這些杭州俚語是不是都有“貓病”？

文|CWM 007

“出門只需自帶一把孜然”、“摔倒在杭州的路上要掛燒傷科”……年輕人們這樣形容天熱。

而老底子的杭州人卻是這麼說滴：

“噶熱（nie）個天，要是呼呼泡的太陽下底站半個鐘頭，肯定油頭汗出，同煨灶貓個一隻。

熬稍來支冰棒吃吃！罪古啦，冰冰陰個冰棒從冰箱裡拿出來一歇歇時光，就烊得來答答滴。

個麼介個辦呢？呐，索性去汏（da）個浴（yue），愜意愜意。”

怎麼樣，我們大杭州身為一個典型的南方城市，說話方式是不是相當地溫（jian）柔（dan）婉（cu）約（bao）~~

不少年輕人就要問小佬兒了，啥西叫“煨灶貓”？

是時候來一波名詞解釋了。

主要形容人沒精打采，萎靡不振。

原來，老底子廚房裡用的都是柴灶，冬天，貓喜歡懶洋洋地趴在灶頭上取暖，這就叫煨灶貓。

而東西燒好柴火滅掉，灶頭會慢慢冷卻，貓趴在灶頭上覺得不夠熱了，就會鑽到灶頭裡面去，等到出來的時候渾身都是灰，髒兮兮的，這就叫灰灶貓。

南方的夏天，不僅讓人覺得身上黏答答不舒服，連吃飯也會沒胃口，這就叫“疰夏”。

即使是小佬兒這樣的神級吃貨，也難免會被天氣打敗。這時候，只有一樣東西能夠挽救小佬兒的食欲。

沒錯，這就是杭州人民居家旅行歡度夏天的必備良品——醬瓜兒。

說起醬瓜，杭州人夏季的餐桌上，簡直可以擺出一桌醬瓜盛宴：糖醃醬瓜、醬瓜炒辣椒、醬瓜炒毛豆、醬瓜炒雞丁……

可見醬瓜對杭州人來說，意義有多麼重大！

既然這樣，杭州話的歇後語怎麼能少了醬瓜呢？下面就由資深杭州人小佬兒來教你們一句跟醬瓜有關的杭州話吧。

小佬兒曾聽到過“新杭州人”的小夥伴提出過這樣的問題：貓又不像杭州人那樣喜歡吃醬瓜，為什麼要拖醬瓜呢？

嘿嘿，這還得從醬瓜的外形說起。

醃制過的黃瓜看起來是這樣的↑

如果在昏暗的牆角邊，這黑乎乎的一根看起來很像老鼠，貓一時眼花，就錯把醬瓜當成老鼠給拖走了。也就是形容人眼花沒看清楚，糊裡糊塗拿錯了東西。

看到這裡，不知道胖友們有木有發現，我們杭州的貓，真！的！好！忙！

這是小佬兒童年最拿手的遊戲，就是傳說中神秘的——捉迷藏。想當年，小佬兒憑藉這個遊戲在我們社區的遊樂界稱霸了好幾年，為此也惹哭了不少小夥伴。

燃鵝……沒有眼力見兒的小佬兒，還總是火上澆油道：

這是杭州的一句童謠，哭作貓兒=愛哭鬼，哭作貓兒笑嘻嘻就是指小孩子心情變化很快，一會兒哭，一會兒笑。

又是煨灶頭、又是拖醬瓜，這回連哭都沒落下！簡直貓不停蹄！喵表示不服！

嘿，你還別不服，因為老話就有說：

因為貓比較愛作，鏟屎官想要安穩地過一天，千萬記得要先把貓喂飽哦~

好了，說了噶許多，小佬兒也要去喂貓了，今天就到這兒吧，胖友們，煞寬。

學好杭州話，從follow『杭州佬兒』做起。

你有哪些一知半解的杭州話想要瞭解，或者你覺得有趣的杭州話想要跟大家分享，請不要吝嗇，統統向小佬兒砸過來吧！