醃制櫻花洗淨並輕輕擠幹後還可以拌入白米飯裡。

上述食物裡,櫻花的最大作用就是美觀,對口味的幫助不是很大。我覺得唯一用得巧妙的就是櫻花豆沙麵包。豆沙麵包中間放一朵醃制櫻花,很像是麵包的肚臍。這是東京銀座的點心店“木村屋”首創的,據說明治天皇和皇后也非常愛吃。豆沙的甜味和櫻花的鹹香,混合著很可口。

via Fotomen