那些年，李安改編過的6部經典名作
【精讀君曰】
近日，有外國媒體報導，導演李安的新片《比利林恩漫長的中場休息》小規模試映11分鐘，引起了電影技術專家的強烈反響，有人說這可能引起電影行業的變革。可以說，他幾乎每部電影都讓世界翹首以盼。
李安，電影史上第一位於奧斯卡獎、英國電影學院獎以及金球獎三大世界性電影頒獎禮上奪得最佳導演的華人導演。曾經有人說過：
如果用獎項來衡量的話，即使再過一個世紀，也沒有一個華語導演能超越李安的戰績。
精讀君查閱李安的資料發現，他的代表作中由小說改編而來的不少。今天，精讀君就帶大家來瞭解一下經李安導演改編過的6部經典作品。
1《少年Pi的奇幻漂流》
豆瓣評分8.6 6110人評
作者簡介
揚馬特爾，加拿大作家。以《少年Pi的奇幻漂流》[2] 獲得2002年的布克獎及亞洲/太平洋美洲文學獎。
內容簡介
本書是一本關於成長、冒險、希望、奇跡、生存和信心的奇特的小說。描述了16歲的印度少年和一隻孟加拉虎共同在太平洋漂流227天后獲得重生的神奇經歷。如真似幻的海上歷險與天真、殘酷並存的人性矛盾，在書中不但巧妙契合，更激蕩出高☆禁☆潮不斷的閱讀驚喜。
推薦理由
本書一上市便驚豔國際文壇，獲獎無數，成為暢銷書。在美國、加拿大、德國、英國等歐美國家進入了高中生必讀書目。美國總統奧巴馬評價：此書是“對上帝之存在的優雅證明，完美展示了故事的力量”。
2《斷背山》
豆瓣評分8.2 473人評
作者簡介
安妮普魯克斯，50歲以後才開始小說創作。她的作品幾乎得到美國所有重要的文學獎項——普利策獎、國家圖書獎、福克納文學獎、歐亨利短篇小說獎等。
內容簡介
小說講述的是20世紀60年代初美國西部兩個牛仔的同性戀情故事。與電影相比，書中並沒有廉價的濫情描寫，而是重在他們內心世界的刻畫。
推薦理由
本書獲得1998年歐亨利短篇小說獎，刊登在《紐約客》後，獲得全美雜誌獎。以懷俄明作為小說背景，與電影相比，作者更為關注的是那些在險峻的自然環境下社會邊緣人的生存困境。
3《臥虎藏龍》
豆瓣評分8.2 373人評
作者簡介
王度廬，本名王藻祥，滿族。早期創作言情小說，後改寫武俠小說，以言情小說的筆法創造了武俠小說的一個新天地。是舊派武俠小說代表作家之一，與還珠樓主、宮白羽、鄭證因並稱“北派四大家”。
內容簡介
小說講述清朝年間九門提督之女玉嬌龍與沙漠大盜羅小虎的愛情悲劇。玉嬌龍為了維護家庭的聲譽，不得不嫁給魯翰林，但又始終與羅小虎割不斷情絲。不久。玉嬌龍假裝跳崖殉母，邇出了無愛的家庭。玉嬌龍與羅小虎相遇後，悲喜交加，但不願作盜婦，於是消然離去，獨走大漠。江湖文化意識與貴族文化意識的衝突，愛與恨的情感糾葛及其矛盾，使小說中的悲劇蘊涵著對人生的思考和反諷。
推薦理由
一般武俠小說總以男人為主角，比較陽剛，而《臥虎藏龍》的重心則是女主角玉嬌龍。王派小說和通常武俠小說不同，沒有真正的英雄，沒有烏托邦式的俠義，從頭到尾貫穿的一種悲劇氛圍。古龍曾說：到了我生命中某個階段，我突然發現我最喜愛的武俠小說作家竟然是王度廬。
4
《理智與情感》
豆瓣評分7.9 4280人評
作者簡介
簡奧斯丁，英國歷史上最受歡迎的女作家之一。代表作品 ：《傲慢與偏見》 《愛瑪》 《勸導》、《曼斯費爾德莊園》等。
內容簡介
本書和作者的《傲慢與偏見》堪稱姐妹篇，同樣以細膩的筆觸和生動的對白，敘述沒有富裕嫁妝的少女戀愛結婚的故事。埃莉諾和瑪麗安娜兩姐妹生在一個英國鄉紳家庭，姐姐善於用理智來控制情感，妹妹的情感卻毫無節制，因此面對愛情時，她們作出了不同的反映。小說以這兩位女主角曲折複雜的婚事風波為主線，通過“理智與情感”的幽默對比，提出了道德與行為的規範問題。
推薦理由
如同書名裡所體現的那樣，故事集中表現了理智與情感的矛盾衝突。作者在故事裡對珍重感情的人報以讚揚，儘管對這些人在理智上的欠缺也不時加以諷刺，然而對缺少感情僅有理智或是在感情上虛偽的人，卻表現出了鄙夷的態度。也表現了作者在這個問題上的理想，即是人不能沒有感情，但感情應受理智的制約。
5《色戒》
豆瓣評分7.9 11180人評
作者簡介
張愛玲，中國現代作家。作品主要有小說、散文、電影劇本以及文學論著，她的書信也被人們作為著作的一部分加以研究。
內容簡介
作品主要描述1930年末，一位女知識青年，化身刺客，企圖用美人計，刺殺汪精衛陣營中一位高級特務，雙方在政治、權謀、性之間爾虞我詐的故事。
推薦理由
《色戒》是張愛玲小說中，少數以前衛手法探討女性心理及情☆禁☆欲的作品。這部小說深得張愛玲的喜愛，她雖然在1950年就完成書稿，但是卻經過近30年不斷修改，直到1978年才將這篇小說出版。閱讀本小說也許能讓你明白為何短短萬餘字的小說，耗去作者二十多年的光陰，又為何令她反常地與人打起了筆仗？
6
《少女小漁》
豆瓣評分7.9 3479人評
作者簡介
嚴歌苓，著名旅美作家，出生于上海，現為好萊塢專業編劇。
內容簡介
該書講述一個發生在大洋彼岸的現代版典妻故事，大陸女孩小漁是移民階層的一員，為了獲得綠卡，她在男友江偉的被迫安排下與年屆六十的義大利老頭Mario結婚，婚姻在三人中間，完成了一次最純粹的利益交換，而一張綠卡換來一段似有還無的忘年戀。面對男友的嫉妒猜忌、老人的貧苦年邁，小漁的善良與包容卻難以換來三人之間的理解和平靜。
推薦理由
本書的電影版，由編劇李安、嚴歌苓、張艾嘉共同改編，張艾嘉執導。小說關注中國移民，意在探討處於弱勢地位的海外華人面對西方強勢文明壓迫的超越之道，和打破種族文化隔閡的溝通之道。小說給出的答案是：出路不在西方式的奮鬥進取，而在於一種東方式的精神昇華。
除了以上這些書籍，李安改編過的小說還有《冰風暴》、以及新片《比利林恩：漫長的中場休息》，但由於這兩部作品的原著暫時沒有中文譯版，精讀君就不再加以介紹，感興趣的讀友可以自行搜索。
對於今天的書單，你對哪一本最感興趣？你看過其中的哪幾本？有看過的書籍，歡迎留言分享。