安東尼-莫羅親筆：致落選秀的公開信

致落選秀的公開信安東尼-莫羅

2016年6月29日

落選秀們：

首先，歡迎加入落選秀俱樂部。這俱樂部還真是獨一無二啊。

每年，我都會發推給你們這些選秀的小年輕們，給你們說些鼓勵的話。但今年，我想做得更多一些。

對你們當中的一些人來說，你們在選秀之夜聽著一個又一個不屬於你們的名字被叫起，我相信你們一定失望極了。

但我敢打賭，對你們當中的更多人來說，上週四的夜晚大概……會在你們的意料之中。我當初在2008年就是這樣的。選秀那天我甚至都沒熬夜，我躺在佐治亞理工的沙發上睡著了，幾個朋友陪在我身邊。當我醒來後，我大聲問：“我沒被選上嗎？”大家都搖了搖頭。就是這樣。

和你們一樣，當時我面臨的最大問題就是，“現在該咋辦呢？”

當年躺在沙發上流口水的時候，我可想不到，我現在將要度過我在NBA的第九個年頭了。這會兒，你們可能會需要一些成功秘笈小雞湯。而我要給你們的就是這些。

先說最要緊的，請心懷感恩。你們現在掌握著合作的優勢了。你們和你們認識的幾乎每個人——你好基友，你妹子，你老媽——一樣，你們都是落選的自由球員啦。這情況沒什麼好丟臉的。你可以把在你之前被選上的新秀名字全寫下來，畫個圈圈詛咒他們，但你這麼做有什麼卵用呢？沒被選上又不是你們的錯。

現在，你能做的最正確的一件事就是去健身房。我的意思是，像健身房或球場這些地兒對你們都是有特殊意義的。你閉著眼都能描述這些地方的種種小細節。對我來說，這個特殊的地方就是佐治亞理工的破爛老舊訓練場了。那磨損的地板，骯髒的窗戶，破舊的籃筐。這是我在這世上最愛的地方之一。雖然現在學校有嶄新的設施了，但我仍在每年的休賽期都回到那個老場館去訓練，因為我從那裡真正開始成為一名職業籃球運動員。不管你下一步的計畫是什麼，你得先習慣額外加練才行。你每抱怨一分鐘，都是在浪費自己訓練投籃的時間。

如果因為落選，你沉迷在得不到安全感的想法中的話，那你就沒救了。因為就算你被選上，你也不會有安全感的。除非你是超巨，那麼只要你在NBA打球，你就不知道明天會有什麼鬼事情要發生。你可能會被交易，可能會被裁掉，可能會常年坐板凳，可能會被噓。從某種程度上說，沒被選上也挺幸運的，因為這意味著你要先於別人克服逆境了。在這行當裡待著，不管你願不願意，這種爛事兒都會發生。

我給你們的第二條建議就是改變你們的期望值。

你們的目標不能是在NBA獲得成功了。你們現在的關注點，應該是找到一個願意雇你打至少一年球的地方。別去想太遠的未來，你這可是把所有壓力都往身上扛哪。我大學畢業那會兒就去烏克蘭打球了呢——我當時超興奮你們知道不！我知道那裡冷得要命，但我才不管那麼多呢。我去的時候就帶了件外套。他們給我一年80000刀的薪水。我大學畢業就打上球了哦。他們甚至還給我了10000刀的簽約獎金。我當時都準備把我女兒接過去，讓她成為一個烏克蘭人了。我甚至對他們的語言一竅不通，但天啊，我當時就準備好宣誓效忠了。如果你們有一個適合你們的機會，可以去海外打球，那就興奮起來吧。很多偉大的球員都是先在海外聯盟裡找到了立足之地，然後成功進入NBA的哦。

烏克蘭的球隊給我了一個NBA跳出條款（意思是如果我跟NBA球隊簽約就可以跳出合同），所以我經紀人就安排我為金州勇士隊打夏季聯賽。夏季聯賽很有意思，因為那裡的氛圍大體上挺悠閒的，但你周圍都是一些為了生計打球的人。當然了，你可能會激發你的天然本能，為了引人注意去付出一切，但當你開始發力的時候，你就知道到時候打了足夠久以後會發生什麼事兒了。我打過三場夏季聯賽，一次是為熱火打的奧蘭多夏季聯賽，還有兩次是為勇士打的拉斯維加斯和猶他夏季聯賽。在拉斯維加斯，我每場比賽平均只打20分鐘，但我的投籃命中率超過了70%。後來在猶他，我當選了MVP。在那最後一天，我敲開了進入NBA的成功之門。勇士隊給了我一份合同。我給媽媽打電話，她差點都暈過去了。我開心極了，但我也不得不返還給烏克蘭10000刀的簽約獎金，這事兒還挺操蛋的。

