“請繼續讓我們來做完結篇的動畫!” - P.A.WORKS董事長堀川憲司談《有頂天家族2》的製作歷程(下)
作者:Auko/Anitama 封面來源:《有頂天家族2》
《有頂天家族2》的製作陣容,以吉原正行監督為首,二期的製作人員幾乎沒變(※ 一期的系列構成菅正太郎於2015年去世,二期由檜垣亮接任)。從一期到二期,堀川表示,雖然並沒有感覺到有什麼改變,不過由於吉原監督在富山縣的P.A.WORKS本社工作室擔任作畫部長,長年累月培養著P.A.WORKS社內的作畫和演出人員,堀川感覺比起一期的時候在公司內部來做動畫的比率上升了不少。與其說試圖去改變什麼,倒不如說因為製作一期時的大家都特別投入、非常享受地做著動畫,所以再來一次也沒問題。堀川表示一期已經是大家發揮了最大限度製作出的品質,當然二期還會想要有所突破。
那麼如何捕捉“前半場”的效果和周圍的反應時,堀川笑稱,自己基本上完全不擔心做好的部分,比起參與制作,更多的是像回到一期的時候那樣,站在觀眾的角度來感受有頂天的世界。森見老師的原作就極富魅力,與久米田康治老師設計的角色(原案)、唯美的背景美術相輔相成,將這個令人神往的藝術般“京都”世界表現得淋漓盡致。同樣,音樂與老練聲優們之間磨合出的化合反應也相當令人稱道。動畫以milktub活力四射的OP主題曲拉開帷幕,在fhána傷感的ED中結束,堀川表示,每週能沉浸在這樣的世界裡令人欣喜不已。
第一、第二話播出後,堀川也流覽了網上的反響,多數的反應是“氛圍表現得很好”這樣的感想特別多。堀川也為粉絲們期待著這個世界而感到安心,希望能如此持續到最後。
P.A.WORKS的作品一向給人留下取材縝密的印象,《有頂天家族2》也不外如是。為了描繪南禪寺及清水寺等新的舞臺,吉原監督多次到造訪過京都,已經是一位“京都通”了,取材也非常順利。加上下鴨家四兄弟在今年1月的時候被京都市授予了“京都特別親善大使”之名,《有頂天家族》也比起一期的時候更被京都及一般群眾所矚目。以任命活動為契機,之後展開的印章收集活動也是如此,這都多虧了宣傳人員的不懈努力。
不僅在動畫播出期間,也有不少朋友來到京都,想要接觸《有頂天家族》的世界,仿佛到那兒就能與《有頂天家族》相會,通過這樣的方式來感受《有頂天家族》的世界也令堀川十分高興。
在動畫播出前,各式各樣的聯動活動早已熱火朝天。究竟是製作委員會的努力結果還是因為作品的魅力令對方主動提出提案,哪一方的比重占比更多呢?堀川首先表示,製作委員會的幹事們其實並不擅長宣傳和推廣業務,總之先什麼都做做看的態度,接下了讓《有頂天家族》成為人盡皆知的作品,大家都在努力迎接新挑戰。
對於堀川這些不習慣在週邊宣傳的幹事,委員會的各位也給予了協助,比起過往的宣傳活動,這次增添了更多的新的嘗試,這也為P.A.WORKS今後的活動累積了不少有趣的經驗。以“有頂天咖啡廳”為例,在東京舉辦聯動咖啡廳活動,也是主要由負責海外版權販賣的工作人員提議的。恰逢《三月的獅子》的聯動咖啡廳活動也在舉辦,並且卓有成效,由於這次又是由負責代辦的公司來運營的咖啡廳活動,因此和《有頂天家族》之間也是關係融洽。同時,親善大使和京都出身的宣傳擔當也與京都市政府協力幫忙宣傳活動。
角色原案久米田康治繪製的“大有頂天祭 ’17”活動海報
除此之外,故事舞臺的下鴨神社方面也提供了各種幫助。在一旁的P.A.WORKS總務奧津(曉子)女士也補充說明道,下鴨神社是被列入世界遺產的神社,今年1月舉行的“有頂天家族2 成功祈願 下鴨神社 糾之森 狸貓們的集合”這也是下鴨神社史上第一次舉辦動畫相關的活動,各方面都獲得了極大好評。下鴨神社方面也因此感到驚喜,更試著在神社也設置了動畫相關的周邊,例如禦朱印賬還有一期時P.A.WORKS製作的招財貓和紙等,也吸引了相當多的人來購買。(※ 順帶一提,這位P.A.WORKS總務奧津曉子,就是《SHIROBAKO(白箱)》裡的那位興津由佳的原型人物)。
觀感上二期動畫的氛圍和一期相差無幾,這其中聲優們的演技功不可沒。倘若是剛出道的新人聲優,也許間隔了3、4年的空白期,就會忘記當時所用的聲線。《有頂天家族》的主要角色採用了老牌與實力聲優,由此也感到了即使過去了3、4年,也依然安定。堀川也大贊了聲優們的實力,即使臺詞量巨大,配音的過程也進展得非常順利。有賴於各位聲優們的熟練和經驗,在短時間內能夠立刻進入角色,配音過程中也幾乎沒有NG。因此配音也十分令人安心。這些被賦予了森見老師神韻的角色們,比方說主人公矢三郎,在他內心深處隱藏著的人類(?)的優點,也從櫻井孝宏的人格中流露而出,只是聽著他的聲音就能安心地投入到《有頂天家族》的世界中去。
