淘新聞

英文算什麼,看懂進口狗糧都不是個事兒

從小,老師就再三強調學習英語的重要性。你不聽,就想一句你好走天下。養狗後懵逼了吧,狗狗要吃進口糧,可是外包裝你都看不懂。翻譯成中文……依舊看不懂。今天不說英語,跟大家探討一下如何看狗糧包裝袋的問題喲。

1)怎麼看成分表

一般都是含量越高的,排名越靠前。但,如果第一成分是肉,你也要記得肉的75%都是水。如果沒有水,肉的排名可能會直接跌落到最後一名。

同樣是肉,不同物種身上的肉互不相同,即便是同一只動物的不同身體部位,也各不相同。去掉水和脂肪,剩下的就是動物蛋白。

2)副產品是啥,該拒絕嗎

副產品包含血、骨、腦、胃、腸等,但不包含毛髮、角、牙齒等。副產品一定是次品嗎?不一定。肝——作為副產品之一,就是豐富的維生素A來源。現在很多狗糧都不可避免地會使用一些副產品。

包裝成分寫的“雞肉”“牛肉”也可能包括“副產品”,比如心臟、食道和舌頭。雖然,字眼上這些部分都讓人感覺不好吃,但狗狗不一定這樣想。

獸醫的意見是,全看個人選擇。任何標了“complete and balanced(全面與均衡)”的進口糧,一般都能滿足狗狗的日常需要。反正,不用談“副產品”變色。

3)成分表上“化學成分”是個啥

拿美國進口的狗糧來說,防腐劑、人工色素等要麼需要經過FDA(美國食品藥品監督管理局)的檢驗,要麼要是普遍認為安全的天然提取物。生產商需要列出他們使用的防腐劑,但並不總是會列出雞肉、魚肉裡的添加劑——因為這些肉是在別的地方生產的。

有些主人非常排斥人工添加劑,比如BHA, BHT,它們可以讓普通狗糧保持新鮮1年左右。儘管其安全性被主人們質疑——他們寧願自己食用人工添加劑也不願狗狗食用,但FDA表示用在狗糧中的量,對狗狗來說是絕對安全的。

乙氧喹(Ethoxyquin)在上世紀90年代被納入監管,因為有不少人抱怨它讓狗狗皮膚過敏,器官衰竭甚至得癌。1997年起,FDA要求狗糧生產商控制攝入量,以確保不會危害狗狗健康。

有些狗糧公司已經摒棄人工添加劑了,取而代之的是維生素E,C及各種植物提取物為主的天然防腐劑,它們同樣可以保持狗糧的新鮮,雖然保鮮的效果不及人工添加劑。人工添加劑主要還只是保持食物的新鮮,從健康意義上來講,肯定是天然防腐劑對狗狗身體更好。一犬一話商城裡售賣的狗糧,幾乎都只使用天然防腐劑。如果買了天然糧,記得注意保質期。

4)狗糧滿足狗狗需求沒

不知道有多少主人餵食會看飲食建議?還是說差不多倒一下就行?

美國狗糧上的飲食建議一般都遵循了AAFCO(美國飼料管理官員協會)制定的最低營養標準,以確保達到狗狗需要的最低營養需求。不同年齡階段的狗狗對營養需求差異很大,要注意用量。比如幼犬糧,通常營養價值更高,為了滿足小狗的生長需求。成犬如果吃幼犬糧理論上也是可以的,但一般都要低於普通的食量。

也不用完全遵循飲食建議,有些身體健康體型美麗的狗狗,吃的量低於飲食建議。

5)什麼是營養分析

每個狗糧包裝上都會有這個,告訴你蛋白質、脂肪含量最低多少,纖維和水分含量最高多少等等。有些狗糧還會寫其他成分的百分比,如鈣磷。

低脂狗糧通常脂肪更低,纖維更高,維持狗狗一天的活動又不增加卡路里。

無論如何,一天飲食的乾糧中至少需要有18%的蛋白質,5%的脂肪。狗糧中這些物質的含量通常會高於這個資料,考慮到狗糧並不會完全被狗狗吸收。

6)Natural & Holistic是啥

理論上,寫了“natural(天然)”的狗糧應該不含任何人工合成的成分。“Holistic(全面)”、“premium(優質)”和“super-premium(超優質)”都是行銷術語,並沒有嚴格的使用條件。同樣,看到其它諸如“human-grade ingredients(人類食用級別)”等行銷術語時,也要加以論證思考,不要說啥你都信。