友情提示：簽約獎金拿到手以後可別一下子全花了啊。

哦耶，我成功進入NBA了。可那又怎樣？在選秀的時候你就見過60個人做到這些了。然而真相是，有時候，好多很棒的球員都能簽約一份NBA的合同。但他們不是所有人都能得到下一份的。這才是重中之重。

當你成為一名落選秀的時候，你得常備著做好一件事，就是在特定時刻為球隊爭取更好更合適的選擇。這也意味著你不能奢望自己僅僅做一名職業球員就好了。你得在很多方面都是專業的。當隊友步履維艱，需要關愛的時候，你要當一名專業的激勵演說家。當教練需要誰去砍人犯規的時候，你就是一名專業的犯規小能手。還有，當拉塞爾-威斯布魯克和卡梅倫-佩恩開始自嗨，跳他們的賽前魔性小舞蹈時，你還得當他們的專業保鏢（這是我最新的臨時工作）。

有人曾在推特上對我說：“他們給你發工資就是讓你當啦啦隊隊長啊。”

我回答：“你他娘的瞎說啥大實話。”

我建議你們隨時打包你們的生活必需品，因為你們要換隊——換得超頻繁。像咱這種的一般都拿不到什麼長期合同，不管你打得多好。你時時都必須去證明自己。你得學會當各種類型的角色球員，因為你不會只為一支球隊打球的。但你也要去試試其他29支球隊，你永遠都需要一支認為你值得進入他們球員名單的球隊。去爭取吧。.

我第一次換隊，是我在成為了受限制自由球員後，籃網給了我合同。我以為勇士會開出匹配合同的，但當他們並沒有匹配的時候，我就得去新澤西參加記者招待會了。我那時候還在拉斯維加斯呢，我連一套西裝都沒有，所以我不得不在去東盧瑟福的路上去Men's Wearhouse買西裝。我在籃網打了兩個賽季的球，然後在接下來的五年裡換了四個隊。

但我不覺得這有什麼苦澀的。這只是生意而已。我也在每一站都努力和他人維持關係。我建議你們也這麼做。當我們在季後賽對陣勇士的時候，好多球場工作人員都來跟我小聚了一下。好多人我都多年沒見了。我們沒有聊籃球，正相反，他們都問我女兒和老媽近況如何。我們就像老朋友一樣聊天，因為我們就是朋友。

你們還要知道，除了隊友和教練外，你們真正在為誰打球。永遠不要表現得好像懶得搭理其他人似的。問問安保人員他們最近過得如何，讓球隊廚師知道你們多愛他們做的賽前餐飯，告訴球隊公關，你很樂意在需要去回饋他人的時候參加公眾活動。我在夏洛特長大，我至今都記得當時一名黃蜂球員造訪我們社區，這對我真的意義重大。對你的球隊所在的社區來說，這是你能給予的一份饋贈。你的指導對一個孩子來說真的很有意義，不要以為你得到的一切都是理所應當的。

縱觀你的職業生涯，你們要把在團隊中遇到的每個人都當做你的合作者，因為現實就是這樣，他們比你有更多的工作保障，這些人也會幫你建立你在聯盟中的聲望。如果你聲望很好——說真的——這可能不一定會幫你得到一份合同，但也絕對糟不到哪兒去。

最後，我給你們最重要的一條建議，那就是永遠保持你對籃球的熱愛吧。是的，這是你的工作，但試著不要把它當成是你在工作。會有很多教練教導你，告訴你怎樣改變打球風格，適應比賽。踏上了一個更高的平臺，你會比以往更有壓力。當你覺得有些不堪重負時，你會覺得害怕，這種事兒會發生很多次的。但你要記住：這是你鍾愛的事情。廢話留著在板凳上說，一旦上場，就高高興興打球去。如果你從小打球習慣在扣籃之後慶祝，那就慶祝吧。很多與你工作有關的事情都不是你能控制得了的。只要你還有激情，你就仍然能夠成功。

所以夥計們，祝你們好運咯。繼續磨礪你們的人生吧。把自己關進健身房去，無論怎樣，都堅持努力做下去吧。