《守望先鋒》新英雄語音曝光新地圖

時間＼2016-07-19

2016.7.19

在《守望先鋒(Overwatch)》PTR1. 10版本更新後，D.VA獲得了重大buff，同時也在PTR中加入了新英雄安娜。除了大量的改動以外，還有玩家通過拆包發現，PTR中許多英雄還增加了新語音，這些語音中除了和新英雄安娜的互動外，還有一些是未來可能會出現的節日限定專案的對話。讓我們一起來看看。

安娜互動語音：

源氏：“Strength flows through me!”(力量與我同在!)

麥克雷：“I‘m unstoppable!”(無人可擋!)

法老之鷹：“Systems at max!”(系統功率最大化!)

萊恩哈特：“I feel powerful!”(我感到充滿幹勁!)

中了安娜施加生物手雷的debuff時：

盧西奧：“Not feelin‘ so hot。”(嗨不起來了。)

天使：“I‘m not feeling my best。”(我感到狀態不佳。)

黑百合：“ I don't feel so good。”(我覺得不太舒服。)

查莉婭：“ I feel... weak.”(我感覺...很虛弱)

“抱歉”臺詞：

沒聽過的抱歉臺詞

麥克雷：“Sorry' bout that.” (對不起了)

法老之鷹：“My mistake.” (我的鍋)

天使：“Das tut mir leid.”(對不起)

黑百合：“Desolee.” (對不起)”

有點不妥...

快看一下是不是有間諜..?

死神：“ Something's not right. ”(有點不對勁)

士兵76：“Something's not right.” (有點不對勁)

獵空：“Something's not right. ” (有點不對勁)

隱身敵人靠近：

和上面類似，可能是對應蹲下或者繞後的語音，也有可能是未來《守望先鋒》中加入的小遊戲的一部分。傳聞中的新英雄Sombra是隱身型/駭客型英雄，莫非這就是偵測到他靠近時的新語音?

源氏：“I sense the presence of the enemy.” (我感覺到了敵人的氣息)

麥克雷： “Now I can't see you, but I know you're there.” (看不到你，但我知道你就在那)

托比昂：“Ehh, someone's lurking over here. ”(哎嘿，有人藏在附近)

偵測到敵人：

(這裡應該配上《合金裝備》的特殊音效)

天使：“Enemy detected. (發現敵人)

萊恩哈特：“Enemy detected.” (發現敵人)

查莉婭：“Enemy deteced. Be on your guard.”(發現敵人了，戒備)

部分角色的節日特別語音

啤酒節萊恩哈特：“Oktoberfest! My favorite time of year! Now where are my lederhosen?” (啤酒節!一年之中我最愛的節日!我的吊帶皮短褲放哪了呢? )

萊恩哈特：“Do I have time for a currywurst? Hmm?”(唔?我還有時間吃一根咖喱香腸嗎?)

萬聖節源氏：“My Halloween costume? Cybord ninja。”(你問我萬聖節扮什麼? 那就扮成改造人忍者吧)

士兵76：“Trick or treat。”(不給糖果就搗蛋)

獵空：“Ohh， scary!”(哇喔，嚇死了!)

耶誕節源氏：“Merry Christmas!”(聖誕快樂!)

盧西奧：“Happy holidays!”(節日快樂!)

萊恩哈特：“Who‘s feeling the holiday spirit?”(有人感受到聖誕氛圍了嗎?)

新年查莉婭：“С Новым годом”(新年快樂)

獵空：“Who‘s ready for some fireworks?”(有人一起放煙花嗎?)

籃球!應該是進籃時候說的語音：

盧西奧：“Oh， from downtown!”(喔，三分球!)

死神：“Kobe， eat your heart out。”(科比，怕我了吧)

萊恩哈特：“Just like Dirk Nowitzki! Huehahahahaa!”(我簡直就是德克諾維茨基，嘿哈哈哈哈!)

暴雪玩梗，以及對IGN的吐槽：

盧西奧：“It‘s-a-me， a-Lucio!”(是我!盧西奧!)

*超級馬里奧兄弟裡馬里奧的著名臺詞

托比昂：“Ehh...have you seen my aardvark?”(呃，你有看見過我的彙報嗎?)

*英語語音裡托比昂的一句語音Hard work pays off，但由於口音太重很多人把Hard work聽成了aardvark

托比昂：“EVERYONE! GET IN HERE!”(要打架了?算我一個!)

*《爐石傳說》恐怖奴隸主的臺詞。

查莉婭：“I give it a...6.5”(我給6.5分)

*IGN給的6.5分讓暴雪憤憤不平。

最後萊恩哈特的一句語音“This is no castle...It‘s a tomb。”(這哪裡是城堡了...這是古墓)

暫時遊戲裡唯一的城堡是花村(Shimada Castle)，這座城堡曾經屬於半藏兩兄弟所屬的島田家，但是在花村沒聽到過這句臺詞。可能是新地圖或者和某些節日有關的臺詞，也有可能是指環王的梗。(This is no mine。 It‘s a tomb。 )