淘新聞

這些中國美食,在歪果仁眼中居然很可怕

在中華文明悠久的歷史長河中,誕生了無數的美食。中國是美食大國,滿漢全席美味佳餚琳琅滿目,吃也吃不過來,一嘗就停不下來,但是在歪果仁的眼中,我們國家很多食物卻是奇奇怪怪的,他們從心底裡覺得恐怖到不可思議,連碰都不想碰。

“這麼好吃的東西,你們怎麼不吃?”“你嘗一下就會愛上它的,”“你試一下就好,一點都不嚇人”,這些是中國朋友在餐桌上對歪果朋友說得最多的話,可是歪果朋友紛紛從心底裡表示拒絕。讓我們來看一下,那些老外覺得“可怕”的中國美食,你的最愛有沒有上榜?

— ❶ —

皮蛋

皮蛋曾經被評選為全球最“噁心”的食物之一。歪果仁無法接受它的原因,一是皮蛋的外表,二是皮蛋獨有的味道。在他們看來,這種放在泥土裡醃制數月的鴨蛋氣味刺鼻,就像魔鬼生的蛋。唉,他們是不懂皮蛋晶瑩剔透的美和皮蛋瘦肉粥的鮮啊。

— ❷ —

豆腐乳

“太可怕了,你們中國人居然食用黴變了的豆腐,難道不會中毒嗎?”這是歪果仁對豆腐乳最大的疑問。只想說一句,這可是一道下飯菜呢,獨特的製作工藝,豆腐口感細膩爽滑,拌入了一點辣椒,吃了讓人回味無窮。

— ❸ —

臭豆腐

臭豆腐是湖南的特產,聞起來臭吃起來香,可惜的是老外根本無法接受。不少歪果仁透露,“外國人吃不下的中國美食”的典型代表就是臭豆腐。他們表示,雖然經常聽中國朋友說,吃習慣就感覺好吃了,但他們仍然很難戰勝那種臭味。

— ❹ —

雞爪

雞爪也叫鳳爪,每個中國人都喜歡拿鳳爪當零食。在很多老外看來,這種長有五個指頭看起來像人手一樣的東西居然是可以吃的?更可怕的是雞爪每天還在髒地裡踩過。Oh my god,在英國,每年有數百萬隻的鳳爪被扔進垃圾處理廠。

— ❺ —

魚頭

歪果仁因為怕無意中和死魚對上眼,所以雞頭、鴨頭、魚頭、兔頭等一些讓中國人欲罷不能的重口味,是大多歪果仁絕對不敢吃的。他們心裡也有疑問,魚頭又沒有什麼肉,有啥好吃的。額,這就尷尬了,咱們覺得就是好吃啊,沒有肉也好吃。

— ❻ —

紅燒獅子頭

紅燒獅子頭也不喜歡啊?外表味道都沒問題啊。好吧,老外們只是單純地被這道美食的名字嚇到了。因為中國餐館的服務和功能表往往只提供中文,而少有的菜名翻譯又是直譯,所以紅燒獅子頭被翻譯成“Red burned lion head”(燒紅了的獅子的頭顱)。

這些歪果仁從心底抗拒的中國美食,每一道都有自己的特色,是咱們的最愛呢。