Netflix聯手愛奇藝或許還是看到了“錢“景無限
隨著互聯網的日益普及,對於傳統媒體的傳播與人們的娛樂生活造成了近乎顛覆性的改變,以前人們打開電視所看到的節目都是以國內節目居多,無論是新聞還是電視劇,引進片只是占了很少很少的一部分,而現在有了互聯網之後,各種各樣的海外劇開始被中國觀眾們所熟知,其中不少優秀的作品在國內也有了相當數量的粉絲。不過中國觀眾數量的增多也開始引起了一些美國影視劇製作公司以及發行公司的注意,近年來關於中國視頻網站與海外發行商合作的消息也越來越多。最近Netflix宣佈將與愛奇藝合作正式進軍中國大陸市場。
說起Netflix可能一些平時比較喜歡看美劇的觀眾們會比較熟悉這個名字,它是一家線上影片租賃提供商,顧客可以在網站上看到數量巨大的電影以及電視劇作品,並且通過PC、TV或者移動設備進行觀看,曾連續多年被評為顧客最滿意的網站,可見其在歐美影視迷們心中還是擁有非常高的地位的。而近年來,Netflix開始朝發行商這一個方向進軍,《紙牌屋》、《黑鏡》等等知名的美劇作品都是由其發行推出的。
雖然在歐美市場擁有著較高的知名度,但是Netflix卻遲遲沒有進入中國大陸市場,在目前的政策下,要想單獨進入中國市場顯然不是一個明智之舉,而與目前國內的視頻網站合作一方面可以更快的將內容帶給中國觀眾,另一方面也可以有一個更加熟悉國內政策的合作方在今後的引進工作中可以提供更大的幫助。目前,無論是搜狐、騰訊、優酷等等基本上都已經有了合作方,而愛奇藝最近隨著幾部自製網路劇的熱播,在年輕人群體當中擁有非常高的知名度,所以這樣看來,Netflix選擇與愛奇藝合作也不會覺得有多意外了。
為何選擇在這個時間進入中國大陸市場,從Netflix方面來看,還是看上了中國巨大的觀眾市場以及巨額的版權收入,與傳統的線上影片不同,要做原創視頻的投入可比前者多了不少,而且像如今《西部世界》、《權力的遊戲》等等製作精良的美劇作品,一季的製作成本甚至和一部好萊塢大片不相上下。所以要想支撐起巨額的原創視頻製作費,就必須找到一個相對比較穩定的收入來源。雖然關於此次合作的具體細節尚未透露,不過Netflix的視頻內容今後將會通過愛奇藝在國內同步播出,而國內網友要想看到這些原創視頻就勢必要購買愛奇藝會員,所以對於雙方來說這一次合作無論從哪個方向看都會是一次雙贏的選擇。
當這個傳出之後,不少美劇愛好者們在興奮之餘,還是表達了自己的擔憂,其中一個非常重要的原因就是,國內外在視頻審核尺度上的不同,導致許多優秀的海外劇在進入國內的時候都被刪減了部分內容,雖然對於劇集主劇情來說影響不是太大,但是對於觀眾們的觀影體驗來說確實會有一定的折扣,而且在“先播後審“的審核制度下,中國觀眾很難與其他地區保持同步觀看,這就讓不少觀眾在選擇是否購買會員這個問題上要三思了。
此前,觀眾們觀看美劇還可以通過國內各種大大小小的字幕組,一方面他們的片源更新較快,另一方面基本上字幕組都有穩定的翻譯和字幕製作班底,翻譯好的成片可以迅速發佈出來,一些熱門的劇集甚至可以保證在24小時之內就完成更新,對於許多英文水準不怎麼好,卻喜歡看美劇的觀眾來說確實非常有吸引力。
而隨著國內對於版權工作的重視,如今許多的國內字幕組都面臨著轉型或者解散,此時國內視頻網站能否通過與國外發行商的合作,將美劇愛好者們吸引到自己的用戶群當中,從之前的幾家網站的表現來看似乎結果不盡人意。而這一次愛奇藝與Netflix合作是一個改變現狀的不錯契機,究竟是雙贏,還是慘澹收場,只能看看合作之後的表現了。