淘新聞

他在曼德拉追悼會上騙了全世界,算偉大嗎?

2013年12月6日,曼德拉去世。他以反種族隔離舉世聞名,蹲了27年的監獄,出獄後,他成為了南非第一位黑人總統。

曼德拉是被公認的世界偉人。追悼會之前,有人預言這將是現代史上規模最大的一場追悼會。

參加追悼會的有美國總統奧巴馬、英國首相卡梅倫、英國王子威廉和查理斯、法國總統奧朗德等國家和地區的領導人。

但這場追悼會上,人們津津樂道的是一名“冒牌貨”。

“冒牌貨”叫塔姆桑卡·簡特傑,追悼會上,他的身份是一名手語翻譯。聯合國秘書長潘基文講話時,他在旁比劃著手指,美國總統奧巴馬講話時,他也在旁比劃著手指……總之,他全程都比劃著手指。

這能唬住不懂手語的人,但騙不了專業人士。南非聾人聯合會稱,進行手語翻譯的男子是冒牌的,只是在打手勢,但其打出的手勢並沒有意義。

塔姆桑卡·簡特傑卻反駁:自己手語水準一流,只是當時,精神分裂症發作了,產生了幻覺。他看到了天使,天使從天而降,沖向了觀眾席,“我知道那是不可能的,但我已經不是自己了”。

追悼會當天,他本來是約好要去醫院檢查的,但前一天,他被告知要為追悼大會提供翻譯工作,一天的薪酬換算成人民幣大約是500元。他不想錯失這個賺錢的機會,就沒去醫院而來到了這場舉世矚目的追悼會上。

最後,這場本來莊重肅穆的追悼會多多少少變成了一場笑談。

事後,塔姆桑卡·簡特傑倒也挺能為自己辯解,“既然他們都叫我是冒牌貨,那麼我就是一個偉大的冒牌貨,因為我暴露了政府和系統運作的問題。”

這就啪啪打了南非政府的臉。

如果不是因為他的出現,外界本來將給出一個積極正面的解讀的:在這樣的場合安排一名手語翻譯,充分表明南非政府關注殘障人士的權利,給他們民主和平等的待遇。這也被認為是曼德拉留給南非的政治遺產之一。

這種客套話我們真是見慣了。塔姆桑卡·簡特傑這個冒牌貨又結結實實地打了他們虛偽的臉,也算是大快人心了。

但問題來了,曼德拉留給南非的政治遺產是什麼呢?包容精神恐怕必是其中之一。

然而,這場追悼會邀請了冒牌貨做手語翻譯,卻沒有邀請南非主要白人教堂。

這是不是另一種形式的種族隔離?

南非大主教圖圖就說,如果曼德拉在天有靈,其葬禮上排除白人之舉一定會令他震驚,“曼德拉特別強調要確保讓南非白人感覺他們是我們正在建設的新國家的一部分”。

文/單樸

每人互動

關於曼德拉,你知道哪些趣事?