不僅是畫面,森見老師在原作第二卷中也加入了對於聲音的描寫,堀川希望,如有先看動畫然後閱讀原作的觀眾,想必都能夠在臺詞的字裡行間裡原音再現動畫中的配音吧。例如在閱讀第二卷中弁天的臺詞的時候,就能在腦海中浮現出能登麻美子的聲音,堀川也十分歡迎這樣的閱讀方式。堀川提及以往自己在閱讀電影、電視劇的腳本集時,大多數事先看過影片的情況下,這時再去看腳本集,腦裡就能一邊放著聲音一邊閱讀,這樣也更容易將自己的感情融入其中。堀川說到,這也許就是小說家和影像製作人的區別所在吧。
提到二期新加入的新聲優時,堀川對二代目的聲優間島淳司讚賞有加,認為他將二代目帥氣的聲音表演得很出色。奧津補充道,間島初次配音的時候,音響監督明田川仁要求他不要以感情浮動的狀態去演繹就好了。堀川說到,確實在第一話的配音中,也多次提醒間島,不需要帶入感情單純地演繹就好了。間島的聲音非常帥氣,也許聽了間島所塑造的二代目後,與在看原作時留下的印象也會截然不同。堀川補充說,二代目這個角色從開始就不斷在抑制著自己的感情,直到最後才爆發出來,間島的優秀演技正充分表現了這種情感。
劇場版動畫《春宵苦短,少女前進吧》也已在日本上映了,今年的上海電影節上也會展映該作,不少動畫愛好者甚至把2017年認為是“森見作品年”。堀川則笑稱這完全是偶然罷了,他自己也在看到《春宵苦短,少女前進吧》決定製作劇場版的消息時候也嚇了一跳,而且上映日還是在4月7日,這不就正好跟《有頂天家族2》的試映會撞了嗎?堀川補充到,森見老師應該是知道這件事的,但堀川沒有問,森見老師也沒有說。
以前多少有點湯淺監督要將《春宵苦短,少女前進吧》改編成劇場版動畫的傳聞,但堀川表示和湯淺監督並不熟,但曾想過這部作品總有一日會被改編成動畫。如今終於實現,自己也去看了電影。同為森見老師的世界,但是湯淺監督和吉原監督所展現出來的完全是不同的世界觀。
《春宵苦短,少女前進吧》
即使如此,堀川表示對他們所製作的《有頂天家族》仍抱有自信。湯淺也是相當有才能的監督,今後如果再將森見老師的作品被改編成動畫時,難度就會越來越高了,但這從一名森見作品忠實讀者的角度上來看,這不也挺好嗎?大家都不喜歡比較。堀川自己也表示,還想看到更多森見老師作品改編的動畫。比方說,《企鵝高速公路》,若是動畫化了,會由哪個監督來將那個世界再現出來呢?堀川自己也充滿了期待。
堀川笑稱,雖然和湯淺監督是敵對的關係,但同時也是湯淺監督的粉絲,也滿懷期待地去電影院觀賞。結果沒有辜負他的期望,湯淺確實是動畫界芸芸監督中能夠給予觀眾帶來超乎預期刺激感的優秀監督。單從影像上堀川就已經感受到了湯淺監督的個人風格,雖然把他視為對手,但並沒有和他非得比出個高下的想法。畢竟作品的方向性不同,只要用在彼此擅長的表現手法來挑戰即可。
再加上,這次雙方的製作形式也不同。實際上,在製作《有頂天家族》一期的時候,也討論過是否要做成電影的形式。然而,無論怎麼構成,很難將《有頂天家族》的內容在2小時以內做到毫不損失原作優點,因此才決定製作成TV動畫。堀川表示,目前自己還沒有能力將森見老師的作品,特別是《有頂天家族》精簡到一小時半到兩小時以內。據說《春宵苦短,少女前進吧》則是已經先將其進行分解過,再以湯淺監督作品的表現手法來再構成的作品。堀川認為,本身要將一部作品縮短到劇場版的尺度,就是一個相當大膽的行為。
如今動畫《有頂天家族2》已過中盤即將迎來大結局,堀川表示,自己也在文庫版《二代目歸來》的解說中寫到了,弁天的描寫與過去有著不小的變化,最終她會如何塵埃落定,這也是《有頂天家族2》的看點之一。
《有頂天家族2》有許多精彩看點,但所有的看點都在連接著的完結卷《3》中展開,不斷煽動著讀者對於第三卷完結作的期待。換言之,《二代目歸來》是通往最終卷的橋樑。堀川自己作為一名讀者,期待著第三卷到來的同時也想繼續觀看到動畫。
《有頂天家族》的動畫獲得了相當高的評價,相關的商業活動也絡繹不絕。雖然還沒有機會跟森見老師說,“請繼續讓我們來做3的動畫吧!”,但堀川表示,P.A.WORKS接下來也一定會爭取到這個機會而努力,希望能夠實現做到完結的夢想。同時,堀川也十分期待完結篇何時能完成,這就有勞森見老師和擔當編輯的努力了。
正如前文所說,堀川認為,《有頂天家族》是森見老師作為一名小說家,將自己的少年時代和青年時代的思考方式串聯起來的作品。如果只是為了出版而將尚為模糊的部分成型的話,堀川也不會認同。因此,堀川表示,《有頂天家族》是一部能反映出森見老師在一邊寫作著的過程中一邊超越著自己的成長作品,能讓讀者從作品中體驗到這樣的過程,這也正是森見老師想向讀者們傳達的更深刻的內容。