淘新聞

這部看一次笑一次的經典喜劇居然也被刪減過

最近Sir刷到一條消息——

92版的《家有喜事》,出了藍光高清加長版。

多出一段長達10分鐘的槍戰結尾。

如果你還記得,原來的影片結尾,溫馨感人——

大嫂吳君如為常家壽宴送上賀禮後離開,去夜總會開工。

誰知到達夜總會後,常家老小已等候多時。

全家人合唱一曲感人的“相逢何必曾相識”,讓大嫂回心轉意。

而這次新出的藍光結尾,完全另一種畫風——

吳君如沒有接受常家人的好意,從夜總會獨自離開。

回家路上,她賣弄風騷,想搭便車。

結果被剛剛搶劫李嘉誠未遂的劫匪綁架。

三兄弟(黃百鳴、張國榮、周星馳)套上絲襪去救她。

與綁匪展開一場搞笑惡鬥。

最後,大哥與大嫂重歸於好。

看完這段結尾,不難發現,重點不是大嫂吳君如。

而是——

張國榮

這段打鬥戲中,他如武林高手一般,會輕功,槍法准。

在黃百鳴和周星馳被綁匪圍困時,猶如天降神兵,把兩兄弟和大嫂解救出來。

其實這個結尾,是為影片當年在韓國上映時,專門拍攝。

那時,《家有喜事》還沒拍完,韓國人就來找導演高志森,出高價買版權。

但他們提了個條件——

因為太多韓國人喜歡1986年,《英雄本色》裡的張國榮。

所以在這部片裡,必須有張國榮帥氣的槍戰戲。

哥哥還特地為韓國版,拍攝了拿槍的宣傳照。

片中不僅給足他瀟灑身手的特寫。

還讓匪徒們一邊被打,一邊高喊:英雄本色啊!

向《英雄本色》致敬。

連哥哥摘下頭上絲襪的動作,都像在拍洗髮水廣告。

放在整部家庭倫理喜劇中,這個結尾略顯違和。

這也許也是影片當年在香港上映時,去掉這個結局的原因。

但現在看來,我們見慣了不顧形象的黃百鳴和周星馳。

唯獨張國榮——

頭上套著女式褲襪,兩條襪筒還像狗耳朵一樣耷拉在腦袋兩邊的呆萌造型。

你也許只有在這部片裡才能欣賞到。

這部92版《家有喜事》,相信是包括Sir在內的許多影迷,心中的經典。

拍攝只用了13天,票房卻收穫5千萬。

是當年年度十大賣座影片第二名(第一名是《審死官》)。

同時當年,周星馳還創造了一個前無古人、後無來者的票房奇跡——

當年香港票房排行榜前五,全是他主演的電影。

1、《審死官》

2、《家有喜事》

3、《鹿鼎記》

4、《武狀元蘇乞兒》

5、《鹿鼎記2之神龍教》

這是周星馳最紅的一年。

不過《家有喜事》最初的演員表裡,並沒有周星馳。

根據黃百鳴多年後自己曝光的幕後故事——

大哥的角色原本找了周潤發,結果檔期安排不過來。

後來說好由林子祥扮演,二哥娘娘腔是黃百鳴,三弟則是張國榮。

結果開拍前,林子祥在美國的房子被燒,回不來。

沒有人選的情況下,周星馳才加入。

雖然一波三折,卻也無意間成就了最合適的陣容。

監製黃百鳴+導演高志森的組合,曾炮製出不少港片經典。

《富貴逼人》系列、《開心鬼》系列。

無厘頭,是他們最顯著的標籤。

更何況,這次還有周星馳。

不少現在我們還津津樂道的段子,都出自《家有喜事》。

大嫂用吸塵器替公婆“吸身”。

卻把婆婆的內衣都吸出來。

周星馳被惡整,塞進洗衣機裡洗。

還被掛在晾衣杆上,風乾。

還有最經典的——

巴黎鐵塔反轉再反轉。

這個創意來自導演高志森。

當時監製黃百鳴覺得“太癲”,觀眾不會接受。

結果拍這個畫面的時候,張國榮,吳君如等人就拉著黃百鳴去聊天,喝奶茶吃包子。

有趣至極。

除了無厘頭,《家有喜事》還有一個特點——

它也許是那個年代,惡搞經典最多的喜劇片。

《德州電鋸殺人狂》:

《閃靈》:

張國榮還親自上陣,拿自己的《倩女幽魂》尋開心——

像小倩一樣,在門口飄來飄去。

這段的配音正是《倩女幽魂》

表姑媽給大嫂按腳。

按到大嫂當著公公婆婆的面,高☆禁☆潮。

跟《當哈利遇到莎莉》裡的“餐廳高☆禁☆潮”,如出一轍。

前女友來找常歡。

常歡拉著她,深情款款——

在1991年12月23日淩晨兩點半開始的這分鐘

我們在一起

我要你記住這一分鐘

是不是想到《阿飛正傳》裡,張國榮對張曼玉的經典調情?

1960年4月16號下午三點之前的一分鐘,你和我在一起。

從現在開始我們就是一分鐘的朋友。

另外,張曼玉飾演的何裡玉(粵語“荷裡活”的諧音)出街,露臍上衣、迷你短裙、長筒靴。

就是《風月俏佳人》的女主角。

為了配合她,常歡硬是拿一支黑色水筆,把自己的白T恤塗成“西裝”。

兩人定情,也重現了《人鬼情未了》。

只不過,人家做的是杯子。

他們做的是——

許多港片迷特別鍾愛這部片。

不只是因為它好笑,更是懷念當年那個強大的陣容——

黃百鳴、吳君如、張國榮、毛舜筠、周星馳、張曼玉。

放在今天,無法想像。

特別是片中,最後結婚的張國榮和毛舜筠,令人感慨。

電影裡,張國榮是千嬌百媚的娘娘腔。

毛舜筠則剛好相反,男人婆。

兩人一見面就打得不可開交。

但在一次同時失戀之後,剛好躲到同一個房間裡哭。

哭著哭著,就抱在了一起。

戲如人生。

當年,張國榮在還沒有開始演戲時,認識毛舜筠。

可惜閃電求婚未成。

多年後接受採訪,他還說:

如果當年毛毛願意嫁給我,我的一生可能就此改變。

後來黃百鳴拍這部《家有喜事》,找到張國榮,想讓他演三弟。

沒想到,他主動提出想演娘娘腔的二哥——

就為跟毛舜筠演對手戲。

他說以前談戀愛時,都不好意思在對方面前放屁。

如今做回朋友,相處起來反而輕鬆。

片中打麻將的一場戲,就是兩個人把平常搓麻的場景,直接搬上銀幕。

導演高志森就說:

周星馳和張曼玉是搞怪,而張國榮和毛舜筠,是由心而發。

在92版的《家有喜事》之後,又出現了張堅庭的97版。

口碑已經下滑。

92版豆瓣評分8.0;97版7.4

更別提混進了內地演員的09版《家有喜事》、2011年的《最強喜事》。

當年那股“癲勁”,不復存在——只剩“錢”。

我們格外懷念。

最後,想看《92家有喜事》藍光版的,A站就有。