淘新聞

[足球翻譯團]拜仁二月份五佳球員

拜仁二月份五佳球員

專欄作者 Clark Whitney

內容來自虎撲體育 虎撲足球翻譯團 翻譯:SUPER馬里奧格策

本是一個艱難的二月,但是拜仁卻還是取得了不錯的成績。他們德國杯成功晉級半決賽,歐冠8強爭奪賽處於有利地位,德甲頭名也當仁不讓。

儘管防線發生了劇烈的變化,但是6場比賽他們獲得4場勝,在二月未嘗敗績。大狸子、大胸和黑貝都已傷癒,3月的拜仁會比2月更強。

2月已經結束,我們評下了拜仁二月份裡表現最好的5名球員。

第五名 阿拉巴

首先是阿拉巴,他排名第五。現今的年輕防守球員,很少能夠得到大家的肯定,但是奧地利國腳雖然這個月沒有踢自己熟悉的位置,但表現也還是可圈可點。

拜仁在二月總共踢了6場比賽,僅僅丟了4球,這其中有阿拉巴很大的功勞。對於這位身高才180、身材沒那麼健壯、頭球爭頂沒那麼在行的球員而言,算是不錯的表現了。

第四名 拉姆

隊短排名稍前于阿拉巴,原因也是一樣。雖然年齡漸長,但是2月份拉姆的表現也是很不錯,他的表現證明,雖然已經32歲了,但是自己還是老當益壯。

六場比賽沒有任何一場拉姆是最佳球員,不過儘管角色模糊于後衛和中場之間,他的表現都相當優秀和穩定。

當拜仁想要化解許多能夠威脅到矮小防線的傳中時,拉姆的戰術理解能力就顯得非常重要。

拜仁如此少的丟球數恰好證明了拉姆和他的中場隊友在贏得球權和避免對手進攻到防守三區方面取得了多大的成功。

第三名 諾伊爾

諾伊爾一般在場上沒有多少表現的機會,但是一旦有需要,他很少會令人失望。他這個月給拜仁帶來的影響可能比人們看到的要大,因此,我們是將他放在第三的位置,

德國守門員在對狼堡、藥廠和奧格斯堡時,表現都很搶眼,甚至在丟2球的歐冠對尤文的比賽中,他的表現也是不錯的。

如果沒有諾伊爾在比賽中一次又一次做出關鍵撲救,可能拜仁的二月份會困難得多。

儘管許多撲救看起來非常容易,但是諾伊爾的專注和優秀站位應該獲得表揚。

第二名 穆勒

瓜迪奧拉在2月初學到了一件事:不要把穆勒放在替補席,否則球隊進攻會大打折扣。

這位教練在對藥廠這樣的關鍵比賽中選擇讓穆勒先休息,於是拜仁在整場比賽都沒有取得進球。雖然後來他將穆勒換上場,但是半個小時是不夠穆勒改變比賽的。

撇開對勒沃庫森的比賽,穆勒在2月的表現還是很亮眼的。德國國腳總共打入了4粒進球(包括對尤文寶貴的首開記錄),還貢獻了3個助攻。

除了對藥廠沒有取得進球或助攻外,還有月末對狼堡的比賽,他也沒能參與進球。而且,對波鴻的比賽中,他罰丟了點球,因此我們將他排在第二。

第一名 萊萬

二月裡唯一一位比穆勒還穩定的球員就是萊萬。波蘭國腳打入6粒進球,奉獻2個助攻,這意味著拜仁的13粒進球中他參與了其中的8個。

唯一沒有助攻或進球的比賽是對勒沃庫森那場,不過那場比賽他的隊友也沒有誰做到了。

二月裡,萊萬延續了一月的火熱狀態,新的一年第一個月裡的4粒進球都是他打進的。

隨著狗剩和羅本的狀態的下滑,27歲的萊萬成了拜仁的進攻擔當。

當周圍球員的狀態都起起伏伏時,他自巋然不動,因此萊萬是拜仁2月裡的最佳球員。