淘新聞

想知道香港電影曾經多輝煌,這部電影就是答案

不久前微博上,網友@竹浦歸菱閑 發了一組24年前,韓國電視臺去探班《東邪西毒》劇組的圖。

估計許多人都跟Sir一樣,點開,就看得停不下來。

那時36歲,隨便街拍,都散發出強大氣場的梁家輝。

銀幕裡憂鬱,銀幕外搞怪的偉仔(32歲)。

還是TVB記者的古巨基,採訪38歲的哥哥。

另外還有——

38歲的林青霞、30歲的張曼玉、27歲的王祖賢,29歲的劉嘉玲、33歲的張學友……

香港電影最美的臉,全在這裡了。

不過——

韓國SBS電視臺記錄下的,是他們面對鏡頭的笑臉。

背後的辛苦,同樣值得書寫。

《東邪西毒》開拍於1992年,拍拍停停,兩年後才完工。

王家衛曾說過:

如果《阿飛正傳》是酒,那麼《東邪西毒》就是鴉☆禁☆片。

要制出讓人醉生夢死的鴉☆禁☆片,不是人人都熬得住。

劇組在陝西榆林的沙漠拍了一年多。

所有人每天要開車三四個小時,才能到片場。

梁朝偉多年後,還對當時的辛苦念念不忘。

2008年在坎城接受採訪

墨鏡王“折磨演員”出了名。

他曾經在採訪中說過,要把演員自己都不知道的部分挖掘出來:

不擇手段,騙,罵,怎麼都會的。

劉嘉玲在拍了幾場戲後就回了香港,所以戲份很少。

坊間流傳最廣的說法是——

她到了沙漠後3周沒法洗頭,想出去洗個頭,被墨鏡王拒絕了。

實在受不了,就走了。

林青霞在這部戲裡,第一次跟王家衛合作。

採訪中,她笑得很開懷。

拍戲的時候,其實好鬱悶。

她出演的慕容嫣為情所傷,有自我認知障礙,開始精神分裂。

長髮束起來是哥哥,放下去就是妹妹。

墨鏡王要她演出雄雌莫辯的感覺。

剛在1992年演完東方不敗,大紅大紫的林青霞,本來覺得這是個小case。

結果演了幾場,無論怎麼擺姿勢,都過不了。

理由是——

太像東方不敗。

她不懂——

我不是演男人嗎?男人不就得這個樣子嗎?

在沙漠裡過38歲生日的時候,跟大家一起圍著蛋糕唱歌,她其實一點都開心不起來。

切完蛋糕,還哭了,“覺得好丟臉”。

SBS電視臺拍到的生日會

直到有一次在山洞裡拍戲,空間很小,又打燈,放煙,工作人員還在一邊抽煙,空氣很糟。

導演一直重拍,拍到天亮,林青霞完全垮了。

墨鏡王突然笑著說——

青霞快瘋了。

那一刻,她才突然悟道,該怎麼演——

慕容嫣與東方不敗最大的不同是,她的分裂。

之後,她終於演出慕容嫣身上,“瘋掉”的感覺。

《東邪西毒》拍完14年,她跟王家衛說——

拍了一百多部戲,因為有《東邪西毒》,少了遺憾。

比林青霞更苦的,是出演男主角歐陽鋒的張國榮。

唯一一個從頭到尾全程在榆林拍戲,最後一個離開的演員。

採訪時,哥哥用韓語笑嘻嘻跟大家打招呼。

但實際上,他到榆林大漠裡沒多久,就被蠍子蜇了後腦勺。

而且,還是有毒那種。

當時大家都傻眼,只好找了幾個當地人,用土辦法——把蠍子泡的水塗在傷口上。

當天晚上他一夜都沒合眼。

我脖子痛,心裡害怕,想到這樣就被毒死了,真的很不甘心。

雖然苦,但片中他的戲份最多——也值了。

演張國榮大嫂的張曼玉,就沒這麼走運。

別看她在SBS的鏡頭裡擠眉弄眼,十足的少女憨態。

實際上,她扮演的是個絕對的悲劇人物。

因為歐陽鋒遲遲未表明愛意,嫁給了他的大哥,一輩子傷心。

Sir還記得她笑著笑著,突然就哭了的樣子。

還有這段臺詞:

我一直以為是我自己贏了,直到有一天看著鏡子,才知道自己輸了,在我最好的時候,我最喜歡的人都不在我身邊。如果能重新開始那該多好。

僅寥寥幾場,說盡戀愛之痛。

更慘的,是王祖賢。

她在接受採訪時表示,來參演就是因為王家衛。

明明預告海報有她。

視頻中也能看到她帥氣的扮相。

但,最終成片,戲份幾乎全部被剪掉——

只有臺灣版本出現8秒剪影。

原因是王家衛拍著拍著,臨時改計畫。

張國榮之前演東邪,改成西毒。

結果,演對手戲的王祖賢,戲份也就沒了。

墨鏡王拍片,一向如此。

用膠片當草稿,再剪剪剪。

用他的話說——

反正有什麼應該拍的都拍完,以後沒機會了。

那時,林青霞很不爽王家衛的“無情”。

我一直不諒解,導演為什麼要瓦解演員的信心,為什麼演員千辛萬苦演的戲會被剪掉?

後來才慢慢發現,留下來的,才是真正的精華。

正是因為從導演到演員這種豁出去拍戲的態度,才讓90年代的韓國電影電視界把許多香港演員當偶像。

SBS電視臺會千里迢迢跑來採訪《東邪西毒》劇組的演員,絕非一時興起。

韓國本土電影發展緩慢,而港片正處於黃金時代。

當時很多韓國人都很迷港片和香港演員。

張國榮在1989年到1994年,一直是韓國“最受歡迎的海外影星”。

1998年,17歲的全智賢採訪張國榮

1989年的時候,他拍的一個巧克力廣告,就讓銷量增加了300倍。

韓劇《製作人》就有提到。

1987年的《倩女幽魂》在韓國,一上映就是1年半。

李俊基就是看過《倩女幽魂》,對王祖賢念念不忘。

然而看看現在的韓國電影,卻早已走在香港電影前面。

可惜,可歎。

這樣的人,這樣的片,都不再來。