日本傳統手工藝之美：彩色木紋桌&撞色對杯

Schemata Architects 公司來自日本東京，之前設計癖曾報導過的極具個性的超輕質海綿桌便出自他們之手。他們將參加 2016 年米蘭設計周，並攜新作於兩場獨立的展覽上首次亮相。其中一場將在米蘭三年展（Triennale di Milano）期間，參與「亞洲 alamak！設計展」。

本次他們帶來了兩款產品：「彩色神社桌」（coloring_shrine table）、twintsugi 陶瓷杯，它們均帶著對日本的傳統手工藝的探索。

彩色神社桌的靈感來源於日本傳統的神社桌，在帶有紋理的木材上塗以三層不同顏色的塗料。這種傳統的木藝工藝叫做「udukuri」，對塗漆表面進行打磨直到平整，並露出自然的木紋圖案。

twintsugi 陶瓷杯則是對 kintsugi 工藝的探索，利用金、銀、鉑金的漆料對破碎陶瓷進行修補，這種方法能在陶瓷上留下精緻的「風景」。設計師結合現代技術，將兩隻杯子打造出相似的拼接紋理，好像一對雙胞胎。

關於「亞洲 alamak！設計展」：alamak！是東南亞一帶（也包括日本）的常用口頭語，意為「大大的驚喜！」。此展出邀請來自亞洲的 12 位設計師表達對「亞洲設計」的理解，也將作為米蘭三年展的「21 世紀.設計後的設計」（21st century.design after design）的一部分，展出時間為 2016 年 4 月 12 日—9 月 12 日。

圖片來源：網路產品名稱： 「彩色神社桌」（coloring_shrine table）& twintsugi 陶瓷杯

設 計： Schemata Architects

狀 態： 原型