原本只是一把油紙傘，卻被羊舍造物設計成了一盞燈

大地之手源自

「世界上許多傑出的工匠與手藝人是匿名的，但他們的創作卻最真實，尤其那些極其地方的、鄉土的、民間的工藝，更加是人類思想自然而然的湧現。

這些年，我們遊歷了幾乎整個中國，與此同時，我們關注世界，從近處的日本、印度、到稍遠處的歐洲，希望使民間藝術與工藝在當下重新煥發生機。

這次以「大地之手」為題，我們把尋找的過程集結成冊，宏觀至中國、亞歐、舊時、當代；微觀至江南一域開啟了對 9 個類別民間手藝的觀察與比較。

不同時間與地域，這些智者以民藝運動確立了民族的自信，民藝不僅僅是一項舊時匠人的謀生技藝，更是關於我們過去生活的記憶，是來時的路。」

——摘自《生活》雜誌「大地之手」別冊

大地之手之「羊舍造物」

Hub Novo 攜手香港藝術家施養德策劃的「大地之手·世界丰采」設計藝術大展在全國多個城市開始進行巡展，一批經過 27 位設計師、藝術家之手進行現代設計後的代表作品將集中呈現。

其中有來自威尼斯 Adriano Berengo 的姆拉諾玻璃、來自日本柳宗理的蝶椅、上川宗照的銀器、小野信太郎的型染、來自上海楊明潔的「竹之光」、來自英國 Richard Brendon 的骨瓷、來自臺灣楊惠珊的琉璃工坊、石大宇的竹椅、以及來自西班牙卡博內爾家族的摺扇等等。

固東滎陽，騰宣紙傘

在「大地之手」的展覽中，有一個系列的落地燈「竹之光」是羊舍造物 YANG HOUSE 計畫專案團隊遠赴雲南騰沖採集當地手工藝的第一件作品。

固東滎陽，時方季秋，項目團隊來到村中一戶鄭姓的造傘世家。戶主鄭師傅年逾不惑，是滎陽花傘的非遺傳承人，靜默時他只是滇西小村粗獷樸實的漢子，可一旦操持起手中的活計，眼中便透出手工匠人特有的精光。雲南造傘之濫觴可溯至清康熙六十一年，光陰倏忽流轉，而今天這裡製作油紙傘的技術與三百年前的幾無分毫差別，眼見鄭師傅張弛有節完成著一道道工序，恍惚覺得他與世代祖輩的身影疊合在一起，靈心勝造傘，妙手奪天工。

紙傘骨架初成

造傘之初，就地取材：傘骨、傘撐選用騰沖的金竹，傘柄、傘頭是最為樸拙的木料，傘面則是名為「騰沖三寶」之一的騰宣。擇選挺拔勻直的竹枝，切削打磨作主心長骨，略微纖細的作分叉短骨，騰沖紙傘分大、中、小三種類型，根據相應型號，取短骨 24 至 30 的雙數根不等。

將傘頭短木鑽漏開齒，精細刻鏤出孔洞，以便密實插入傘骨拼接牢靠，隨後圍繞傘緣，用棉線纏箍兩圈，作為封邊收束。至此步驟，紙傘骨架初成。

裁剪四至五張圓錐形的騰宣紙作傘面，逐一蒙裱在分叉短骨上。少頃，將傘面參差的邊緣裁修平整，凹凸不均的接頭琢磨勻淨，固定傘緣與傘頭。桂月時節雲南天氣多變，晴雨交替，須造傘匠人盯准日頭曬上兩三個時辰以至全幹。

半把油紙傘，一傘半城花

而後隨手寫意活潑的山水花鳥，閒情皴染鮮豔的吉慶圖樣，愜意拓印大俗大雅的怡紅快綠於傘面之上。最後刷勻古法熬熟的桐油，再次纏牢內襯線固定傘骨，一把散著墨香的油紙竹傘才算做完。

鄭家門前的對聯頗為別致： 樓設靜室棲平生，庭為工廠造小傘。鄭師傅雖不善辭令，但不經意間隱隱有自豪感流露，用經年不懈的勞作詮釋著祖輩相傳的一片匠心。

出自他們手中的紙傘暢銷遐邇，盛開在滇西緬北的每一條雨巷，盛開在手擎紙傘人的心間。半把油紙傘，一傘半城花。

疏密有致的傘骨流光瀉影

尋訪竹傘工藝是在一個響晴薄日的晌午，雲南恣意的陽光乍然乖順，一支尚未粘貼油紙面的竹傘，疏密有致的傘骨流瀉在地面，一道光亮一道陰翳，沒有任何裝飾或渲染，紙傘清奇的骨架定格了一道妙哉的光影禮贊。

如同窺見天機一般，名為「 竹之光」 的立燈新作就這樣誕生了： 赤裸炫目的光源隱退在紙傘背後，穿過騰宣傘面而滲透出的光線多了份恬靜與含蓄，而傘骨原初的結構之美在咫尺間的光源下被清晰突顯，被朦朧籠罩的人們在一明一滅一尺間感受，影隨簾押轉，光信簟文流。下方三根纖長的支腳鼎「 竹」而立，穩定撐持著流光瀉影的油紙傘。

發現傳統材料與工藝的結構之美

對於羊舍造物 YANG HOUSE 的設計團隊而言，這是一個不斷試錯的過程，靈感的獲得只在一瞬間，但從概念到最終的實現卻花去了半年時間。發現傳統材料與工藝的結構之美與優勢所在，並通過設計的方法將其充分的展現出了，賦予其全新的生命，是設計團隊最重要的一環。油紙傘作為擋雨工具已並不存在優勢，但是傘骨與纏線的結構之美卻可以透過燈光完美的表達出了，所以這件作品源自於紙傘，卻最終不再是一把傘，而是成為了一個系列的落地燈，名為「竹之光」。

「竹之光」系列落地燈在2016設計上海發佈後，陸續在「極致工藝，過去現代與未來」、「大地之手」等展覽中展出，近期也入駐了上海 K11 設計體驗空間 KURIOSITY，在現場可以真實地感受到傳統材料與工藝的結構之美。

一個國家的設計實力並不取決那些看似宏大、空洞、浮華的表面，而是取決於這個國家究竟有多少人願意為了一件單純而美好的事物堅持幾十年， 甚至幾百年。在今天，傳統手工藝的匠人精神或許恰恰是我們這個浮躁的時代所需要的一種彌足珍貴的精神。這也是羊舍造物 YANG HOUSE 期望透過設計去傳達的一種精神。

圖文由 Yang Design 提供