如何高大上地談論葡萄酒中的香氣?
葡萄酒的有趣之處,就在於雖然100%來自葡萄釀造,但風味卻多種多樣。不同的風土、不同的發酵陳年工藝、不同的釀酒品種,都能帶來不同的風味。酒中的香氣千差萬別,有些香氣我們耳熟能詳,而有些就讓我們摸不著頭腦了。尤其是對中國人來說,葡萄酒裡常出現的黑醋栗、礦物味、覆盆子……到底是什麼意思呢?
描述紅葡萄酒的詞彙
黑醋栗 black currant
其實黑穗醋栗並不遙遠,我們更熟悉它的另一個譯名——黑加侖。它在歐洲廣泛種植,但在中國黑龍江、新疆和內蒙幾個高緯度省份也有分佈。如果你真的想知道具體口味,除了購買水果外,在某寶可以買到它的果汁和果醬。
在葡萄酒中,黑醋栗的香氣也可以用熟透的李子或者藍莓醬代替,常見於濃郁強勁,成熟度高的酒中。一些熱產區的赤霞珠常帶有典型的黑醋栗風味,比如澳洲庫拉瓦拉(Coonawarra)或是法國波爾多左岸地區。
覆盆子 raspberry
覆盆子長得非常可愛討喜,是歐美的一種常見水果。其實這種水果在中國也分佈廣泛,只是很少被當作水果。其實早在初中課本裡,魯迅先生的《從百草園到三味書屋》就提到過這可愛的小東西。
覆盆子口味酸甜爽口,是經典的甜品口味之一。作為葡萄酒的一種風味,覆盆子常用來描述一些涼爽產區出產的品麗珠和黑皮諾。
紅醋栗 red current
紅醋栗個頭不大,卻長的晶瑩剔透,一串一串,味道類似櫻桃,但要更酸一些。勃艮第的黑皮諾(Pinot Noir)和義大利的內比奧羅(Nebbiolo)都有這類風味。
松露 truffle
松露是極其珍貴的食材,通常是一年生的真菌,多數在闊葉樹的根部著絲生長。
葡萄酒裡的松露常指黑松露香氣,帶有濃郁的蘑菇,肉乾以及類似毛皮的風味。這種香氣在波爾多波美侯(Pomerol)和義大利巴羅洛(Barolo)產區的老年份酒裡特別常見。
要注意的是,白松露雖然在價格上比黑松露更為昂貴,但其中經常帶有硫味和蒜味,萬一葡萄酒裡出現白松露,那已經是壞了。
西番蓮 (百香果) passion fruit
西番蓮,又名百香果、巴西果,原產于南美洲巴西,熱帶、亞熱帶地區常見栽培。這幾年在國內也越來越常見,除了水果外,各種百香果味的糖果和點心也越來越常見。
西番蓮香氣濃郁,帶有熱帶產區水果的鮮明個性,最常用於描述紐西蘭的長相思(Sauvignon Blanc)。
黑醋栗芽苞 blackcurrant bud
黑醋栗芽苞的氣味強烈刺激,和黑醋栗香氣沒多少關係。這種香氣描述頗為少見,在一些酒評家筆下,這是用來代替“貓尿味”,長相思中那種強烈的植物類風味的優雅說法~
接骨木花 elderflower
接骨木是落葉灌木或小喬木,高5-6米。果實常見為紅色,在中國常被作為中藥材入藥。歐洲傳說中,接骨木被視為靈魂的棲息地,其樹枝可制魔杖或拐杖,《哈利·波特》中的老魔杖就是用接骨木做成的。
接骨木花朵香氣清淡,是北歐常見的花草茶和果汁的原料。酸酸甜甜,類似葡萄、蘋果與梨的混合果汁。這種香氣常用來描述芳香型葡萄品種的口味,在涼爽產區的雷司令,麝香葡萄等酒款中都常見。
礦物感 mineral
礦物感是這年頭常常被用來描述白葡萄酒的一種風味。但和上面那先香氣都不同,礦物其實是近30年才越來越廣泛的出現在品酒筆記裡的。到現在,如何具體定義礦物味這件事情上,很多觀點都還沒統一。
一種較為廣泛的說法是,礦物味指代那些具有結構感的酸度,德國的雷司令,法國香檳以及勃艮第的白葡萄酒都採用這種說法。另一種觀點則傾向於類似打火石相撞後釋放的氣味稱為礦物味,你在盧瓦河(Loire Valley)的一些白葡萄酒中也能聞到這種氣味。
總之,由於礦物感的定義實在太過模糊,以至於有個廣為流傳的笑話——“如果你要誇一款白葡萄酒很好,那就說它有礦物味就好了”。