淘新聞

“殺騎馬”“薩其馬”還是沙琪瑪的有趣故事

沙琪瑪是一種中國傳統特色甜味糕點。將麵條炸熟後,用糖混合成小塊,薩其馬具有色澤米黃,口感酥鬆綿軟,香甜可口,桂花蜂蜜香味濃郁的特色。在香港被稱為“馬仔,因為香港人迷信吃了薩其馬後,便可在賽馬賭博中獲勝,所以俗稱“賭馬仔”。

在它的名字傳向中華大地之前,有著很多關於關於沙琪瑪的傳說。


第一個傳說是清朝時候在廣州任職的一位滿洲將軍,姓薩,喜愛騎馬打獵,而且每次打獵後都會吃一點點心,還不能重複!有一次薩將軍出門打獵前,特別吩咐廚師要“來點新的玩意兒”,若不能令他滿意,就準備收拾包袱回家吧。負責點心的廚子一聽,一個失神,把沾上蛋液的點心炸碎了。偏偏這時將軍又催要點心,廚子一火大罵一句:“殺那個騎馬的!”才慌慌忙忙地端出點心來。

想不到,薩將軍吃了後相當滿意,他問這點心叫什麼名字。廚子隨即回答一句:“殺騎馬。”結果薩將軍聽成了“薩騎馬”,因而得名。這個故事是不是很有趣呢。那接著聽第二個比較有史記依據的吧。

相傳是努爾哈赤遠征時,見到一名叫“薩其馬”的將軍帶著妻子給他做的點心,那種點心味道好,而且能長時間不變質,適合帶去行軍打仗。當努爾哈赤遠征凱旋歸來便大力讚賞那位將軍,並把這種食物名命成“薩其馬”。因此而得名。

還有個很久遠的故事,一個做了幾十年點心的老翁想創作一種新的點心,並且在另一種甜點中得到了靈感,起初並沒有為這道點心命名,便迫不及待的拿上了市場賣。可是因為下雨,老翁便到了大宅門口避雨。不料那戶人家的主人騎著馬回來,並把老翁放在地上盛著點心籮筐踢到路中心去,全部報銷了。後來老翁再做一次同樣的點心去賣,結果大受歡迎,那時有人問到這個點心的名字,他就答了“殺騎馬”,最後人們將名字雅化成“薩其馬”。