淘新聞

老外玩起中國風,有點琢磨不透啊…

1980 年代末到 1990 年代初,沒有一雙珠江華人百貨買的中國拖鞋,或絲棉上衣的紐約人是算不上時髦的,將中國元素帶向西方,世界各地的華人移民可算能立得頭功。

早前就被《福布斯》盛讚過在時裝界影響力的 Vans, 最近又有了新動作,再度聯手洛杉磯人氣時尚單位 Opening Ceremony 推出合作鞋款,這次大玩中國風,為新系列命名「Qi-Pao」(旗袍)。

靈感來自上世紀二十年代中國上層階級女性的旗袍,擷取其中絲緞面料及中式刺繡圖案,為 Vans 經典的 Slip On 一腳蹬板鞋注入全新靈魂,此系列包含黑、紅、粉三色,已於 Opening Ceremony 官網發售,售價 85 美元。

Vans 同 Opening Ceremony 已經是大眾相當熟悉的合作夥伴,從 2014 年開始,就連年推出融合街頭及時裝血液的聯乘系列,從比利時著名藝術家 René Magritte、Mickey Mouse 到今年冬天的羊毛 Slip On,皆深受兩家粉絲歡迎。

據悉,此次合作的淵源來自於 Opening Ceremony 2016 年全年的「The Year Of China」企劃,2002 年品牌初創至今,從巴西、瑞典到日本、法國,OC 每年都會以一個國家為主題展開時裝探索。

今年的中國主題年裡,除了上官喆、周翔宇等一眾中國本土設計師殺入 OC,以及剛剛面世的這三雙旗袍 Slip-On,OC 甚至還推出了一款「CHINATOWN Tote」 手提袋,原型來自美國各地唐人街上常常出現的格紋袋子,當然,對於國人來說,這個春運基本款真是再熟悉不過了。(很可惜,這款托特包暫時還沒有上市)

看到這只 CHINATOWN Tote,可能會想起 2007 年 LV 的那只蛇皮編織袋 Louis Vuitton Trunks & Bags。

2011 年陳冠希的 CLOT 與日本制包品牌 Head Porter 合作,推出了 CLOT x Head Porter RWB 系列。靈感是香港菜市婦人們手中的老式塑膠袋,這次紅白藍不是代表農民工而是老港精神。

上面這些包看著看著就覺得和 Céline 2013 年秋冬的女裝有點像,總之紅白藍在 T 臺上也不是什麼新鮮事了。

Opening Ceremony 非常盡力地在美國境內搜尋著「CHINA」和「Fashion」的淵源,今年早些時候,官網還刊登了一篇探討紐約華人市場珠江百貨在 1990 年代成為時尚現象的文章,這裡也分享一下。

珠江百貨 Pearl River Mart 在 1971 年由一對臺灣夫婦,在紐約華埠東百老匯的凱薩琳街創辦。最初還只是一家門臉不大的小店,只不過門口掛著「珠江百貨」的招牌,店裡面的東西除了簡單的中國食品,也有一些瓷器和工藝品。最初他們的客人幾乎全是中國人,而到了 1980 年代,客源意見變成了一半中國人,一半紐約本地人。

後來這家店逐漸擴大,千禧年後搬到了著名的百老匯大道 477 號,真正成為包羅多達幾萬種中國商品的百貨商店。去年它因地價上漲而關門歇業,成為一代紐約人的記憶。

可能大多數人都不知道,珠江百貨同時也是許多藝術家和設計師尋找靈感的地方。紐約最出名的服裝設計師之一 Isaac Mizrahi 曾經在這裡留下合影,他對 Opening Ceremony 說,1980 年代末到 1990 年代初,沒有一雙珠江百貨買的中國拖鞋,或絲棉上衣的紐約人是算不上時髦的。

在這裡可以遇見真正的唐人街時尚,如今看來也頗具時髦感。

千禧年前後正當紅的新一代流行樂壇天后 Christina Aguilera 曾經在珠江百貨瘋狂購物的場景。兒時曾經在日本生活過的她對亞洲元素一直頗有興趣。

無獨有偶,如今日本諸多引導著街頭時尚的古著店最近也十分熱衷中國風的刺繡睡衣,據說大多數貨源都來自美國華人,將中國元素帶向西方,世界各地的華人移民可算能立得頭功。

正如 Isaac Mizrahi 所說的那樣,如今這輪中國元素的時髦好像又再度回歸了。今年三月,Gucci 推出第二季的線上藝術項目 #guccigram,邀請了全球多位藝術家創作具有 Gucci 風格的藝術品。而這次的主題便是中國 10 世紀時的花鳥元素。

——藝術家曹斐

——藝術家陳天灼

——插畫師郭永

除了上面這些中國元素出色的亮相,每年湊熱鬧的雷人作品也不在少數。今年年初各大品牌一系列為猴年定制的產品就有不少令人啼笑皆非。

比如紀梵希的這款粉餅,字體怎麼看都有點像 Word 裡打出來的。

針對中國本土市場的 Nike Air Force 1 Chinese New Year 2016,鞋舌與後跟處分別飾以蓮花及錦鯉圖案,年畫娃娃則出現在鞋墊位置,所有元素象徵著年年有餘的寓意……但看起來就有點靈異。

還有相信大家都還記憶猶新的發福系列。

向前追溯 2014 年 Nike 的中國春節特別系列 Red Packet,也是不知道設計師怎麼想出來的。

愛馬仕天價的 Birkin 包也為中國女富豪定制出國旗版,果庫君就不予置評了……