如果只是用來裝逼，它實在是太長了

如果你問一個文藝青年，什麼是他的聖經。

十有八九的回答會是普魯斯特的《追憶似水年華》。

這本書可以算是文藝青年額頭上的刺青，大寫的slogan，在人群裡認出彼此的暗號。

法（fà）國，意識流，200萬字，時間，記憶，這些詞天然都攜帶者文藝青年喜歡的氣息。

但到底有多少文藝青年能把這七卷本的聖經讀完？

我們先看看普魯斯特弟弟的說法，“要想讀《追憶逝水年華》，先得大病一場，或是把腿摔折，要不哪來那麼多時間？”

還有所謂的坐牢說，荒島說，總之是要有大片枯燥和荒蕪的時間，似乎才有讀完的可能。

著名作家毛姆說過，“普魯斯特其實經常重複，他的自我剖析也許繁瑣，對妒忌心理的分析冗長而乏味，即使最有耐心的讀者最後也不免生厭。”

對很多人來說，下讀完的這個決心都需要勇氣。所以網上會有這樣的帖子，如何假裝讀過《追憶似水年華》。

不要說讀完，著名翻譯家周克希原計劃用十年的時間完成這本書的翻譯。翻譯難度超乎想像，這個70多歲的老人在翻譯出三卷後最終放棄了。“人生太短，普魯斯特太長”。

自稱愛《追憶似水年華》但讀不完的人是虛偽的嗎？

很大程度上並不是。《追憶似水年華》這部花費了普魯斯特十幾年時間的巨著，構建的是一個記憶大廈。在這個大廈裡，你只是進去瞥一眼，就會被深深的吸引。無與倫比的比喻，綿長的編織，迷人的筆觸。

他把時間折疊又打開，在時間的溝壑裡，他奉獻出了自己記憶最美的結晶。

這結晶散落在全書的每一個角落，你只要撿到一塊，就知道它有多勾人。

那個著名的瑪格麗特的小點心，在文學史上閃爍著光芒，成為無法忽視的存在。當瑪格麗特小點心浸入茶水，我們跟隨著普魯斯特開啟了記憶和氣味的大門，一起尋找失去的時光。八十多頁的篇幅，不過就是一個小小的點心氣味的回憶，但它讓我們領會到記憶如何既能洶湧澎湃又能細緻入微。

許多人在某一頁愛上普魯斯特，愛上這本書。

也許，這是為什麼大家讀不完，卻仍然認為它美好無比。它從來提供的不是有頭有尾的故事，而是時光和烙印。可以驚鴻一瞥，也可以細碎漫長。

“他用時光寫作，如同他用時光生活”。

文/張寒

今日互動話題

你讀過《追憶似水年華》嗎？

文章為每日簽原創，尊重原創，侵權必究。